Дайче
Не съм сигурна дали полицията ще се занимава с Йозлем и Мерт, от Аднан го очаквам. За полицията мисля че ще се погрижи Невзат, стана ясно че той се има с хората от подземния свят, та те ще замитат пак след Йозлем. Все още не съм наясно, защо Йозлем има страх ли, уважение ли е към баща си, но винаги си признава какви ги е свършила. Снощи от превода на руското девойче разбрах, че тя и Мерт са от един баща, но различни майки и че Мерт не познава майка си. Та ще има нещо странно около Невзат.
Четин е разбрал за Йозлем, сподели с жена си, но и забрани тя да казва на Аднан. Ще ми се обаче тя да сподели, като го види колко е угрижен. Пък и тя май не харесва снахата и е на страната на сина си, та очаквам да го стори.
Снощи много ме впечатли този диалог.
- ДОЧКА, Я ВОТ ЧТО СКАЖУ
- СКАЖИ МАМА
- ЭТОТ АДНАН.. ОН ТЕБЯ СОВСЕМ НЕ ЗНАЛ
- НЕ ЗНАЛ МАМА, А ЧТО БЫ ИЗМЕНИЛОСЬ? НЕ ЗНАЛ ОН
- ПОЧЕМУ НЕ СКАЗАЛА, ЧТО БЕРЕМЕННА?
- Я НЕ НАШЛА ЕГО, ОТЦУ СКАЗАЛА ЕГО.
- ПОЧЕМУ ОН НЕ ПОМОГ?
- МНЕ СВОЙ ОТЕЦ НЕ ПОМОГ, ЧУЖОЙ ПОМОЖЕТ? ТОТ ЧЕЛОВЕК И НАКЛИКАЛ НА МЕНЯ БЕДУ
- ПОЧЕМУ НЕ СКАЗАЛА?
- ИСПУГАЛАСЬ. ХОТЕЛА АБОРТ СДЕЛАТЬ, НО ДЕНЬГИ НЕ НАШЛА. СУДЬБА. МАМА, НИКОМУ НИЧЕГО НЕ ГОВОРИ
- ХОРОШО
Не е лоша, ето че не се опитва да обвини Аднан за бременността си. Но е много объркана за майчинството. Харесаха ми тези нейни думи пред Дамла и мисля, че ще ги спази.
- Я тебе обещаю, я и слова не скажу Зейнеп. Главное, чтобы она вернулась. Хоть еще один раз увидеть ее личико! 😓
Очаквам превода, защото съм убедена че още много неща ще разберем от диалозите.
Рейтингът се люшка.
7 епизод 6 епизод
Тотал 4,30 4,25
АВ 3,29 3,39
АВС 3,65 3,57
Хубав ден и успешна седмица!