Избор за име на момиченце между няколко варианта
- Публикувана: 14 май 2018, 08:13 ч.
- Последно мнение: 22 юли 2018, 16:17 ч.
# 75
18 юни 2018, 16:26 ч.
Рабира се, че не е фактор как се изписва на латински. Даже е голяма щуротия. И не мога да разбера защо се изтъква като довод. Като че е много важно как ще се изписва. Голяма работа.
На моято дете се изписва Isabella. А тя е Изабела на бг. За чуждунците може да е странно,че е със з. Но така се изговаря и тук така е възприето да се изписва.
Виж целия пост
На моято дете се изписва Isabella. А тя е Изабела на бг. За чуждунците може да е странно,че е със з. Но така се изговаря и тук така е възприето да се изписва.
# 76
18 юни 2018, 16:50 ч.
На италиански например се изписва Isabella, но се произнася със «з». Колкото езици, толкова начини на изписване и произношение.
Виж целия пост
# 77
18 юни 2018, 19:18 ч.
Точно така. Именно затова няма смисъл да се замисляме толкова. Новсякъде е различно. Не е нужно да се съобразяваме с това.
Виж целия пост
# 78
15 юли 2018, 19:59 ч.
Гласувах за Ема с едно "м" - звучи ми най-нежно от предложените и се комбинира добре с българско презиме и фамилия /освен ако таткото не е чужденец, разбира се/. На другата крайност ми е Алекса - звучи ми грубо и някак незавършено /извинявам се - лично неутрално мнение/ - по-добре звучи Алексия.
Виж целия пост
Препоръчани теми