Познай коя е книгата - 16

Публикувана: 17 май 2018, 08:24 ч.
Последно мнение: 28 ян. 2022, 17:09 ч.

48 380
918

Angel_Dust - Редовен потребител

Редовен потребител

17 май 2018, 08:24 ч.

Добре дошли на всички любители на книгите и загадките!
Това е вашето място, където можете да поиграете и размените цитати от любими или не толкова любими произведения.

Регламентът е следният:
Всеки публикува цитат от книга. Който познае коя е книгата, пуска следващата загадка. Ако загадката стои повече от 24 часа неразгадана и авторът й не пуска жокер /нов цитат или инфо за автора/ или не публикува правилния отговор, който желае може да пусне нова загадка.

Приятно забавление!

За да бъде играта по-интересна може цитатът, който пускате да не е от най-характерните за книгата. Ако никой не разпознае автора по стила му, вече може да последва по-разкриващ цитат.

Цитатите от книгите, особено от класическите произведения са много лесно откриваеми в Гугъл. Всеки може да потърси там, но пак в интерес на интригата в играта, това не е нито забавно, нито справедливо. Ако изгаряте от нетърпение да пуснете ваш любим цитат просто следете играта. Много често позналият участник се отказва от правото си да пусне цитат и го преотстъпва. Спокойно може да се възползвате от него.

И последно, но не по важност - позналият участник може да сподели с няколко изречения впечатленията си от книгата, или това, което му е подсказало верният отговор. Така ще се избегне всяко съмнение за нечестна игра. Тези, които досега не са участвали в играта - да не се притесняват - очакваме вашите любими цитати и книги!!!

Виж целия пост

Редовен потребител

# 1 17 май 2018, 08:37 ч.

И като съм подкарала - пускам ви и загадка Simple Smile

Simple Smile

Учителката ми по испански ще се опита през цялата учебна година да ни преподава, без да ни говори английски. Това е интересно и полезно – ще ми бъде много по-лесно да не й обръщам внимание. Тя общува с нас с помоща на преувеличени жестове и мимики. Часовете ни приличат на разиграване на шаради. Учителката казва едно изречение и слага длан на челото си. „Имате висока температура!“, обажда се някой от класа. Тя клати глава и повтаря жеста. „Лошо ви е!“. Не. Тя излиза навън в коридора, после влетява в стаята и си дава вид, че е заета и отнесена. Обръща се към нас, изненадана, че ни вижда, а после отново слага длан на челото си. „Загубили сте се!“ „Ядосана сте!“ „Сбъркали сте училището!“ „Сбъркали сте държавата!“ „Сбъркали сте планетата!“
Учителката повтаря още веднъж жеста и се удря толкова силно по челото, че залита леко. Челото й е розово като червилото й. Гадаенето продължава. „Не можете да повярвате, че в класа има толкова много ученици!“ „Забравили сте да говорите испански!“ „Имате мигрена“ „Ще получите пристъп на мигрена, ако не се досетим какво искате да кажете!“
Изпаднала в отчаяние, тя написва едно изречение на дъската на испански. Me sorprende que estoy tan cansada hoy. Никой не знае какво означава то. Не разбираме испански – затова сме в този час. Най-накрая някакъв умник изважда испано-английски речник. Прекарваме остатъка от часа, опитвайки се да преведем изречението. Когато звънецът бие, сме стигнали до „Да изтощите деня до изненада“.

Виж целия пост

Потребител

# 2 17 май 2018, 09:28 ч.

признавам текста не ми е познат, но това накъсано писане ми е много познато.

ще чакам да видя книгата и преводача Simple Smile

Simple Smile

Simple Smile

Виж целия пост

# 3 17 май 2018, 09:46 ч.

И на мен ми е интересно коя е книгата. Това време на писане е толкова неприятно за мен, поне да знам да не я купувам.

Виж целия пост

Редовен потребител

# 4 17 май 2018, 09:49 ч.

И на мен не ми е любимо, но поне е в сегашно време, мен най-много ме влудява когато героят разказва в 1 лице, ед. число, в мин. свършено.

Виж целия пост

Б

Ентусиаст

# 5 17 май 2018, 10:10 ч.

На мен също не ми е познат текста. Такова накъсано писане бих чела много трудно. Някак не ми позволява да се потопя и да чета в картини, без да осъзнавам, че чета, а тук всяка точка и краткостта на изреченията, суховати някак, ме връщат в реалността. Не се лее речта, а прилича на звук на барабан. Интересно ми стана обаче, коя ли е книгата?

Виж целия пост

# 6 17 май 2018, 10:21 ч.

Аз пък нямам търпение да разбера коя е книгата,за да я прочета. Simple Smile

Simple Smile

Виж целия пост

# 7 17 май 2018, 10:35 ч.

Me sorprende que estoy tan cansada hoy
Поне да преведа - изненадах се, че днес съм толкова изморена.

Виж целия пост

# 8 17 май 2018, 11:13 ч.

Записвам се да следя. Ще пусна и аз скоро някой откъс. А за конкретния откъс - не знам кой е авторът и книгата, но чакам с интерес да науча Simple Smile

Simple Smile

Виж целия пост

Потребител

# 9 17 май 2018, 11:23 ч.

Цитат на: lechugitka в чт, 17 май 2018, 10:35

Me sorprende que estoy tan cansada hoy
Поне да преведа - изненадах се, че днес съм толкова изморена.

Simple Smile

Simple Smile

това "страшно" се връзва с пляскането по челото!
Unamused

Unamused

все повече клоня към това, че и накъсаното писане и ... интересната интерпретация са дело на преводача, не на автора. Flushed

Flushed

Виж целия пост

Редовен потребител

# 10 17 май 2018, 11:29 ч.

И в оригинал е така.

Виж целия пост

N

# 11 17 май 2018, 11:32 ч.

Как преводача ще накъса изреченията? Да, съгласна съм, че си има и тънкости при превод, но чак и да накъсва изреченията се съмнявам.
ПП. Не всеки е Валери Петров все пак Yum

Yum

Yum

Благодаря за темата и не знам от къде е този откъс Yum

Yum

Виж целия пост

Потребител

# 12 17 май 2018, 12:17 ч.

гугнах испанския текст Flushed

Flushed

Flushed

Скрит текст:

излезе книгата и преводача.
превела е три книги.
и втората преведена от нея книга е пак така накъсано написана.

възможно е да е мода при писателите, но... Flushed

Flushed

Flushed

Виж целия пост

Редовен потребител

# 13 17 май 2018, 12:19 ч.

Погледнах книгата на английски, така си е

Виж целия пост

Потребител

# 14 17 май 2018, 12:20 ч.

туше.

Виж целия пост

Препоръчани теми

За четенето - 2

19 380
377

Литературен клуб

Творческо вдъхновение -1

257
9

Литературен клуб

Априлски книжен клуб - 2024

1 127
28

Литературен клуб

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.