Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

Пойраз Карайел след финала/Илкер Калели, Бурчин Терзиоолу & колеги -новини, проекти, изяви Тема 8

  • 19 805
  • 537
Продукция: Limon Film
Режисьори : Çağrı Vila Lostuvali и Osman Tasci
Сценарист : Ethem Özışık
Канал: Kanal D
Жанр: Екшън, Драма, Комедия, Романтичен филм
Първи епизод: 7 януари 2015 г.
Последен 82-ри епизод: 1 март 2017 г.

Резюме:
Скрит текст:

Една история, в която  любовта и омразата, приятелството и враждата, доброто и злото се изживяват до краен предел.
Пойраз е мъж, стигнал дъното. Загубил е всичко, което обича и цени- семейството си, професията си, съпругата си и сина си.
Но е останал изправен на крака, посрещайки с чувство за хумор   всички сполетели го проблеми.
Тъстът му Юнсал иска да отнеме любимия му син. Точно когато  е изпаднал в пълно отчаяние, Пойраз получава предложение от бившия си началник Мюмтаз, което ще му позволи да прибере сина си.
 Трябва да стане приближен на мафиотския бос Бахри Уман и да подава информация за делата му. Пойраз няма друг избор и е принуден да приеме предложението.
 Междувременно се запознава с момиче на име Айшегюл. Пойраз е майстор в това да се забърква в каши, но успява да направи това и с Айшегюл.
И двамата си допадат от първия миг. Но любовта изглежда невъзможна за тези наранени, уморени и самотни хора.
Защото Айшегюл е дъщеря на шефа на Пойраз Бахри Умман.
Нещата се усложняват и от това, че Пойраз трябва да крие този факт от Айшегюл.

Актьорски състав:

В главните роли: Илкер Калели & Бурчин Терзиоолу



и още: Муса Узунлар, Атаберк Мутлу, Илкер Аксум, Фунда Ерийгит, Идил Фърат, Али Ил, Едже Йоздикичи, Емел Чьолгечен, Джелил Налчакан, Канболат Арслан, Джем Джудженоолу, Йозкан Уур, Харе Сюрел, Мустафа Алабора, Мюге Акямач, Мурат Далтабан, Исмаил Дювенджи, Гюлчин Хатихан, Емирхан Акбаба, Енгин Бенли, Йойкю Челик, Фърат Челик, Фатих Дьонмез и др.

Илкер Калели



Илкер Калели е турски актьор, роден в Истанбул на 11-ти май 1984г. , в смесен брак между германка и турчин.  По-късно когато Илкер е на 13 г. те се развеждат, а Илкер пътува и  живее както в Германия, така и в Турция.
В ранното детство на актьора мечтите и желанията му са свързани с музика. В ученическите си години основава своя рок банда, композира музика, свири на китара, барабани и пиано. Първата си телевизионна роля получава на 16г., когато участва в реклама на Coca Cola. Това е преломният момент, в който решава, че ще се занимава с актьорство, а не с музика.
По-късно се  дипломира  в специалност  Арт мениджмънт и кинорежисура в Istanbul Kültür University, а междувременно кандидатства и и е приет, продължавайки образованието си в LAMDA- Лондонската академия за музикални и драматични изкуства. В онзи момент от живата си, Илкер Калели играе в Националния театър в Лондон и няма намерения да се завърне в Турция, но в Истанбул го връща предложение за участие в сериала "Kayıp Şehir/Изгубеният град".
Следват роли в реклами, филми и сериали, като много популярен актьорът става с ролята си на Пойраз в полицейската драма “Пойраз Карайел”
Хобитата и страстта на Илкер Калели  са свързани с моторите и свободното гмуркане. Малко известен факт е, че актьорът е и професионален инструктор по diving.



Филмография
Скрит текст:
2018 Dip (TV Series)
2014 -2017 Poyraz Karayel (TV Series)
2014 Silsile  (TV Movie)
2013 Kayıp (TV Series)
2012 Son Край  (TV Series)
2012 Kayıp Şehir (TV Series)

Бурчин Терзиоолу


Бурчин Терзиоолу е турска актриса, позната на зрителите от малкия екран. Родена е в Истанбул на 9-ти март 1980 година. Филмовата й кариера започва през 1985 година, когато е само на 5-годишна възраст. От тогава изиграва редица детски роли преди да завърши актьорско майсторство в центъра за изкуства Müjdat Gezen.
Бурчин е израснала в голямо и известно семейство, което в Турция се свързва почти изцяло с киноиндустрията, което несъмнено й е повлияло в избора на професия.
До момента е участвала в над 50 кино и телевизионни продукции.
Популярна е  с ролите, които е изиграла в редица филми и сериали като: “Да не чуе шефа” „Ангелският остров", “Хей, любов, къде си?”, “Ако жена поиска”, „Буря",  „Езел", „Милост", “Пойраз Карайел” и др.
Сред хобитата на актрисата са водните спортове, почивките в различни кътчета от света, готвенето и четенето на книги.
Тренира  кикбокс и то от  16 годишна, занимава се кайтсърфинг, канукаяк, плуване, свободно гмуркане и др.



Филмография
Скрит текст:
Сериали
(2014-2017) Poyraz Karayel/Пойраз Карайел (TV Series)
(2013-2014)Merhamet/Милост (TV Series)
(2010-2011) Ezel/Езел (TV Series)
(2009) Ey ask nerdesin/Ей любов, къде си (TV Series)
(2008) Çemberin disinda/Извън кръга (TV Series)
(2006-2007) Fırtına / Буря (TV Series)
(2004-2006) Kadin isterse/ Ако жена поиска (TV Series)
(2004) Melekler Adası / Ангелският остров (TV Series)
(2002-2004) Kinali kar (TV Mini-Series)
(2004 Aliye) (TV Series)
(2002) Kınalı Kar (TV Series)
(2002) Anne Babamla Evlensene/ Мама и татко се ожениха (TV Series)
(2001) Güz Gülleri/ Падението на розите (TV Series)
(2000) Üzgünüm Leyla/ Съжалявам, Лейла (TV Series)
(2000) Mırıl Mırıl Münevver (TV Series)
(1999) Yılan Hikayesi/ Змийска история (TV Series)
(1998) Sırılsıklam (TV Series)
(1997) Yasemince (TV Series)
(1996) Kızım ve Ben (TV Series)
(1996) Kaldırım Çiçeği (TV Series)
(1995- 2002) Çiçek Taksi (TV Series)
(1993) Firar (TV Series)
(1992) Mahallenin Muhtarları (TV Series)
(1992) Kavak Ailesi (TV Series)
(1990) Çiçekler Açmak İster (TV Series)  
(1989) Doktorlar/ Доктори (TV Series)  
(1987) Yeniden Doğmak/ Регенерация (TV Series)  
(1986) Perihan Abla/ Кака Перихан (TV Series)  

 Игрални Филми:
(2013) Halam Geldi/ Леля ми дойде
(2003) Taştan Kalp
(2001) Oyun
(2000) Oyun Bitti/ Играта свърши
(2000) Annem ve ben/ Мама и аз
(1997) Kır Çiçekleri
(1994) İkimiz De Sevmiştik
(1994) İki Küçük Yaramaz
(1991) Menekşe Koyu
(1989) Fazilet
(1988) Izdırap Çocukları
(1987) Menekşeler Mavidir
(1987)  Hayallerim, Aşkım Ve Sen/ Мечти, любов и ти
(1987) Evlat Acısı
(1987) Baba Yüreği/ Бащино сърце
(1986)  İki Milyarlık Bilet
(1986) Yıkılmışım Ben  
(1986) Kumarbaz
(1986) Hasretinle Yaşanmıyor  
(1985) Çıplak Vatandaş
(1985) Patron Duymasın/Да не чуе шефа
 

Награди за ролите в Пойраз Карайел



Илкер Калели
Скрит текст:

YBTB Yılın En İyileri Ödülleri- Най-добра мъжка роля
Haliç Üniversitesi 2015'in En'leri Ödülleri- Най-добър актьор
Gazi Üniversitesi 9.Akademi Kariyer Günleri Ödülleri- Най-добър актьор
Ayaklı Gazete Tv Yıldızları Ödülleri- Най-добър актьор  в  категория “полицейски сериал”
43.Pantene Altın Kelebek Ödülleri - Най-добър актьор
İMK Sosyal Medya Ödülleri - Най-добър актьор
15.YTÜ Yılın Yıldızları Ödülleri – Най-харесван дизи актьор
24.İTÜ EMÖS Başarı Ödülleri- Актьор на годината
Poyraz Karayel Özel Ödülleri -Diziye Katkı Özel Ödülü Специална награда за принос към сериала
Akdeniz Üniversitesi Medya Başarı Ödülleri- Актьор на годината
Gecce.com Yıl Sonu Tv Anketi Ödülleri – Най-добър актьор &
Yılının En Yakışan Dizi Çifti (Ayşegül & Poyraz) Най-харесвана двойка
Poltio.com Tv Anketi Ödülleri - En Yakıştırılan Çift (Burçin & İlker) Най-харесвана двойка

Бурчин Терзиоолу
Скрит текст:

YBTB Yılın En İyileri Ödülleri –Най-успешна дизи актриса
Haliç Üniversitesi 2015'in En'leri Ödülleri- Най-добра актриса
Elele Avon Kadın Ödülleri- Актриса на годината
TURKMSIC Yılın En'leri Ödülleri- Най-добра женска роля в сериал
İTÜ Makinistanbul Medya, Sanat ve Spor Ödülleri- Най-добра актриса
Sabancı Üniversitesi Medya Kulübü 3.Lacivert Ödülleri- Актриса на годината
Gazi Üniversitesi 9.Akademi Kariyer Günleri Ödülleri-Най-успешна женска роля
İMK Sosyal Medya Ödülleri-Най-добра актриса
43.Pantene Altın Kelebek Ödülleri- Актриса на годината
Bilkent Tv Ödülleri- Най-добра актриса в категория “ драма сериал”
İTÜ EMÖS Başarı Ödülleri – Най-успешна актриса
11.GSÜ EN Ödülleri /En İyi Kadın Dizi/Sinema Oyuncusu – Най- добра актриса
İKÜ 1.Kariyer Onursal Ödülleri- Най- добра актриса в тв сериал
Akdeniz Üniversitesi Medya Başarı Ödülleri- Най-харесвана дизи актриса

Епизодите с превод
Пойраз Карайел във VK


Благодарности на екипа за превода на сериала:


Alexia_ Hotchocolate Nepukistkata Виолета Манолева Zarani g_georgieva  



Официални страници на сериала:
След  Финала...


Poyraz Karayel - Soundtrack Full CD 1
Poyraz Karayel - Soundtrack Full CD 2

Нови проекти на екипа:










В очакване на:

Бурчин Терзиоолу -“The Protector/Защитникът”
Netflix Turkey  продуцент: O3 Medya



Приятни минути в темата!

Виж целия пост
# 1
Ради прекрасно е оформена темата! Много красива и пълна с информация.



Благодаря, на момичета за преводите, благодяря на пишещите в темата за хубавата компания. Прекрасни сте!

За всички вас.

Виж целия пост
# 2
Ради Hug Hug Hug

Благодаря за прекрасната нова тема! Flowers Hibiscus

Нещо от инста:

https://www.instagram.com/p/BknlYeGDD8f/

Joy Joy Joy

Виж целия пост
# 3

Joy Това е зад кадър от 50 и някоя си серия. Много смешен момент.

А вижте на какво попаднах в туитър

Цитат
@zeusxa
Sabah sete girdim karşımda Burçin Terzioğlu günaydın diyo bu nasıl bi şans

Превод: Сутринта отивам на сета, насреща ми Бурчин Терзиолу ми казва- добро утро, какъв късмет

Снимката не знам дали е нова, но не съм я виждала преди. Не пише от къде е.



Виж целия пост
# 4
Момичета, изгледах 39 еп., който както всички досега беше страхотен.
Изобщо сюжета се заплита все повече, развитието и случващото се така се завихря, че не мога да отлепя поглед.
Първо да кажа, че абсолютно ми се изясни блъфа и постановката на Пойраз и Исмаил Карайел. Много аргументирано го изясниха сценаристите, а режисьорът го показа по прекрасен начин.
 Не очаквах това, което последва- той не  е родният им баща. Open Mouth
Ако правилно съм разбрала ги е отгледал той, но зад него се крие истинският Адил Топал. Нали така? Въпросът е защо?
Отмъщението на Айшегюл за пропуснатата нова година беше черешката на тортата. С Пойраз бяха толкова сладки, забавни, интересни, колоритни в този епизод. Обожавам ги. Прекрасните ми те, така съм се смяла с тях, уникални бяха в ресторанта, в болницата.



Много добре пресъздават комедийните моменти.
Пойраз го закъса сериозно с тази Селин. Да го ожали човек, хем е принуден да се мотае около нея, хем тя се впива като кърлеж в него. Особено след това



Айшегюл жив ще го одере Grinning
Между другото щях да забравя. Тези подмятания за Пойраз Джуниър да не бяха някакъв жокер от сценариста? Да очаквам ли такава изненада след случката в 36 еп? Heart Eyes
Идеята и подхода на Сефер да накара Сема да ревнува много ми хареса. А това, което последва на финала на епизада беше толкова хубаво, романтично, страхотен начин да се съберат най-после. Въпреки съдбата, въпреки болестта, въпреки преживяното.
Садо и той яко е хлътнал, но Ипек направо ме зашемети. Не очаквах случката с брат й. Но Сонгюл от раз разкри истинските им взаимоотношения. Отново един на нула за Сонгюл.
Горкичкият Садо излиза, че всички го мамят. Сигурно пак ще откачи като научи истината.
Най-после дадоха на тоя гаден съпруг на Юмран да се разбере. Ама, че дразнещ човек. И актьора, и персонажа- ужасни.
Драмата на Зюлфо- Чийдем ли, Мелтем ли няма край. Аз лично много се надявам да избере Мелтем. Много сладка двойка са.
Докато с Чийдем са от абсолютно различни планети.
Бахри за първи път прояви снизходителност като даде възможност на Деспина да определи наказанието на Иксан. Не съм очаквала друго от нея. Тя като човек на разума, на правилата, на добродетелите заложи на справедливостта и правосъдието, но както се видя, оказва се, че с толкова подъл и жесток човек методите на Бахри са по-ефективни.
Финалът както винаги-уникално интересен. Как да не се изкушиш да пуснеш и следващия епизод.



Ради, Бурчин на снимката е прекрасна. А за сета Thinking сигурно е започнала снимки или?
Виж целия пост
# 5
Хелоу, хелоу!
Аз се чудя къде изчезнахте и защо никой не се обажда, а то имало нова тема (не знам защо, но този път не ми излезе съобщение, че е пусната).

Ради, страхотна е новата тема! Наистина е страхотна! Благодаря ти Flowers Hibiscus Flowers Hibiscus Flowers Hibiscus



 Не очаквах това, което последва- той не  е родният им баща. Open Mouth
Ако правилно съм разбрала ги е отгледал той, но зад него се крие истинският Адил Топал. Нали така? Въпросът е защо?


Да, определено много интересен момент беше това разкритие, че това не е Адил Топал, нито е бащата на Пойраз и Мелтем. Обяснението му беше, че са му предложили добри пари и със сигурност е било така, пък нали каза, че освен това е искал да стане депутат и е станал. "Хората били много силни", така каза. И наистина са силни Simple Smile


Между другото щях да забравя. Тези подмятания за Пойраз Джуниър да не бяха някакъв жокер от сценариста? Да очаквам ли такава изненада след случката в 36 еп? Heart Eyes

Ами да, Пойраз Джуниър ще тръгне на път Simple Smile Обаче се надявам да не ми се разсърдиш, че няма да ти подскажа повече. Не за друго, ами защото има една сцена в тази връзка, която просто изобщо не може да се опише с думи, а Бурчин и Илкер, изобщо всички участници в нея, ще те накарат да съпреживееш всичко с героите. Един от най-силните моменти в сезона е (поне според мен). Моментът обаче, когато Пойраз научава никога няма да го забравя Joy Joy

За Сема и Сефер, ами снощи и аз гледах еп. 39 и да ви споделя, че направо си поплаках с тях (но имам предвид от умиление). Голям е този Сефер, голям е.

За Деспина - голяма грешка направи Бахри, че я послуша обаче. Но на по-късен етап и тя ще си промени мисленето, че и действията Simple Smile Няма начин такава подходяща партия за Бахри да остане встрани от семейството Simple Smile

За Ипек и Садреддин - с тази жена го видях аз в съвсем друга светлина моя човек. Много добре му се отрази тя, но и тук има "но". Много ми харесваха заедно, но истински фаворит ми беше със следващата Simple Smile

 



Виж целия пост
# 6

Да, определено много интересен момент беше това разкритие, че това не е Адил Топал, нито е бащата на Пойраз и Мелтем. Обяснението му беше, че са му предложили добри пари и със сигурност е било така, пък нали каза, че освен това е искал да стане депутат и е станал. "Хората били много силни", така каза. И наистина са силни Simple Smile


Алекс, аз това го видях и разбрах. Имах предвид, защо му е на истинският им баща да не го познават собствените му деца и да крие самоличността си зад Исмаил Карайел. Thinking Сигурно става ясно по-нататък.

Ами да, Пойраз Джуниър ще тръгне на път Simple Smile Обаче се надявам да не ми се разсърдиш, че няма да ти подскажа повече. Не за друго, ами защото има една сцена в тази връзка, която просто изобщо не може да се опише с думи, а Бурчин и Илкер, изобщо всички участници в нея, ще те накарат да съпреживееш всичко с героите. Един от най-силните моменти в сезона е (поне според мен). Моментът обаче, когато Пойраз научава никога няма да го забравя Joy Joy

Аууу, супер новина Heart Eyes И без да ми издаваш повече ми е напълно достатъчно  за да продължа да гледам с още по-голям интерес.
Благодаря ти Kiss

Виж целия пост
# 7

Алекс, аз това го видях и разбрах. Имах предвид, защо му е на истинският им баща да не го познават собствените му деца и да крие самоличността си зад Исмаил Карайел. Thinking Сигурно става ясно по-нататък.

Става ясно, но баща им е... Ужас. С такъв баща врагове не ти трябват.


Ами да, Пойраз Джуниър ще тръгне на път Simple Smile Обаче се надявам да не ми се разсърдиш, че няма да ти подскажа повече. Не за друго, ами защото има една сцена в тази връзка, която просто изобщо не може да се опише с думи, а Бурчин и Илкер, изобщо всички участници в нея, ще те накарат да съпреживееш всичко с героите. Един от най-силните моменти в сезона е (поне според мен). Моментът обаче, когато Пойраз научава никога няма да го забравя Joy :joy

Ако се сещаме за едно и също, определено е един от най-силните моменти в сериала, не само в сезона.
Да сложа eй тези прекрасни снимки, с които и без друго нищо няма да издам.





Виж целия пост
# 8


Моментът обаче, когато Пойраз научава никога няма да го забравя Joy Joy

 

Набърже и накратко, Сашко,  Heart Eyes Hug всичките по значими моменти свързани с Пойраз, ако веднъж са минали пред погледа на някой, не могат да се забравят  Crazy  Crazy Crazy


Ради, като енциклопедия си, сестро,  Heart Eyes Hug няма - няма в първият пост. Кой, защо, как, къде - аферим  bouquet Поредната прекрасна тема!
Кипрех си се аз тайно на балкона на предната,  newsm47 но гледащите в момента девойки  Hug Hug така готино споделят емоции, че маниашкото в мен не издържа и хоп.. и аз тука.  Laughing Laughing
Виж целия пост
# 9
Гале Kiss

Маниак клуб, а?

И да се посмеете на един забравен бисер между субките




ПП Ина, Ели предстои ви 43 еп., който освен че се гледа на един дъх ще ви остави и без такъв.
Виж целия пост
# 10
Много се радвам, че се появяват още хора, които не са били активни в темата. Това означава, че наистина с Ели сме успяли да ви върнем към сериала и съпреживявате отново случващото се.
А аз отначало се притеснявах и си казвах, какво съм се разписала, те хората вече не помнят какво се е случвало. Simple Smile
g_georgieva, или Галя, както е написала Алекс,  по никнейма съдя, че си част от екипа, на който дължим преводите на сериала.Така че и към теб отправям благодарност, за това, че имам възможност да гледам този невероятен, вълнуващ и вече толкова любим мой сериал. Благодаря от сърце. Flowers Bouquet
 
Гале Kiss

Маниак клуб, а?

И да се посмеете на един забравен бисер между субките




ПП Ина, Ели предстои ви 43 еп., който освен че се гледа на един дъх ще ви остави и без такъв.


А това като го видях - зяпнах! То накъде повече да ме оставя без дъх...Уникален е сериалът. Ако повече хора го изгледат със сигурност ще си променят мнението за турските сериали. Т.е ще видят, че съществуват и качествени, смислени, добре направени сериали, които определено са направени с ум и сърце. Е, сигурно са единици, но ги има. Никога не съм си обяснявала например, защо българските телевизии излъчват само най-безинтересните им и откровенно малоумни сериали, в които сюжет почти липсва.Пък после, защо голяма част от хората ги мислят за бози и не ги възприемат сериозно...Отплеснах се.
Както и да е отново ви благодаря на всички за всичко. Ако не бяхте вие и аз нямаше да стана част от Маниак клуба Grinning Heart

Ради, и на теб благодара за отговоря и снимките. Не знам дали и на вас ви се е случвало, но аз на моменти се чудя в дадени сцени Айшегюл и Пойраз ли гледам или Илкер и Бурчин Grinning
Виж целия пост
# 11
Инна, аз предпочитам точно Пойраз Карайел да не бъде излъчван по нито една от нашите телевизии, за да не бъде скапан от ужасния дублаж който ще ни се предложи. Убедена съм, че колоритната част на филма ще се загуби и само ще се загуби усещането за един наистина добър и качествен сериал. Много пъти съм си мислила, че Пойраз Карайел е извън всички стандарти на турските сериали, няма чистене на боб и леща и може би затова не се гледаше и не се възприемаше от широката публика по време на излъчването му. А у нас - ами няма какво да се лъжем - в началните серии преводът е ужас Simple Smile Отчитам го и може би някой ден наистина ще намеря време да го оправя, но категорично смятам, че това е причината която е отказала много хора да го гледат. Въпреки всичко не го искам с бг дублаж. Не знам в Македония как го даваха - със или без субтитри.

Поздравче с едно от многото ми любими клипчета Simple Smile

https://vk.com/videos154892944?q=%D0%BF%D1%82%D0%B8&z=video1 … 4892944_456239132

ПП Нали ще споделиш мнение след 43 серия? Purple Heart
Виж целия пост
# 12
Алекс, сигурно и ти си права за това, че вероятността да съсипят сериала е голяма, но просто си мисля, че трябва по прецизно да подбират това, което излъчват, ако искат да предложат качество на зрителите, а не просто поредната сапунка.
За 43 еп. направо ми подклаждаш любопитството. Естествено, че ще споделя.
Сега обаче съм се загледала по 40-ти, който пак ми разбива очакванията и представите на пух и прах. Очаквах тягостен еп. и драма между Пойраз и Айшегюл, а се смея като луда. Joy
Синан и той голям коректив на баща си.
“Татко ти преди малко официално се прецака...Преметнах мама. Дойдохме тук. Дойдохме, но какво да видим. Срам и позор до гуша. Кака Айшегюл ще те накълца на парчета”. Joy Joy Joy
Исмаил пък с тази пластична операция, бил като Ален Делон и не искал да му развалят имиджа. Joy
Стигнала съм с гледането до тоста на Сефер, който яко се запъна. То не остана някой, които да не го прекъсна. Всичко живо нахълта в тая къща. Заливам се от смях. Joy


Ели, не знам до къде си, но и в следващите епизоди смехотерапията продължава с пълна сила.


Виж целия пост
# 13
Привет. Hug Kissing Heart Hug Kissing Heart Hug Kissing Heart Hug Kissing Heart
Галка, thank you за оценката. Радвам се, че си се приземила от балконЯ. Grinning
Алекс, Инна нямате прочитане. Споделям вашето мнение и за сериала, и за това, което се излъчва по бг телевизиите, но Алексче забрави, че някой се бил отказал да гледа заради субтитрите на началните епизоди. Както се казва и с най-лошите субтитри е по-добре, околкото да гледаш картинки. Не казвам, че са лоши, разбира се, пък и както казва една приятелка, на който не му харесва и може по-добре, нека се изяви Grinning

В Македения го излъчваха с дублаж. Трябва да ти кажа, че съм гледала няколко епизода, само защото падах от смях беше като някаква пародия Joy Нямаше и частица от нотките в гласа на Пойраз, Садо, Бахри, но сигурно на тях си им е харесвало, понеже и там бяха фурор.
Сега го излъчват в Грузия- пак кошмар с дублажа.
Само испанския дублаж в Латинска Aмерика е горе долу подбран спрямо гласовете и персонажите.

Айча e последвалa Окан и Бурчин.



Демек Бурчин вероятно наистина е почнала снимки. Wink

Майкоо Open Mouth

Скрит текст:
Караваните за актьорите са направо като бежански лагер. Бая мащабно го раздават.
https://twitter.com/MedceCont/status/1013153505803108359
Виж целия пост
# 14
Пак съм аз. Малеее, момичета както се хилех като зелка през целия епизод на финала му все едно ме удариха с мокър парцал. Close
Пъклените планове на Бегюм нямат край, ужасявам се какво ще се случи с Айшегюл.
А вярвате или не само като видях бащата на Пойраз тръпки ме побиха. Физиономията му, музиката, начинът по който отведоха Пойраз при него- много зловещо. Има нещо много отблъскващо в него. Останах с впечатлението, че дори Пойраз го гледаше със страх.


Това обаче беше просто уникална сцена Joy Joy Joy











Като изключим, че бяха много смешни, чудя се Илкер колко време се омотавал в тия бинтове Joy Мен ме впечатли това извинение, но Айше не съвсем. Grinning Тя се е втренчила в Селин и номерата на Пойраз не могат да я баламосат.

Ради, пожелавам си другия път да видим Бурчин на сета, а не само лагера Wink
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия