След Kayıp... Аслъ Енвер, Мете Хорозоолу - нови проекти, колеги, екип #17

Ели, Енгин отдава пише.
Предимно разкази, чела съм някои. Книгата май е сбор от тях, но не съм проверявала и не ми вярвай много.  

Ени, благодаря, че каза, че "Ранени души" има бг превод.
Намерих го в датата, че всички други сайтове, на които попаднах са бъкани с вируси и реклами.
На някои дори не се отваряше.
Ще го спрат, но в случая това не ми пречи. Решила съм да го гледам, и ще го изгледам целия.  



Ох, Ени...  
ДНК тестовете по сериалите се правят по най-лесния и грешния начин - с косъм.  

---

Порция седмично интервю...

Колебаех се кое интервю да подхвана, но вдъхновена от тийзъра на "Хълмът на соколите" реших да е с Боран Кузум.

Интервюто на Боран е за списание "Profil" на Техническият университет Йълдъз (Yıldız Teknik Üniversitesi İşletme Kulübü).


Казвали сте, че от дете винаги сте искал да се занимавате с нещо свързано с изкуство. Защо избрахте актьорството, след като напуснахте икономическия факултет, и решихте да се подготвите за изпитите в консерваторията?

Единственото, което знаех за себе си, когато избирах професията си беше фактът, че трябваше да е нещо, в което да използвам креативността си. Актьорството е нещо, към което съм пристрастен. Там се чувствам най-спокоен и мога да предам това спокойствие на хората около мен.


Има ли друг вид изкуство, към което проявявате интерес, освен актьорството?

Рисувам с маслени бои.


Почти във всяко свое интервю казвате, че искате да направите общ проект с приятелите ви от консерваторията. Има ли подобен проект в близо бъдеще?

Все още не. Надявам се в скоро време да се случи.


Последните три сериала, в които играете, са костюмни драми. Мислите ли, че това е рисковано за кариерата ви? Планувате ли да направите някаква промяна с бъдещите си проекти?

Всъщност, изборът не беше мой, просто съвпадение. Всеки един от тях разказва за различен период. Героите ми са много различни едни от други. Никога не съм гледал на това като нещо рисковано. Но и да усетя, че има риск, пак бих играл в тях, защото обичам тези герои.


Играете Треплев в класиката по Антон Чехов "Чайка". За Треплев е много важно работата му да бъде оценена и разбрана. Важно ли е за вас хората да разбират работата, което вършите? Или е достатъчно тя да ви носи удоволствие, независимо дали получава нужното внимание?

Като изключим факта, че трябва да сме удовлетворени от нея, и да ни кара да се чувстваме добре, мисля повече за ефекта и чувствата, които ще има върху зрителите. Ако под "нужното внимание" имате предвид рейтинговите тревоги, те за мен не са критерий.


Телевизията задоволява повече, отколкото театъра. Какво е усещането ви за това? Вие какво предпочитате - театъра или телевизията?

Всяка платформа носи различна наслада. По-приятно е да се грижиш и получаваш удовлетворение, без да се прави разлика.


Вие и партньорката ви бяхте на първо място, измежду 64 номинирани, в анкетата за "Най-добра телевизионна двойка" направена от един от най-важните канали E! Entertainment. Как се чувствате, когато работата ви бъде световно оценена?

Това е голям шанс да се свържеш с хора от различни култури и места по света. Много съм щастлив.


Напоследък сериалите, които вървят по дигитални платформи, набират много популярност.
Какво е мнението ви за тези проекти, ще ви видим ли в бъдеще в нещо подобно?

Аз също се опитвам да ги следя, когато имам време. Надявам се, че свободата в тази област няма да бъде ограничена, защото според мен точно от това имаме най-голяма нужда в изкуството. Разбира се, и аз бих искал да се включа.


Почитателите ви ви посветиха кладенец в Африка като подарък за рождения ви ден.
Как се чувствате получавайки такова внимание и такъв подарък?

Какво мога да кажа, това е толкова значим подарък. Благодарен съм на всички тях за любовта и подкрепата.


В "Ти си моята родина" видяхме как Хилял публикуваше статии под мъжка самоличност.
Всъщност, дори днес не можем да бъдем свидетели на толкова много различия в равенството между мъжа и жената. Какво мислите за това?

Надявам се, че жените ще продължат да имат място във всички браншове по равномерен начин.
Това не подлежи на обсъждане.


Ще ни дадете ли насока за книгите и филмите, променили мисленето ви и отворили нови хоризонти пред вас?

Майкъл Ханеке, Мартин Скорсезе, Гийермо дел Торо, Ксавиер Долън и много други са режисьорите, на които съм благодарен за всеки един момент, създаден от тях. Имаме автори като Ихсан Октай и Баръш Бъчакчъ, които отварят нови врати, колкото повече ги четем.


На финала, какъв съвет бихте дали на младите читатели на списание "Profil"?

Много благодаря, че ми отделихте място в това списание.  
Не забравяйте, че каквато и професия да изберете в живота си, вие самите сте най-големият шанс за успех в това, което искате. Може би никой няма да ви даде шанс, в такъв случай просто го създайте от само себе си. Надявам се, че всеки от вас ще продължи със страст по пътя към избраната професията, и ще можете лесно да отворите вратите на успеха.

Изненадана съм от Енгин,   но от къде да предположа че човекът пише след като не се интересувам какво прави. Да е жив и здрав, успех му желая в това поприще.

Зарани, много благодаря за интервюто  Оставам с усещането за естествени неменеджирани отговори.  Още един човек обичащ професията си, знаещ какво иска и как да го постигне. Добре е, че ни превеждаш  , защото опознаваме самия човек, а не артиста чрез героя.  Гледала съм го само в Кьосем, направи силна игра на психически болен султан. С Аслъхан тандема беше супер- майка и син.
И още нещо - интервюиращата е добра, въпросите не са от типа разговор да става, като отбиване на номер. И Боран улавя каквото трябва.
Започнах да наваксвам с МУ, за Ранени души време -след време. Чета добри отзиви, нещо различно от вървежните сериали в момента.
Като такъв се очертава и Великолепния тандем или двойка, все тая. От еднотипните драми дано си проправят път
Четох че турските сериали се харесват в Испания, Латинска Америка вече я завладяха, та във връзка с това Турската държава ще преразглежда или въвежда закон за дизи индустрията. Може да не точно така формулирано, но преразказвам от Гугъл превод. Какво ли ще се случи  всъщност, резултата до какво ще доведе?  По- голям контрол- ами мисля че е достатъчен към момента, повече сериали- не са малко и сега, или ....нова секира .....

........................................................
Зад камера,  Невестения сет
Май са на пазар, дали са в Бурса

Все я е въвел турската дизи индустрия новия закон.
Като гледам как бързо играе голямата секира, вече все по-интересно започва да ми става и кой ще падне.  

Дотук финал за:
Без дъх - поне имат приличен запас от серии и най-важното за едно дизи: финал.
Луд вятър - куриозът при тях е, че рейтингът им скочи от 2 на 4-5 процента баш на финалния епизод.
Keşke Hiç Büyümeseydik - този се гътна рано, рано.
Една надежда стига - 6-ти епизод при тях ще е последен. Сега не знам на кой са.

Има решение за още два, и един, за който все още не се знае знае ли се  
Имената им не се споменават, но предположенията са: Един литър сълзи, Ранени души, Любов и Синьо (този дори с 1% в някой от групите все още продължава, та не знам) или Големи лъжи.

Това не е вярно, отсега да кажа. Невестата си остава в петък:
https://www.instagram.com/p/BpREaUWlIk5/?taken-by=adolftay

Въобще новините от този профил, освен ако не са преписани от Бирсен или някой друг, са измислени.

Ели, прочетох някъде, че са на Египетския пазар в Истанбул.

Имах подготвено имнфо за МУ, но нямам време за превод затова се спирам само на Невестата.


Фрагман за 59-ти еп.

Фикрет: Какво те интересува теб? Какво те интересува? Твоя работа ли е да правиш ДНК тест?
Твое задължение ли е това?
Фарук: Всичко е по моя вина.
Сюрейа: Не помрачавай заради това. Ти познаваш майка си повече от всички нас. Ще се върне, когато й премине гнева.
Ипек: Ако по този начин се грижите за семейството си, то аз най-мило ви моля да стоите далеч от нас.
Гарип: Според теб къде може да е отишла? Имаш ли някаква идея?
Фарук: Не, нямам.
Назиф: Тя е тук!
Гюлистан: Кой?
Назиф: Тя!
Гюлистан: Кой, Назиф? Кой?
Назиф: Есма Султан е тук.
Есма: Вече нямам абсолютно нищо. Нито стая, в която мога да намеря утеха, нито някой, на когото да се доверя. Нямам абсолютно нищо.

---

Енгин и аз не го следя, но случайно разбрах за разказите му.
Като го споменах, попадна инфо, че в началото на ноември по Бтв ще излъчат филма им с Фарах "Малкият проблем на Ейлюл" или "Малък септемврийски проблем" под заглавието "Малка септемврийска афера".
Може би ще започнат да излъчват и турски игрални филми, кой ги знае. Няма да сбъркат, ако го направят.

Аз по едно време бях фенка на Енгин А /сигурно още съм/, но не знаех, че пише разкази и че си е приятел със Сарп. А "Малък септемврийски проблем" така и не го изгледах когато го пуснаха, така че ще е хубаво ако го хвана по Бтв.

Есма е рухнала, не е на себе си

Ето и със сигурност  написано за финала на Ранени души
birsenaltuntas @birsenaltuntas1
Can Kırıkları için 4. bölümde final kararı alınmış. O kadar emeğe yine yazık oldu


Сериали бол, на килограм   поредния си отива ....да пускат следващия щото .....и той трябва да приключва Толкова ли е трудно да се заснемат 15-20 епизода и  излъчат. При добър интерес продължават, историята се развива , ако не финал. Средствата по заснемането  се оправдават, хората си свършват работа, щото не могат всички да са на челните позиции наред с всякакви програми .....и сериали безчет .

Добре, че нямам време да започвам нов сериал  да не оставам разочарована

Бурджу за Аслъ

Бурджу Бириджик об Аслы Энвер❤
❓За какими актерами вам нравится наблюдать, кто вдохновляет вас?
✔Мне очень нравится Аслы Энвер, я верю, что она как и я, девушка с открытым сердцем. Хотя мы не встречались, она кажется мне очень позитивным и хорошим человеком.
#news@asli.enver × #aslienver ›

Явно им е трудно, щом дори няма да си направят труда да излъчат всички заснети серии на "Ранени души", които са повече от четири. 15-20 епизода и след това излъчване пак не е гаранция, че няма да ги клъцнат на 4-ти. Системата им е тотално сбъркана.
Жалко за труда на екипа и на актьорите, до един талантливи в това дизи. Жалко и за зрителите, чиято молба за смяна на деня се пренебрегна. После ги уважавали. То се вижда колко.  

АТВ е една от телевизиите, която изобщо не харесвам, поради факта, че е на Ердоган. Имам чувството, че там умишлено не се дава шанс на различните сериали. Трябва да има нещо с насилие (Черно море), невъзможна любов с много тайни, лъжи, отмъщения   (Чукурова), мъжка мафия, в новия сезон без централно женско присъствие (Бандит няма да е господар на света)... Къде тук се вписват "Ранени души"? Никъде. Домакинята няма дори къде да поплаче, защото главните героини са жени преживели много несправедливости, но бързо се окопитват и се борят с живота сами. Не е като да чакат на някой мъж, или да седнат и половин серия само да реват. Жени да раздават сами правосъдие, как ли пък не! Я веднага под ножа.
Подпалих нещо, ама ме е яд за актьорите най-вече. Яд ме и като видя какви плоски сериали остават на екран, с не толкова талантливи актьори, а на продукция като тази не само, че няма да се излъчат всички серии, но и няма да й се даде възможност да заснеме финал. Друг е въпроса, че и продуцентите не им помогнаха. Много слаба реклама още в началото, много.

Късмет на "Хълмът на соколите", защото ще е именно по тази телевизия.
Да залагат на лъскавото, но не и на много европейското, че....  

Каан в сериала ще е Еркан, адвокат. Героинята на Есра Дерманджъоолу ще е влюбена в него, той пък ще е хлътнал по Мелек / Ебру Йозкан  

По-късно тази седмица ще преведа характеристиките на героите, може би почивните дни.


Еркан: Винаги ще съм до вас

Здравейте Не знам дали някоя от вас продължава да следи МУ, но прочетох, че Ако не  е много нахално може ли да попитам защо тя? Две изречения са достатъчни. Мерси.
П.П. и МУ приключва, то беше ясно още преди месец, когато се разбра, че Али Билгин поема новия проект на Япъма

✔ Финал!

Сериал #МаленькиеПреступления в скором времени сделает финал.
Продюсерская компания Ay Yapım приняла решение попрощаться со своим проектом.
На его место придет новый проект от Ay Yapım.
Сериал #МаленькиеПреступления транслируется по вторникам.

МУ беше ясно, че ще приключи. Не съм изненадана, изчерпа се историята въпреки новите попълнения.
Ради не съм гледала този епизод . Имам още два- три епизода до като стигна до това разкритие.

Още един сериал който ще има не така добрата съдба да стартира в четвъртък...


..........................................
Зад камера от Невестата


и снимки от предстоящия епизод


Милата, душата  и лекува



Имам чувството,че след като Адем я погледне в какво състояние е Есма... ще промени решението си относно конака



Озетът на 59 серия на Невестата с руски превод

Втори фрагман на Невестата
https://youtu.be/8HDxK0yULpk
Прилича ми на пълнеж, не ми харесва какво изживява Есма. Може след превода да се окаже че не съм права, но на първо гледане оставам с негативно впечатление. Епизод да става

Сигурно
Приветствам финала на МУ.
Харесаха ми как тръгнаха с втория сезон, но от нямане на време за гледане го зарязах.
Сезон и половина му стига.
А, кой е новият сериал на Ай Япъм? Онзи с Баръш Ардуч ли?
Все мислех, че е партенка, а то партенката било участието на Синем Кобал.


Ели, ето превод на фрагмана:

Коя дата е днес?
Рожденият й ден.
Не искам нищо...
Изненада!
Сюрейа, какво става?
Майко, моля те, не искаме да прекараме вечерта без теб.
Майко, не ни се сърди. Хайде, моля те.
Моля те!
Гарантирам ви, че много ще се забавляваме.
Майко, ще се усмихнеш ли!
Какво да ви донеса, докато чакате?
Докато чакаме какво?
Началото на играта.
Полицията е тук!
Не мърдайте!

Добър вечер 
Зарани Ради Ели Хелън
Зари,Ели,Ради мерси за интересното инфо ,снимки ,интервюта,фрагмани и преводи 
Жалко за сериала на Сечкин  Хич няма късмет тоя човек  с дизитата 

На Сечо не му върви със сериалите, да така е. Рускините нали са компетентни бяха се потрудили със статистика на дизитата в които е участвал  и са финализирани. Почти на 4 епизод са клъцнати. Късмет.
Зарани благодаря за превода на фрагмана. Есма ще празнува рожден ден, купон са и спретнали. Не ми харесва като идея за тържество, да видим как ще е в епизода. Тези изненади от кутии, кабаретни инициативи ги свързвам с един друг период , друг вид хора и т.н  Някак си не ми пасва за Есма като жена , която вече познавам.

За МУ- изгледах 35. Епизодите от втори сезон  са наистина добри. С интерес гледам младите Мерве и Керим, Пелин и Емре, май така му беше името.
Имало е чувства между Мерве и Керим, има и сега . Усеща се  привличане и сега в зряла възраст. И двамата не са забравили какво са преживяли. Мерве е избрала Серхан, вероятно финансовата и обществена част от него. И нищо повече. Керим обаче е друго усещане за нея, предизвиква я , познава я, разгадана е. Той я прави жива , и тя ще попадне под неговата власт. Няма начин, между тях прехвърчат искри. Въпрос на време е да се предаде Мерве.

Разбрах какво е различното у Осман/Керим- тунингован е , може би за да изглежда по млад, Не харесвам боядисана коса на мъж, като восъчна фигура изглежда, изкуствена визия. Прекалено много им личи.

Те купон са й спретнали, но нищо повече.
Това с тортата, доколкото мога да разбера от фрагмана, е по инициатива на клуба, в който са избрали да празнуват.
Кой е избрал мястото, сигурно леля Сенем 
А, може и тортата да е нейна идея, ако не е на заведението, но едва ли е на снахите.
Сенем си е малко нетактична. Еле пък, по отношение на Есма.

Прегледах за коментари в туитър, оказа се, че фрагманът много им харесва.
Толкова много, че даже са се развихрили и на колажи. Това било спойлер за 60-ти еп. 




Радват се хората, че най-после има нещо свежо, нещо забавно в сериала.
То все драма, все мъка, все начумерени лица и на зрителите им писна.

О това , че се радват е добре за рейтинга,   даже чудесно макар , че все пак го бива като за трети сезон.  
Моето мнение няма значение, ние го знаем тук в темата.
Да , Зарани права си за лелята, сигурно тя има участие в тържеството на Есма. Точно нейния почерк е, за това писах , че е нетипично за характер и жена като Есма.Синем обича да я ,,дразни,,  
Решили са да разведрят драмата с нейната реакция, нещото което не ми допада.
Както и да е, написах какво усещане остана при мен, но разбира се ще се гледа и дано е доволен драгия турски зрител. В крайна сметка той е фактор.

Забавляват се на сета, обичам такива снимки
 

И аз изгледах този фрагман. Реших, че е моминско парти, нали Есма предложи на Гарип.
Като дежа вю е с моминското на Синем...