Днес фенки от Латинска Америка са посетили Ози на сета....
Ани благодаря...прочетох коментарите ви...но ще гледам серията и тогава ще коментирам....
Erkan Petekkaya&Ayça Varlıer&Özcan Deniz&Hatice Şendil~Истанбулска Невеста~192
- Публикувана: 20 авг. 2018, 23:23 ч.
- Последно мнение: 28 септ. 2018, 22:54 ч.
# 585
25 септ. 2018, 00:07 ч.
Ани благодаря...прочетох коментарите ви...но ще гледам серията и тогава ще коментирам....
Виж целия пост
благородно им завиждам....
Ани благодаря...прочетох коментарите ви...но ще гледам серията и тогава ще коментирам....
# 586
25 септ. 2018, 01:02 ч.
Гости - епизода е много дълъг, но се гледа на един дъх....
Толкова ми липсваше сериала, и най-вече Фарук и Сюрея, че и секунда нямаше скука....
Леля Юлфет и сътрудничката й са големи откачалки, но пък от лелята научихме неща, за които сме си мислили....но не е било казано в прав текст....Фамилия Боран е фамилията на Есма и Февзи се е отказал от неговата фамилия и е приел нейната. Интересно защо го е направил....Защото конака е бил известен като конака Боран или поради някакви други причини.....
Стана ми интересно от едни спомени мисля, че бяха на Есма, когато разговарят двете млади дами - Есма и Юлфет, тогава Юлфет каза, че много се радва, че Есма ще й стане снаха....Че клюкарите говорили, че се срещала тайно с Гарип, но Юлфет била сигурна, че Есма обича батко й....
Сега ще очаквам с нетърпение да разбера какво се е случило, че Есма изобщо не иска да чуе за Юлфет, а лелята таи омраза към семейство Боран.....И много отдавна работи по този въпрос...да смачка фамилия Боран....защото тя е била спонсор на Адем.......
Историята става наистина много интересна......
Утре си почини на работа и вечерта си задели достатъчно време за епизода.....
Виж целия пост
Толкова ми липсваше сериала, и най-вече Фарук и Сюрея, че и секунда нямаше скука....
Леля Юлфет и сътрудничката й са големи откачалки, но пък от лелята научихме неща, за които сме си мислили....но не е било казано в прав текст....Фамилия Боран е фамилията на Есма и Февзи се е отказал от неговата фамилия и е приел нейната. Интересно защо го е направил....Защото конака е бил известен като конака Боран или поради някакви други причини.....
Стана ми интересно от едни спомени мисля, че бяха на Есма, когато разговарят двете млади дами - Есма и Юлфет, тогава Юлфет каза, че много се радва, че Есма ще й стане снаха....Че клюкарите говорили, че се срещала тайно с Гарип, но Юлфет била сигурна, че Есма обича батко й....Сега ще очаквам с нетърпение да разбера какво се е случило, че Есма изобщо не иска да чуе за Юлфет, а лелята таи омраза към семейство Боран.....И много отдавна работи по този въпрос...да смачка фамилия Боран....защото тя е била спонсор на Адем.......
Историята става наистина много интересна......
Утре си почини на работа и вечерта си задели достатъчно време за епизода.....
# 587
25 септ. 2018, 08:45 ч.
Добро утро 
Първия работен ден след по-дългата почивка....Днес утрото отново е слънчево и няма помен от вчерашния бурен вятър, дъжд.....Вятъра е поутихнал, само вече е по-студено.....
Ако все още не сте си изпили кафето, ще ми бъде приятно да си правим компания
Аслъ поздравява режисьора Зейнеп Тан за рождения й ден.....
Хубав вторник
Виж целия пост
Първия работен ден след по-дългата почивка....Днес утрото отново е слънчево и няма помен от вчерашния бурен вятър, дъжд.....Вятъра е поутихнал, само вече е по-студено.....
Ако все още не сте си изпили кафето, ще ми бъде приятно да си правим компания
Аслъ поздравява режисьора Зейнеп Тан за рождения й ден.....
Хубав вторник
# 588
25 септ. 2018, 09:39 ч.
Добро утро!
Ани,благодаря за кафенцето и снимките!
Гости,хубаво си изкарала в родния край! 
Аз епизода все още не съм го изгледала!Имах да наваксвам с бг. превод на другите,че покрай гостите изостанах!Но до петък може и направо с бг. превод да го изгледам,че е дълъг!
Приятен ден на всички!
Виж целия пост
Ани
,благодаря за кафенцето и снимките! Гости
,хубаво си изкарала в родния край! Аз епизода все още не съм го изгледала!Имах да наваксвам с бг. превод на другите,че покрай гостите изостанах!Но до петък може и направо с бг. превод да го изгледам,че е дълъг!
Приятен ден на всички!
# 589
25 септ. 2018, 09:42 ч.
Добро утро във вторник!
Ани, благодаря за кафето!
Гости, добре си се завърнала в ежедневието на реала! Прекарала си чудесна почивка! С малко физическа работа - за тонус, но и другата, истинската почивка е много хубава. Заинтригува ме с тази вила Армира. Къде е тя, че ако си съобщила, аз не съм разбрала. А много ми хареса и може да ми хрумне да я посетя в удобен момент.
Мнооого е сладка тази Аслъ. Слагам отново тази снимка и ми хрумна да питам, ако знаете в кой район на Истанбул живее? А двамата с Йозджан са направо като в реал на 100%!
Аз звук вече имам, но е фалцетен!!! Как ще гледам, не знам. Че сега не ми е до компютри. Ще почака малко. А чакам серията преведена на бг.
И аз съм останала с впечатлението, че режисьорката беше по-пухкава. Сега изглежда по-добре. А къде е режисирала преди?
Хубав вторник и от мен!
Виж целия пост
Добро утро във вторник!
Ани, благодаря за кафето!
Гости, добре си се завърнала в ежедневието на реала! Прекарала си чудесна почивка! С малко физическа работа - за тонус, но и другата, истинската почивка е много хубава. Заинтригува ме с тази вила Армира. Къде е тя, че ако си съобщила, аз не съм разбрала. А много ми хареса и може да ми хрумне да я посетя в удобен момент.
Мнооого е сладка тази Аслъ. Слагам отново тази снимка и ми хрумна да питам, ако знаете в кой район на Истанбул живее? А двамата с Йозджан са направо като в реал на 100%!
Аз звук вече имам, но е фалцетен!!! Как ще гледам, не знам. Че сега не ми е до компютри. Ще почака малко. А чакам серията преведена на бг.
И аз съм останала с впечатлението, че режисьорката беше по-пухкава. Сега изглежда по-добре. А къде е режисирала преди?
Хубав вторник и от мен!
# 590
25 септ. 2018, 10:03 ч.
Злати Криси благодаря ви за цветното настроение в този слънчев, но студен есенен ден
Криси Зейнеп Тан беше режисьор на Времето лети. Тя много държи да се показва автентично обстановката в която се снимат сериалите - облеклото на героите, средата в която живеят да отговарят на времето за което се отнася случката. Направи ми впечатление, че когато показаха порасналата Яз, действието се развива в 2038 година и се опитаха да ни покажат нещо по-различно.....
Трябва да тръгвам, че имам да изпълнявам поръчка....До по-късно.....
рускините наричат Юлфет ведма......
Виж целия пост
Криси благодаря ви за цветното настроение в този слънчев, но студен есенен ден Криси Зейнеп Тан беше режисьор на Времето лети. Тя много държи да се показва автентично обстановката в която се снимат сериалите - облеклото на героите, средата в която живеят да отговарят на времето за което се отнася случката. Направи ми впечатление, че когато показаха порасналата Яз, действието се развива в 2038 година и се опитаха да ни покажат нещо по-различно.....
Трябва да тръгвам, че имам да изпълнявам поръчка....До по-късно.....
рускините наричат Юлфет ведма......
# 592
25 септ. 2018, 11:05 ч.
Заинтригува ме с тази вила Армира. Къде е тя, че ако си съобщила, аз не съм разбрала. А много ми хареса и може да ми хрумне да я посетя в удобен момент.
Мнооого е сладка тази Аслъ. Слагам отново тази снимка и ми хрумна да питам, ако знаете в кой район на Истанбул живее? А двамата с Йозджан са направо като в реал на 100%!
Здравейте момичета
Ще изчакам бг превода и тогава ще гледам....
Криси ,ето повече информация
Виж целия пост
Заинтригува ме с тази вила Армира. Къде е тя, че ако си съобщила, аз не съм разбрала. А много ми хареса и може да ми хрумне да я посетя в удобен момент.
Мнооого е сладка тази Аслъ. Слагам отново тази снимка и ми хрумна да питам, ако знаете в кой район на Истанбул живее? А двамата с Йозджан са направо като в реал на 100%!
Ще изчакам бг превода и тогава ще гледам....
Криси ,ето повече информация
Скрит текст:
Благодаря за кафето...бягам, че много задачи имам днес... Вилата е на 5 км.от Ивайловград...
https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D0%90%D1 … D0%B8%D1%80%D0%B0
https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D0%90%D1 … D0%B8%D1%80%D0%B0
# 593
25 септ. 2018, 11:48 ч.
При мен нищо не излиза ...за това го потърсих в ЮТуб...
İstanbullu Gelin 55. Bölüm Fragman
https://youtu.be/g5DVJcn4gwg
Превод на репликите....
Виж целия пост
Благодаря!
При мен нищо не излиза ...за това го потърсих в ЮТуб...İstanbullu Gelin 55. Bölüm Fragman
https://youtu.be/g5DVJcn4gwg
Превод на репликите....
Цитат
📌Первый фрагмент к 55 серии.
Эсма: - Этот стол всегда мирил тех, кто в ссоре. Этот стол на самом деле наша сила.
Фарук : Давайте Бораны, посмотрим.
Сурейя : Эту фотографию я поместила в рамку для того, чтобы мама и дочь были на твоем столе.
Работник: Простите, Фарук бей, ваше рабочее место тут.
Адем : Меня обрадует только одна новость, но к сожалению вы не можете мне ее дать.
Ульфет : Я бы на твоем месте не говорила так уверено.
Сурейя : Ай, что ты тут делаешь?
Адем : Говори мне правду, когда нет Диляры у меня внутри все горит.
Диляра : Фарук, беги скорее! Адем увез Сурейю.
Фарук : Где моя жена?!
За перевод благодарим : Динара Юсупова
#fragman@istanbullu_gelin • #istanbullugelin
Эсма: - Этот стол всегда мирил тех, кто в ссоре. Этот стол на самом деле наша сила.
Фарук : Давайте Бораны, посмотрим.
Сурейя : Эту фотографию я поместила в рамку для того, чтобы мама и дочь были на твоем столе.
Работник: Простите, Фарук бей, ваше рабочее место тут.
Адем : Меня обрадует только одна новость, но к сожалению вы не можете мне ее дать.
Ульфет : Я бы на твоем месте не говорила так уверено.
Сурейя : Ай, что ты тут делаешь?
Адем : Говори мне правду, когда нет Диляры у меня внутри все горит.
Диляра : Фарук, беги скорее! Адем увез Сурейю.
Фарук : Где моя жена?!
За перевод благодарим : Динара Юсупова
#fragman@istanbullu_gelin • #istanbullugelin
# 594
25 септ. 2018, 12:55 ч.
online:) Злати благодаря за фрагмана и репликите.....
Къде е Сюрея, когато я вижда Адем.....Ади бе....защо се уплаши Сюрея когато видя човека, който защитаваше и изгони заради него съпруга си от дома му..... От къде Дилара е разбрала, че Адем отвлича Сюрея..........
Ех, че хубаво кроше удари Фарук на Адем
.....изкара си целия гняв към брадаткото.....
Младата Юлфет.....
Виж целия пост
Злати благодаря за фрагмана и репликите.....Къде е Сюрея, когато я вижда Адем.....Ади бе....защо се уплаши Сюрея когато видя човека, който защитаваше и изгони заради него съпруга си от дома му.....
От къде Дилара е разбрала, че Адем отвлича Сюрея..........Ех, че хубаво кроше удари Фарук на Адем
.....изкара си целия гняв към брадаткото.....Младата Юлфет.....
# 595
25 септ. 2018, 13:31 ч.
Български превод на репликите от фрагмана....Нещо съм объркана 
- Тази софра винаги сдобряваше сърдитите, винаги събираше планините. Тази софра е истинската ни сила.
- Хайде да видим Боран..
- Казах си да дойдем с теб, майка и дъщеря да имаме място на бюрото ти.
- Извинете! Г-н Фарук, бюрото Ви е тук.
- Една изненада ще ме развълнува и тя за жалост ще ви съсипе.
- Ако бях на твое място нямаше да съм толкова сигурна.
- Адем, какво правиш?
- Когато става въпрос за Дилара, душата ми гори.
- Фарук, побързай!
- Батко, отведе Сюрея.
- Къде е жена ми? Къде е? Какво правиш?/melekteam
Виж целия пост
- Тази софра винаги сдобряваше сърдитите, винаги събираше планините. Тази софра е истинската ни сила.
- Хайде да видим Боран..
- Казах си да дойдем с теб, майка и дъщеря да имаме място на бюрото ти.
- Извинете! Г-н Фарук, бюрото Ви е тук.
- Една изненада ще ме развълнува и тя за жалост ще ви съсипе.
- Ако бях на твое място нямаше да съм толкова сигурна.
- Адем, какво правиш?
- Когато става въпрос за Дилара, душата ми гори.
- Фарук, побързай!
- Батко, отведе Сюрея.
- Къде е жена ми? Къде е? Какво правиш?/melekteam
# 596
25 септ. 2018, 14:19 ч.
Ани ,благодаря за БГ превода! Пуснах го няколко пъти заради репликата....Ипек нали я дадоха че се разхожда....да не би тя да е видяла....отвличането и се обажда на Фарук...Адем и е братовчед и го е нарекла-батко!Така мисля!
Виж целия пост
Цитат
- Батко, отведе Сюрея.
,благодаря за БГ превода! Пуснах го няколко пъти заради репликата....Ипек нали я дадоха че се разхожда....да не би тя да е видяла....отвличането и се обажда на Фарук...Адем и е братовчед и го е нарекла-батко!Така мисля!
# 597
25 септ. 2018, 14:50 ч.
Злати и аз се замислих...Нали актрисата, която играе героинята Ипек се казва Дилара....Допускам, че може да е грешка при изписването на името...защото героинята Дилара няма как да види, че Адем отвлича Сюрея.....Трябва да е невидима като ангелче....
И това обръщение "батко" наистина подхожда Ипек така да нарече Фарук.....
Опитахме се да изясним въпроса...ще видим какво ще кажат другите момичета....
Във фрагмана дават Ипек, че се разхожда, а Адем върви напред, плътно зад него е Сюрея....най-вероятно Ипек е видяла, че Адем качва Сюрея в някаква кола....
Виж целия пост
И това обръщение "батко" наистина подхожда Ипек така да нарече Фарук.....
Опитахме се да изясним въпроса...ще видим какво ще кажат другите момичета....
Във фрагмана дават Ипек, че се разхожда, а Адем върви напред, плътно зад него е Сюрея....най-вероятно Ипек е видяла, че Адем качва Сюрея в някаква кола....
# 598
25 септ. 2018, 22:19 ч.
Първата снимка която ми попадна от 55 епизод....
Дамата в ляво не е ли Дилара.....Трябва вече да присъства и реално, не само виртуално...нали трябва да си заработва хонорара.....
Виж целия пост
Дамата в ляво не е ли Дилара.....Трябва вече да присъства и реално, не само виртуално...нали трябва да си заработва хонорара.....
# 599
26 септ. 2018, 08:19 ч.
Благодаря на всички Вас, които пишете и споделяте своите мисли за любимите ни сериали!Благодаря на Ани за темата и фотосите! Благодаря на Бризчето и Злати за преводите! Аз съм баба на първокласник и тази година имам доста работа. Ще пиша, когато мога! Но Ви чета, макар и късно през нощта!
İşte 21 Eylül 2018 Cuma reyting listesinde totalde ve AB grubunda ilk 10'a giren programlar, reyting ve share'leri.
Total
Program Adı Kanal Rating Share
1 ARKA SOKAKLAR KANAL D 7.01 19.37
2 GULPERI SHOW TV 5.6 14.84
3 ISTANBULLU GELIN STAR TV 4.56 13.3
4 ARKA SOKAKLAR (OZET) KANAL D 4.3 12.29
5 ASK VE MAVI ATV 4.21 11.61
6 MUGE ANLI ILE TATLI SERT ATV 4.07 29.58
7 FATIH PORTAKAL ILE FOX ANA HABER 3.97 14.56
8 SPOR GUNDEMI KANAL D 3.3 10.13
9 ISTANBULLU GELIN (OZET) STAR TV 3.22 8.96
10 ASK VE MAVI (OZET) ATV 3.15 9.19
AB
Program Adı Kanal Rating Share
1 ISTANBULLU GELIN STAR TV 7.09 22.11
2 ISTANBULLU GELIN (OZET) STAR TV 4.68 13.88
3 FATIH PORTAKAL ILE FOX ANA HABER 4.63 18.47
4 ARKA SOKAKLAR KANAL D 4.59 13.68
5 GULPERI SHOW TV 4.5 12.83
6 YEMEKTEYIZ TV8 3.29 21.4
7 ARKA SOKAKLAR (OZET) KANAL D 3.18 9.79
8 MUGE ANLI ILE TATLI SERT ATV 2.86 24.06
9 SPOR GUNDEMI KANAL D 2.61 8.95
10 GULPERI (OZET) SHOW TV 2.36 7.89
Виж целия пост
İşte 21 Eylül 2018 Cuma reyting listesinde totalde ve AB grubunda ilk 10'a giren programlar, reyting ve share'leri.
Total
Program Adı Kanal Rating Share
1 ARKA SOKAKLAR KANAL D 7.01 19.37
2 GULPERI SHOW TV 5.6 14.84
3 ISTANBULLU GELIN STAR TV 4.56 13.3
4 ARKA SOKAKLAR (OZET) KANAL D 4.3 12.29
5 ASK VE MAVI ATV 4.21 11.61
6 MUGE ANLI ILE TATLI SERT ATV 4.07 29.58
7 FATIH PORTAKAL ILE FOX ANA HABER 3.97 14.56
8 SPOR GUNDEMI KANAL D 3.3 10.13
9 ISTANBULLU GELIN (OZET) STAR TV 3.22 8.96
10 ASK VE MAVI (OZET) ATV 3.15 9.19
AB
Program Adı Kanal Rating Share
1 ISTANBULLU GELIN STAR TV 7.09 22.11
2 ISTANBULLU GELIN (OZET) STAR TV 4.68 13.88
3 FATIH PORTAKAL ILE FOX ANA HABER 4.63 18.47
4 ARKA SOKAKLAR KANAL D 4.59 13.68
5 GULPERI SHOW TV 4.5 12.83
6 YEMEKTEYIZ TV8 3.29 21.4
7 ARKA SOKAKLAR (OZET) KANAL D 3.18 9.79
8 MUGE ANLI ILE TATLI SERT ATV 2.86 24.06
9 SPOR GUNDEMI KANAL D 2.61 8.95
10 GULPERI (OZET) SHOW TV 2.36 7.89
Препоръчани теми