Боран Кузум❧Айбюке Пусат - след "Соколовият хълм"❧"Навсякъде ти/Her Yerde Sen"❧Т.1

  • 63 506
  • 738
# 120
Цитат
Момичета, нямаше ли озет Rolling Eyes Изпуснала съм доста от началото, понеже включих преди минути.
Имаше повторение, Лучия. Не си изпуснала много.
Скрит текст:
Почина майката на Мете. Мелек откри липсващия аромат в парфюма (благодарение на букета, който й изпрати Еркан. Дали пак не беше белият божур?)


Сцената с руски субтитри
Виж целия пост
# 121
Много добър епизод. Чудесно балансиран по всички линии.
Но ще го гледам още веднъж заради превода. Има важни диалози,
които се пропускат при превода, въпреки че в общи линии се разбират.
Но липсват детайли, които са от значение за смисъла.







Туна е абсолютният злодей - може всичко да разруши с един удар.
Зерин играе превъзходно. Изобщо всички са добри актьори,
с изключение на наемника на Туна - забравих му името. Много слаба игра.

Виж целия пост
# 122
Така е, jupetrov7. И озвучката е ужасна, ново момиче и нито се чува хубаво, нито успява да преведе. Направо ме убива как слуша и после преразказва. То аз го разбирам преди тя да го е казала  ; ))) . Но такъв е късмета.

Поне Адвоката натри носа на Туна - много ме зарадва! Hands V Аз така и предполагах ,че ще стане - ще е партньор на Мелек  Hands ClapHands ClapHands Clap
Виж целия пост
# 123
Еркан дано не си преразгледа решението след намесата на Джейлан. Не се знае как ще върви това партньорство …
Рибаря дали наистина Мете го уби?
Виж целия пост
# 124
Страхотни всички. Туна с един замах ги сразява, Демир винаги на точното място, Еркан влюбен като хлапак, дали ще има съперничество....между двамата за Мелек, Джейлян като глезено девойче, Мелек много мила и добра, Дениз не знае къде се намира....още не се е съвзела от едното любовно  преживяване и скочи на друго по-опасно, Джем си играе с огъня, а Ефе и Верда изживяват първи трепети любов. Много хубав епизод. Само не разбрах Мете или брат му нападнаха стареца и защо им беше....да го правят все пак имат записа в себе си????
Хубава и спокойна нощ!
Виж целия пост
# 125
bobolina_nina, за да изнудват Туна. Ако чичото отиде в полицията, изнудването пропада.

Таня, благодаря bouquet Тази вечер гледах с доста прекъсвания, ще чакам превода.

Боби, защо не гледаш с текстовия превод.

В следващия линк има няколко клипчета в албум, с рус. суб.

https://www.instagram.com/p/BrYaDW_H71i/





Джем много нагъл, вместо да е по - нисък от тревата, той навирил нос, ще спасява сестра си Mr. Green Да видим него кой ще спаси, когато Айча и брат ѝ раздухат клюките от Измир ooooh!.
Джейлан си прави тънки сметки без кръчмаря. Издаде сестра си с едничката цел да подлее вода на Мелек и да се докопа до Еркан.

https://scontent-sof1-1.cdninstagram.com/vp/3d8de23d6e95b1b2995e … .cdninstagram.com
Виж целия пост
# 126
Боби (BVAR),  аз гледах с онлайн писмен превод на този линк:

https://vk.com/miray_boran?w=wall-135955712_746875_r748507

Ончето Heart Eyes даде три линка и този беше най-добър.
Но и тук имаше цели диалози, които се пропускат. Няма как всичко да се преведе
- доста бързо говорят, пък и са много приказливи, всичките. Laughing

Много благодаря на руските фенове за превода. Този колаж е от техния сайт.
Туна е главният двигател на цялата криминална линия. Rage



Много съжалявам за Верда - без вина - виновна. Sob
Току що си беше намерила хубава работа и заради всички около нея, най-накрая я уволниха.
А Еркан (адвоката) как така намери смелост да се опълчи на Туна - не ми е ясно. Rolling Eyes
Но Джейлан, от нямане какво да прави по цял ден, кротко, кротко, му сподели тайните на семейството.
Добре че не знае всичко. Laughing Сигурно и това щеше да издрънка. Grin
Виж целия пост
# 127
Цяла вечер интернетът  прекъсваше. Докато мина на телефона, после пак на лаптопа, пропуснах доста неща. Но от това, което видях- сериите стават все по-наситени, все по-динамични, действието се развива много бурно.
Много ми домъчня за Ефе и Верда...Pensive И колко още ще ни се къса сърцето за тях Broken Heart
Туна е като танк. Готова е да смаже всеки. Scream И Джейлан си показа нрава. Ill Джу, издрънка тайните, ама накрая какво каза- че Демир е бившият любим на Мелек. Това и беше целта.
Екипът Мелек- адвокатът ми допада много, има и много нежност и красота там. Демир започна по.мъжки да се държи. Джем, който по принцип ми е симпатичен, ме ядоса много, особено  в танцовата зала. Не гледа себе си, а тръгнал да дава акъл на кака си ! Hushed
Повече и аз ще коментирам когато се появи  превод на разбираем език.
Стискам палци за рейтингите утре! Hands Pray

Боран днес със студентите, гости на предаването, в което участва.



Очаквам скоро превод на предаването. Нещо интересно за гледалите "Ти си моята Родина"- помолили са го да поговори с гръцки акцент и не отказало момчето, говорило Smiley





Виж целия пост
# 128
Думите на Ариф, които чуха Мелек и Демир - "Я видел их! Видел этих двоих!" Сигурно познава Туна.
Виж целия пост
# 129
Момичета,  ето няколко линка с откъси от серията, с руски субтитри- ако ви е лесно във ВК да гледате.

Ефе и Верда ядат пилаф с нахут Grinning
https://vk.com/miray_boran?w=wall-135955712_747563

Еркан и Мелек
https://vk.com/miray_boran?w=wall-135955712_747770

Дениз и Джем
https://vk.com/miray_boran?w=wall-135955712_748486

Ефе и Верда в хижата
https://vk.com/miray_boran?w=wall-135955712_748486

Ефе и Верда в хижата-2
https://vk.com/sahintepesi?w=wall-159049491_10688

Туна в хижата
https://vk.com/miray_boran?w=wall-135955712_748376

Верда споделя с Ромео за Ефе
https://vk.com/sahintepesi?w=wall-159049491_10697

Почти-признанието и разправията в танцовата зала
https://vk.com/miray_boran?w=wall-135955712_748533

Лека нощ и хубави сънища Nature First Quarter Moon Nature Sparkles



Виж целия пост
# 130
Онче, основната тайна я знае само Мелек - причината за смъртта на родителите
на Туна и Джейло. Това имах предвид да не издрънка онази клюкарка...
А Джем не изглежда толкова недосетлив, ама как се заяде с брата на Дениз,
забрави как тя му разтуптя сърцето... Grin

Забавлявах се с  храната, която Верда предлага на Ефе. Ориз и юфка.
Храна, която е изключена от диетата на балерините! Laughing
Но на него му е вкусно... От неговата диета не е изключена...

https://www.instagram.com/p/BrYUx1hD8dy/



Така или иначе, с нетърпение чакам превода (със субтитри).
Но с по-голямо нетърпение чакам трейлърите. Smiley

И от мен - ЛЕКА НОЩ.
Виж целия пост
# 131
Добро утро на всичкии! Нося ви една хубава новина - имаме покачване в рейтинга  newsm44 Значи можело а  hahaha
 http://www.ranini.tv/reyting
Виж целия пост
# 132
Привет! Hug
Ани, благодаря за хубавата новина bouquet Grinning



В трите групи - над 4% Praynig, а в гр. АБ покачването е с почти 1.5 % smile3501 Дано така да продължи и през следващите седмици newsm10 5 - те % са напълно заслужени, достижими и вярвам, че екипът на Соколови ще ги постигне. Praynig
След вдъхновението на Мелек от гарденията, подарена от Еркан, успехът е сигурен











Много ми хареса усмивката на Ефе след представянето на Еркан като съдружник на Мелек и кривата физиономия на майка му hahaha

В социалните мрежи обсъждането на сериала е на второ място

Виж целия пост
# 133
Ура! Hands V People Dancer Champagne
Много се радвам! Особено в АВ, че там е много важно! Hands Muscle
Много хубава беше серията, нещата наистина започнаха да се развиват и да се разгръщат проблемите, всички актьори играят великолепно- напълно сме заслужили повишаването! Hands Clap

А в социалните мрежи може да се каже,че сме на първо Grinning - от времето на "Ти си моята Родина" помня, че все го тикаха напред, Наясно сме защо. Satisfied  И аз, и други фенове съм чела като пишат- никога не сме виждали туитове за тоя последен султан, ама нейсе Satisfied

Айбюке сподели нова снимка Smiley И аз съм така сутрин, момичето ми, без кафе не мога да оцелея Smiley
Сигурно имат сутрешни снимки, и Мустафа пусна изглед от ранни зори.



Днес е премиерата на спектакъла на Каан Ташанер. Стискаме му палци! Hands Plus1



Продължават да излизат снимки на Борко от срещата вчера със студентите.Grinning Ето тук той прави селфи с групата Grinning



Очаквам да се появи превод или разказ за срещата.




Виж целия пост
# 134
Еп. 4 с рус. суб., трябва да сте логнати във вконтакт

https://vk.com/miray_boran?z=video327801970_456239596%2Fd05721e7 … _-77223212_202994

Друг сайт, без логване

http://1plus1tv.ru/series/tureckie_serialy_na_russkom_jazyke/203 … sskom-yazyke.html

Клипче от официалния профил на сериала в ИГ

https://scontent-sof1-1.cdninstagram.com/vp/92e954989e7706812cda … .cdninstagram.com
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия