Здравейте, мами.Може ли да ми кажете как мога да преведа това-в процес на привеждане в експлоатация-.Аз си го преведох така in the process of bringing into service,но искам повече варианти.
не е удачно да се превежда буквално дума по дума
хайде на АНГЛИЙСКИ
- Публикувана: 19 март 2008, 23:41 ч.
- Последно мнение: 21 юли 2008, 15:20 ч.
# 60
21 юли 2008, 09:59 ч.
не е удачно да се превежда буквално дума по дума
Виж целия пост
put into operation
не е удачно да се превежда буквално дума по дума
# 61
21 юли 2008, 13:08 ч.
Моби, не се коси да го търсиш по речниците.
http://en.wikipedia.org/wiki/Tupperware
Това може би ще ти даде отговор.
Марка пластмасови артикули е, които се продават на пирамидния принцип с домашни партита.
Виж целия пост
Здравейте 
Много се надявам някоя от вас да е така добра да ми каже какво означава Tupperware. Не го намирам в речниците, с които разполагам
Много се надявам някоя от вас да е така добра да ми каже какво означава Tupperware. Не го намирам в речниците, с които разполагам
http://en.wikipedia.org/wiki/Tupperware
Това може би ще ти даде отговор.
Марка пластмасови артикули е, които се продават на пирамидния принцип с домашни партита.
# 62
21 юли 2008, 13:50 ч.
Вечи, 
Не знам защо, но въобще не ми хрумна да пусна търсачката
Виж целия пост
Не знам защо, но въобще не ми хрумна да пусна търсачката
Препоръчани теми