АБСОЛЮТНО НЕДОПУСТИМО Е В ТЕМАТА ДА СЕ ПУБЛИКУВАТ ОБЯВИ ЗА ПРОДАЖБА НА НЕСПОЛУЧЛИВИТЕ ПОКУПКИ, ТЪЙ КАТО ПРАВИЛАТА НА ФОРУМА ГО ЗАБРАНЯВАТ!
Тук може да обявите за продан неуспешните си покупки. Моля, когато сте си продали стоката, да ми пишете на ЛС, за да я махна от обявите.
Адресът, на Ла Редут, на който се изпращат запитвания за проблеми с поръчките
Още размери:
Дамски
Мъжки
Детски
Размери на сутиени Друг начин за определяне на размера: (гръдна обиколка) - (подгръдна обиколка) = размер на чашката; разлика 12-13 см = А чашка, разлика 14-15 см = В чашка, разлика 16-17 см = С чашка, разлика 18-19 см = D чашка
ampliforme - максимизиращ, т.е когато се отнася за сутиен означава, че той е с подплънки
armatures - банели
avec armatures - с банели
sans armatures - без банели
ПРЕВОДАЧ ОТ ФРЕНСКИ НА АНГЛИЙСКИ
ЕДИН ДОБЪР ПРЕВОДАЧ ОТ ФРЕНСКИ НА БЪЛГАРСКИ ПРЕВОДАЧ ОТ ФРЕНСКИ НА БЪЛГАРСКИ
ЦВЕТОВЕТЕ НА ФРЕНСКИ
ЗА ЧЕКОВЕТЕ:
Слагате желаните неща в кошницата.
Принтирате кошницата така, както сте на първа стъпка.
Взимате принтирания лист и чека, който са ви изпратили и ги слагате в плик.
На гърба на чека има адрес, на който можете да пратите писмото.
Ако поръчката ви надвишава сумата на чека, пишете на отделно листче номера на сметката си така, че да могат Ла Редут да изтеглят остатъчната сума.
Можете да събирате няколко чека и тогава да пуснете поръчка. Чекът важи една година.
Няма смисъл да го осребрявате в България, защото таксите на банките са много високи - все пак сме далеч от Европа!
ЗА ВАУЧЕРИТЕ:
Когато стигнете на стъпката за плащане, не се избира плащане с карта, а 1-вата графа "бон датч". Отварят се 6 полета. В първото се изписват цифрите на ваучера. Ако имате повече от един ваучер, в следващите полета се написват техните номера. Моментално от сумата на поръчката се приспада стойността на ваучера/ваучерите. Ако сумата от ваучерите не достига, може да се доплати с карта. След въвеждането на номерата на ваучерите, се избира плащане с карта, с която се доплаща единствено остатъка от сумата от картата.
За размерите:
Размерите на дамското облекло са с 2 номера по-малки от БГ номерацията. Ако в България си купувате дрехи р-р 42, отговарятe не френска номерация 38. Това, разбира се, може и да не е съвсем така. За тази цел, все пак е добре да се ползват таблиците с размерите, дадени в сайта на Laredoute.fr
Размерите на детското облекло са съответно височината на детето. Има разминаване с 2 см от БГ номерацията. За дете, високо 104 см, отговаря френски размер 102. Чорапогащниците се купуват в съответствие с номера на обувките, които носи детето. ohbolnjg
За кодовете
Кодовете за намаление важат за НЕнамалени стоки, т.е веднъж намалена, цената на артикулите трудно може да бъде променена с код. По-голяма част от кодовете НЕ важат за стоки от новата колекция. Кодовете за подарък обикновено имат някакво условие. Някои кодове нямат. Други са персонални - важат само за някой акаунт, или за този, на когото са пратени.
Сайтове, откъдето можете да вземете кодове:
Тема във Форума за кодове
Сайт за кодове
Френски форум с кодове
За поръчката:
Едно от най-важните неща, което трябва да знаете е, че Ла Редут не теглят парите за направената поръчка на секундата. Те могат да ги изтеглят до 45 дни от заявяването им. Това, че не са ги изтеглили 2-3 или 5 дни след като сте поръчали, НЕ значи, че няма да си получите нещата. Освен това, напоследък не изпращат и потвърждение по електронната поща, както правеха доскоро.
Често срещани съобщения:
Paiement par carte refusé, veuillez contacter une hôtesse
Картата е отхвърлена, моля свържете се с банката.
С Виза Електрон на ОББ не може да се плаща в сайта.
Disponible imediatement Артикулът го има в наличност.
Epuise Артикулът е изчерпан. Няма в наличност.
Article non livrable dans les DOM-TOM /livrasion/ et à l'international Артикулът не се доставя в чужбина. Трябва да се извади от кошницата.
Disponible sous 3,5, 12...semaines Ще бъде в наличност след 3,5,12... седмици. Не може да се поръча в момента. Същото важи и за подаръците.
Suivi de commande Мястото, където може да видите вече направените поръчки.
A domicile Поръчката е изпратена на домашния адрес, очаквайте я.
Non factures Поръчката все още не е фактурирана. Обикновено ги фактурират бързо. В събота и неделя става по-бавно.
Мes remboursements Това е мястото, където може да видите, какви отказани артикули имате, от коя дата и на каква стойност.
EN COURS DE PREPARATION Статусът на поръчката: в процес на подготовка. Той НИКОГА не се променя, дори и за получени отдавна поръчки.
ЗА СПАЛНОТО БЕЛЬО:
Taie - възглавница
Taies d'oreiller - дълга възглавница
Drap - долен чаршаф
Drap housse - долен чаршаф с ластик
Housse de couette - плик (горен чаршаф)
Parure couette - комплект горен чаршаф с калъфка за възглавница
Parure drap - комплект долен чаршаф с калъфка
couette - олекотена завивка или одеяло
taie de traversin - калъфка за декоративна възглавница
taie d'oreiller - калъфка за въглавница
housse d'oreiller - плик за възглавница
ЗА ОБУВКИТЕ:
dessus - външна повърхност на обувките
premier - стелка
doublure - хастар
cuir - кожа
synthétique - изкуствено
textile – текстилно
ЗА ПАНТАЛОНИТЕ:
Jean slim - Цигара
Jean droit - Прави
Jean bootcut – Провиснали
Taille basse - Ниска талия
Taile descendue - Смъкната талия
Taile normale - Нормална талия
Ако нямате кредитна карта, нямате възможност да вземете тази на съпруга си, има опасност той да разбере, това вече няма да е проблем за вас, защото тук има мами, които могат да поръчат вместо вас.
Поръчки прави 450 срещу 3-5 лева, като таксата е за транспорт. Можете да пишете и на Мама Бобо.
За Пловдив и региона може да си поръчате при Змейковица
За Русе и региона може да си поръчате при Iva7
Поръчките, тежащи до 2 кг пристигат в районните пощенски станции.
За София - поръчките, тежащи над 2 кг пристигат в Разменна пощенска станция при Митница София. Митницата се намира тук
Адресът на Столична митница е ул. Веслец 84 /зад централната Автогара/ и работи от понеделник до петък от 8-13 и от 14-16.30 часа. Събота и неделя почива. Известие се получава винаги, независимо дали пратката ви е за поща или за митница, независимо дали живеете в голям град или село.
Справки по телефона не дават. Справката се прави на място и струва 1.15 лв.
Получаването на пратка от Пощенската станция на столична митница струва 4.00 лв. Отделно се заплаща магазинаж 0.30 лв/ден от 3-тия ден след получаването на известието.
Поръчките се получават лично с лична карта или с попълнено пълномощно от задната страна на известието и лична карта на получателя и пълномощника.
Колетът може да се получи и у дома. Това става на телефон 832 51 95
За доставяне на колетни пратки до адреса на получателя:
1/ за всяка пратка, независимо от броя им, се заплаща цена за разстоянието до адреса и обратно до пощенската станция:
- до 10 км - 4 лв
- над 10 км - за всеки следващ километър по 0,40 лв
2/ за всеки кг или част от него на доставена колетна пратка до жилището на получателя се заплаща цена от 0,20 лв.
За Пловдив - митницата се намира на ул. "Иван Вазов" № 45. Карта Телефонът й е 622-544
За Варна - Телефонът на митницата е 60-41-43, Клон 28
За Русе - телефонът на митницата е 082/83 79 99
В малките градове и селата, където няма клон на Митницата, поръчките пристигат в пощенските станции.
Предишни теми:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 53 54 55 56 57 58 59
Ако /смятате, че/ сте нарушили правилата на форума:
След направена публикация, всеки потребител, в ограничен период от време, може да редактира собствения си постинг.
До 300 секунди (5 минути) след публикацията може да бъде направена редакция, без това да се отразява по някакъв начин в постинга.
Общото време, в което потребителят може да редактира постинга си, е 24 часа, но след изтичане на първите 5 минути, направената редакция се отбелязва с надпис "Последна редакция: *дата и час* от Nickname".
След изтичане на 24 часовия период след публикуването на постинга потребителят няма право да го редактира.
Виж целия пост
И бъдете така добри да използвате преводач, преди да питате и да не се записвате в темата, защото тя набъбва до безобразие!
Какво е
La Redoute,
как става поръчването оттам,
с кои карти, размери, описания,
кога пристига поръчката и как и всичко,
свързано с пазаруването от там:
La Redoute,
как става поръчването оттам,
с кои карти, размери, описания,
кога пристига поръчката и как и всичко,
свързано с пазаруването от там:
Тук може да обявите за продан неуспешните си покупки. Моля, когато сте си продали стоката, да ми пишете на ЛС, за да я махна от обявите.
Адресът, на Ла Редут, на който се изпращат запитвания за проблеми с поръчките
Още размери:
Дамски
Мъжки
Детски
Размери на сутиени Друг начин за определяне на размера: (гръдна обиколка) - (подгръдна обиколка) = размер на чашката; разлика 12-13 см = А чашка, разлика 14-15 см = В чашка, разлика 16-17 см = С чашка, разлика 18-19 см = D чашка
ampliforme - максимизиращ, т.е когато се отнася за сутиен означава, че той е с подплънки
armatures - банели
avec armatures - с банели
sans armatures - без банели
ПРЕВОДАЧ ОТ ФРЕНСКИ НА АНГЛИЙСКИ
ЕДИН ДОБЪР ПРЕВОДАЧ ОТ ФРЕНСКИ НА БЪЛГАРСКИ ПРЕВОДАЧ ОТ ФРЕНСКИ НА БЪЛГАРСКИ
ЦВЕТОВЕТЕ НА ФРЕНСКИ
ЗА ЧЕКОВЕТЕ:
Слагате желаните неща в кошницата.
Принтирате кошницата така, както сте на първа стъпка.
Взимате принтирания лист и чека, който са ви изпратили и ги слагате в плик.
На гърба на чека има адрес, на който можете да пратите писмото.
Ако поръчката ви надвишава сумата на чека, пишете на отделно листче номера на сметката си така, че да могат Ла Редут да изтеглят остатъчната сума.
Можете да събирате няколко чека и тогава да пуснете поръчка. Чекът важи една година.
Няма смисъл да го осребрявате в България, защото таксите на банките са много високи - все пак сме далеч от Европа!
ЗА ВАУЧЕРИТЕ:
Когато стигнете на стъпката за плащане, не се избира плащане с карта, а 1-вата графа "бон датч". Отварят се 6 полета. В първото се изписват цифрите на ваучера. Ако имате повече от един ваучер, в следващите полета се написват техните номера. Моментално от сумата на поръчката се приспада стойността на ваучера/ваучерите. Ако сумата от ваучерите не достига, може да се доплати с карта. След въвеждането на номерата на ваучерите, се избира плащане с карта, с която се доплаща единствено остатъка от сумата от картата.
За размерите:
Размерите на дамското облекло са с 2 номера по-малки от БГ номерацията. Ако в България си купувате дрехи р-р 42, отговарятe не френска номерация 38. Това, разбира се, може и да не е съвсем така. За тази цел, все пак е добре да се ползват таблиците с размерите, дадени в сайта на Laredoute.fr
Размерите на детското облекло са съответно височината на детето. Има разминаване с 2 см от БГ номерацията. За дете, високо 104 см, отговаря френски размер 102. Чорапогащниците се купуват в съответствие с номера на обувките, които носи детето. ohbolnjg
За кодовете
Кодовете за намаление важат за НЕнамалени стоки, т.е веднъж намалена, цената на артикулите трудно може да бъде променена с код. По-голяма част от кодовете НЕ важат за стоки от новата колекция. Кодовете за подарък обикновено имат някакво условие. Някои кодове нямат. Други са персонални - важат само за някой акаунт, или за този, на когото са пратени.
Сайтове, откъдето можете да вземете кодове:
Тема във Форума за кодове
Сайт за кодове
Френски форум с кодове
За поръчката:
Едно от най-важните неща, което трябва да знаете е, че Ла Редут не теглят парите за направената поръчка на секундата. Те могат да ги изтеглят до 45 дни от заявяването им. Това, че не са ги изтеглили 2-3 или 5 дни след като сте поръчали, НЕ значи, че няма да си получите нещата. Освен това, напоследък не изпращат и потвърждение по електронната поща, както правеха доскоро.
Често срещани съобщения:
Paiement par carte refusé, veuillez contacter une hôtesse
Картата е отхвърлена, моля свържете се с банката.
С Виза Електрон на ОББ не може да се плаща в сайта.
Disponible imediatement Артикулът го има в наличност.
Epuise Артикулът е изчерпан. Няма в наличност.
Article non livrable dans les DOM-TOM /livrasion/ et à l'international Артикулът не се доставя в чужбина. Трябва да се извади от кошницата.
Disponible sous 3,5, 12...semaines Ще бъде в наличност след 3,5,12... седмици. Не може да се поръча в момента. Същото важи и за подаръците.
Suivi de commande Мястото, където може да видите вече направените поръчки.
A domicile Поръчката е изпратена на домашния адрес, очаквайте я.
Non factures Поръчката все още не е фактурирана. Обикновено ги фактурират бързо. В събота и неделя става по-бавно.
Мes remboursements Това е мястото, където може да видите, какви отказани артикули имате, от коя дата и на каква стойност.
EN COURS DE PREPARATION Статусът на поръчката: в процес на подготовка. Той НИКОГА не се променя, дори и за получени отдавна поръчки.
ЗА СПАЛНОТО БЕЛЬО:
Taie - възглавница
Taies d'oreiller - дълга възглавница
Drap - долен чаршаф
Drap housse - долен чаршаф с ластик
Housse de couette - плик (горен чаршаф)
Parure couette - комплект горен чаршаф с калъфка за възглавница
Parure drap - комплект долен чаршаф с калъфка
couette - олекотена завивка или одеяло
taie de traversin - калъфка за декоративна възглавница
taie d'oreiller - калъфка за въглавница
housse d'oreiller - плик за възглавница
ЗА ОБУВКИТЕ:
dessus - външна повърхност на обувките
premier - стелка
doublure - хастар
cuir - кожа
synthétique - изкуствено
textile – текстилно
ЗА ПАНТАЛОНИТЕ:
Jean slim - Цигара
Jean droit - Прави
Jean bootcut – Провиснали
Taille basse - Ниска талия
Taile descendue - Смъкната талия
Taile normale - Нормална талия
Ако нямате кредитна карта, нямате възможност да вземете тази на съпруга си, има опасност той да разбере, това вече няма да е проблем за вас, защото тук има мами, които могат да поръчат вместо вас.
Поръчки прави 450 срещу 3-5 лева, като таксата е за транспорт. Можете да пишете и на Мама Бобо.
За Пловдив и региона може да си поръчате при Змейковица
За Русе и региона може да си поръчате при Iva7
Поръчките, тежащи до 2 кг пристигат в районните пощенски станции.
За София - поръчките, тежащи над 2 кг пристигат в Разменна пощенска станция при Митница София. Митницата се намира тук
Адресът на Столична митница е ул. Веслец 84 /зад централната Автогара/ и работи от понеделник до петък от 8-13 и от 14-16.30 часа. Събота и неделя почива. Известие се получава винаги, независимо дали пратката ви е за поща или за митница, независимо дали живеете в голям град или село.
Справки по телефона не дават. Справката се прави на място и струва 1.15 лв.
Получаването на пратка от Пощенската станция на столична митница струва 4.00 лв. Отделно се заплаща магазинаж 0.30 лв/ден от 3-тия ден след получаването на известието.
Поръчките се получават лично с лична карта или с попълнено пълномощно от задната страна на известието и лична карта на получателя и пълномощника.
Колетът може да се получи и у дома. Това става на телефон 832 51 95
За доставяне на колетни пратки до адреса на получателя:
1/ за всяка пратка, независимо от броя им, се заплаща цена за разстоянието до адреса и обратно до пощенската станция:
- до 10 км - 4 лв
- над 10 км - за всеки следващ километър по 0,40 лв
2/ за всеки кг или част от него на доставена колетна пратка до жилището на получателя се заплаща цена от 0,20 лв.
За Пловдив - митницата се намира на ул. "Иван Вазов" № 45. Карта Телефонът й е 622-544
За Варна - Телефонът на митницата е 60-41-43, Клон 28
За Русе - телефонът на митницата е 082/83 79 99
В малките градове и селата, където няма клон на Митницата, поръчките пристигат в пощенските станции.
Предишни теми:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 53 54 55 56 57 58 59
Ако /смятате, че/ сте нарушили правилата на форума:
След направена публикация, всеки потребител, в ограничен период от време, може да редактира собствения си постинг.
До 300 секунди (5 минути) след публикацията може да бъде направена редакция, без това да се отразява по някакъв начин в постинга.
Общото време, в което потребителят може да редактира постинга си, е 24 часа, но след изтичане на първите 5 минути, направената редакция се отбелязва с надпис "Последна редакция: *дата и час* от Nickname".
След изтичане на 24 часовия период след публикуването на постинга потребителят няма право да го редактира.
Той е висок 184 и тежи77кг.Моля за съвет.Благодаря
,дано да е технически проблем. 
.
