Търся спонсор за издаване на книга

 С огромно уважение към труда ти ти пожелавам успех! Съжалявам, че не мога да помогна, но вярвам, че нещата ще се случат и работата ти по тази книга няма да е била напразна.   

elfpath, благодаря за милите думи! 

Пожелавам успех. 
Ще чакам повече информация.

Хех, ако намериш, кажи една добра дума и за мен - аз съм на същия хал

Спонсори се намират трудно, което е много жалко. А спонсор за книга пък още по-трудно, което е още по-жалко.
 Въпреки това пожелавам успех на всички, които се нуждаят от спонсори!

Всъщност, не трябва ти да търсиш спонсор. Какъв е този издател, който хем иска да издаде книгата, хем не се наема да финансира проекта?
Защо не опиташ с друг издател?
Подозрителна съм към подобни предложения, да ти кажа. Вярно, много хора издават по този начин, но за книгата това не е добре. Нито за автора, нито за преводача.

Повечето български издателства работят именно на този принцип, освен когато става въпрос за издаването на бестселър или книга, която гарантирано ще се продава много добре.

Босилче, успех!    

Я обяснете на невежите тази схема., моля.
Спонсорството е за разходите по предпечат, печат и реклама, а те се ангажират с разпространението ли само?

Това е голям комплимент за мен, благодаря. 

Ако правилно разбирам иносказателния ти пост - ти си писател/преводач, който е успял да издаде своята книга/превод, станал бестселър или продавал се добре? Вероятно тогава би могла в качеството си на успял в тази област да дадеш едно рамо на начинаещите ти колеги? 

Не съм успял автор на бестселър. Още не. 
Но според това, което ти си написала, съм.  Защото имам четири издадени книги (с договор, хонорар, както си му е редът). Предстои излизането на петата ми книга (подписан договор, платен аванс).
Без "връзки", без да съм давала пари или търсила спонсори. Работила съм с различни издателства.
Тоест, можело - това искам да кажа - да издадат книга, без да търсиш пари.
И рецепта нямам - пиша, обаждам се на издатели, четат, решават дали да издават или не. Напълно непознати мене люде.
Пак казвам, може. Непрофесионално е да се работи по "другия" начин. Пак повтарям, така и книгата, и авторът страдат. 
П.П. Естествено, ако ти е мерак просто да имаш издадена книга, това също е решение.

Василиса Прекрасна, просто изборът на издателите се основава на очакванията им за печалба. Има доста добри неща, но некомерсиални. При такъв случай по-добре е да откриеш ценител, богат, да помогне и да го предложиш на пазара. Не е до настоятелността да си издаван.


Си, си. 
Знаеш, че си мойта поетеса.
Аз също, нали знаеш? Ето мое творчество от февруари 2007

Именно това имах предвид. След като си успяла, можеш да помогнеш на момичето, нали? Не говоря за себе си, рано или късно, когато реша да го превърна от хоби в професия, ще си намеря собствен път. Но защо не помогнеш на авторката на темата?

И как точно да помогне? Издателите се интересуват от печалбата си. И това е нормално.  Василиса е просто автор, който е работил с даден издател. Не е тя човекът, който да решава, коя книга да се издаде.

Летяща, тоз стих го пазя до сърцето си!
Рися, как точно да помогна? Много често ме карат "да помогона", сякаш ако аз занеса книга в издателство, то тя автоматично ще бъде издадена. Уви, не става така. Пак казвам, "връзки" нямам. Вече написах какъв е моят чудотворен начин.  
Помагам със съвет - да намери друг издател. Всички телефони на големи издателства са на страниците им. Аз точно там ги намирам.
П.П. Флор ме е изпреварила.

Ами просто да я свърже с някой издател, който има желание поне да погледне за какво става въпрос, толкова ли е трудно? Самият издател може да не пожелае поради някакви причини да я издава, но познавайки колегите си, може да й препоръча към кого да се обърне, тоест да й препоръча издател на такъв тип литература. Пътища много, щом си в бизнеса, стига да искаш да помогнеш.

Благодаря на всички за отговорите! 
Василиса, искрено се радвам на успеха ти!  Прекрасно и много обнадеждаващо е да знаеш, че все пак хората успяват по нормалния начин. Аз също си мислех, че процедурата по издаването на една книга е точно такава, каквато си описала ти, но се оказа, че явно не във всички случаи. Предполагам, че това най-вече зависи от книгата... В моя случай става въпрос за Антология на съвременния словашки разказ - 12 автора, представители на модерните течения в словашката литература за последните 6-7 години, съставителят е известен литературовед, преводачът съм аз. След голямото разочарование от първия издател, съставителят просто не иска да се занимава с това, на авторите също не им е от първостепенна важност да им излезе по един разказ, оставам аз и 1 година мой труд....  Да не говорим, че преди време заради този превод минах на половин работен ден... Няма значение, просто исках да изясня, че няма кой друг да се занимава с това освен аз, а издателите не проявяват особен интерес да издадат антологията...
Жалко. Аз винаги съм обичала да чета литератури на малки или екзотични народи. Когато бях ученичка, много повече се превеждаха най-различни разкази, стихове и пр. произведения на некомерсиални автори и аз редовно ги издирвах в библиотеката. Винаги съм си мислела, че на всеки би му било интересно да прочете разказ на някой африкански, израелски или скандинавски писател, но явно издателите не мислят така. 
Както и да е. Ще се опитам да се свържа със словашкия литературен център, който подкрепя популяризирането на словашката литература зад граница и може би ще подкрепят по някакъв начин и този проект.
Благодаря на всички за хубавите думи!   

Босилек, това си е съвсем сериозно дело!  И сериозна книга, която мисля, би имала успех. Аз така си мисля, виж - издателите обикновено не са на моето мнение. 
За съжаление, имам контакти само с издателства за детска литература.
Непременно разгледай каталозите (в сайтовете ги има) на големите издателства. "Политиката" им по принцип е да има поредица. Тоест, ако са издавали съвременни разкази, съвременна европейска литература и пр. има голям шанс да ти обърнат внимание.
Идеята ти за словашкия литературен център е много добра.
Стискам палци!

А какво е положението с авторските права? Между другото издателство Труд са много коректни, така че може да пробваш със тях.