Запленяваща сърцето / Gönülçelen по ATV петък от 22:10 - Тема 2

  • 54 837
  • 749
# 735
http://www.nitrobg.org/details.php?id=3015

преведен 5 епизод

на целия екип:


СТРАХОТНИ СТЕ!

 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51
Виж целия пост
# 736
Аз ще благодаря и тук На Ирра,Моргана, Краси и всички които се трудят за нас. newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 smile3501 smile3501 smile3501
Много ви обичам.

Също и на тези,които ни превеждат в темата. newsm51 newsm51 newsm51 newsm51 newsm51

Много ви обичам
Виж целия пост
# 737
 Огромна изненада днес!
 Момичета, превели и качили серията. Благодаря ви. Бъдете благословени, затова че отделяте от вашето време за нас непознатите!
Виж целия пост
# 738
Аз пак да попитам: Готви ли някой нова темичка?   newsm78 newsm78 newsm78
Виж целия пост
# 739
Аз пак да попитам: Готви ли някой нова темичка?   newsm78 newsm78 newsm78
Ринка, мисля че днес Севи също зададе този въпрос, защото Мишел отсъствала.
 В пост689 на Севи
Виж целия пост
# 740
Ирра, Моргана и Краси -  искам персонално да ви благодаря!

Чудесни сте!!!!

 newsm20 newsm20 newsm20 newsm20 newsm20 newsm20 newsm20
Виж целия пост
# 741
Аз пак да попитам: Готви ли някой нова темичка?   newsm78 newsm78 newsm78
Ринка, мисля че днес Севи също зададе този въпрос, защото Мишел отсъствала.

Днес отсъствах. Да пусна нова тема тогава?
Виж целия пост
# 742
Първообраза на мелодията
http://www.youtube.com/watch?v=Z2fXKylm93Y&feature=related
Gönül salıncağı
kıraç version
yanağım yanağında dudağım dudağında
salla beni sevgilim gönül salıncağında
başım dönsün herşey dönsün
salla beni dünyam dönsün gönül salıncağında

aşkında varsa payım söyle neler yapayım
salla sana doyayım gönül salıncağında
başım dönsün herşey dönsün
salla beni dünyam dönsün gönül salıncağında

gözlerimi kapayayım derdimi unutayım
salla beni uçayım gönül salıncağında
başım dönsün herşey dönsün
salla beni dünyam dönsün gönül salıncağında


Бузата ми до твоята буза , устните ми до твоите устни.
Люлей ме любими на люлката на сърцето.
Да ми се завие свят ,всичко да се завърти.
Люлей ме, светът ми да се завърти на люлката на сърцето.

Ако имам дял в любовта ти, кажи ми какво да направя.
Люлей  ме ,да ти се наситя  на люлката на сърцето.
Да ми се завие свят, всичко да се завърти.
Люлей ме,  светът ми да се завърти на люлката на сърцето.

Да затворя очите си , да забравя болката си .   /проблема си/
Люлей ме , за да литна  на люлката на сърцето.
Да ми се завие свят, всичко да се завърти.
Люлей ме, светът  ми да се завърти на люлката на сърцето.


Превода на песента доколкото мога.




ДУМИТЕ  СА  ИЗЛИШНИ .........


  bouquet  bouquet  bouquet  bouquet  bouquet  bouquet  bouquet
Виж целия пост
# 743
Пускай щом можеш!
Виж целия пост
# 744
Епизод 5 от докс-а:

http://dox.bg/files/dw?a=40fb9c38fd

ПРИЯТНО ГЛЕДАНЕ!

Аз мислех да пускам тема, после се отказах - да не ми се обиди някой.  bouquet  bouquet  bouquet
Виж целия пост
# 745
  новата тема   http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=485962.new#new

Заповядайте!   
Виж целия пост
# 746
Епизод 5 от докс-а:

http://dox.bg/files/dw?a=40fb9c38fd

ПРИЯТНО ГЛЕДАНЕ!

Аз мислех да пускам тема, после се отказах - да не ми се обиди някой.  bouquet  bouquet  bouquet

Няма защо да се притесняваш- днес аз , другия път - друг! Важното е да има забавление!
Тинче, благодаря и на теб за линка !   smile3525 smile3525
Виж целия пост
# 747
Благодаря на преводачките. Сега изгледах 5 еп. Нямам думи. Върхът на Данте, както би казал синът ми. Забравям за всичко и се потапям в магията ,наречена Туба. Как ще се изкара до другия петък в очакване на следващяя епизод. Така добре стои Джансел  до Туба, толкова си пасват. Туба са сетен път показа, че няма роля,която да и се опре. Знам,ча утре нашете мили момичета ще направят точен и прецизен анализ. Очаквам утрото и пак ще гледам епизода.Лека нощ !
Виж целия пост
# 748
Gönülçelen 7. Bölüm (09.04.2010)
http://duckload.com/download/486565/Gonulcelen.7.Bolum.TCD.avi
Виж целия пост
# 749
nadjavam se da napravite subtitri i za tazi serija,i ako moze da sa odelno a ne vgradeni
 Peace
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия