Любов и наказание /Aşk ve Ceza/ - тема 7
- Публикувана: 14 апр. 2010, 18:36 ч.
- Последно мнение: 1 май 2010, 18:37 ч.
# 720
24 апр. 2010, 15:44 ч.
siren62, не знам защо, но останах с впечатление, че се оказахме без преводачки за ЛиН и когато FOLEY изяви готовност и се съгласи да превежда, бях много радостна. И не разбрах, че и Алейман ще се занимава с превода на нашия сериал. Знам, че желаещите да превеждат сериала с Туба са много повече и го правят бързо и с желание, защото го харесват. А ЛиН се харесва на малко от тези, които до сега го превеждаха и всеки път беше мъка за всички, докато се появи преведения епизод. Ако Али ще се занимава с превода на ЛиН и го харесва, тогава вече нещата стоят по съвсем различен начин. Значи вече имаме 2 преводачки и се надявам нещата да потръгнат по-нормално. Али, благодаря ти, скъпа, радвам се, че си една от нас и ще ни доставяш радост с труда си.
Али, за теб.
Виж целия пост
А дами, а как забравихме че още една от преводачките е от нашите редици -Алейнам 
Али
Въобще към всички момичета от екипа ,които отделят от времето си ,за да гледаме ние - надявам се ,че сте заразяли сега тенджери ,тигани ,прахосмукачки , прахобърсачки (пералня може ,тя сама си пере ) кошници за пикник ,разходки в молове , разходки в паркове и сте се заели с превода на серията
Сега сериозно-благодарим ви, когато стане ,стане ,но само да стане
Али
Въобще към всички момичета от екипа ,които отделят от времето си ,за да гледаме ние - надявам се ,че сте заразяли сега тенджери ,тигани ,прахосмукачки , прахобърсачки (пералня може ,тя сама си пере ) кошници за пикник ,разходки в молове , разходки в паркове и сте се заели с превода на серията
Сега сериозно-благодарим ви, когато стане ,стане ,но само да стане
siren62, не знам защо, но останах с впечатление, че се оказахме без преводачки за ЛиН и когато FOLEY изяви готовност и се съгласи да превежда, бях много радостна. И не разбрах, че и Алейман ще се занимава с превода на нашия сериал. Знам, че желаещите да превеждат сериала с Туба са много повече и го правят бързо и с желание, защото го харесват. А ЛиН се харесва на малко от тези, които до сега го превеждаха и всеки път беше мъка за всички, докато се появи преведения епизод. Ако Али ще се занимава с превода на ЛиН и го харесва, тогава вече нещата стоят по съвсем различен начин. Значи вече имаме 2 преводачки и се надявам нещата да потръгнат по-нормално. Али, благодаря ти, скъпа, радвам се, че си една от нас и ще ни доставяш радост с труда си.
Али, за теб.
# 722
24 апр. 2010, 15:51 ч.
НЯКОЙ ЗНАЕ ЛИ В КОЙ ФИЛМ СА УЧАСТВАЛИ ЗАЕДНО ФЕРИДЕ ЧЕТИН И МЕРТ ФИРАТ?!
Виж целия пост
НЯКОЙ ЗНАЕ ЛИ В КОЙ ФИЛМ СА УЧАСТВАЛИ ЗАЕДНО ФЕРИДЕ ЧЕТИН И МЕРТ ФИРАТ?!
# 725
24 апр. 2010, 18:40 ч.
Момичета 
Много сте мили! Опитвам се да помогна с каквото мога и много се радвам/изненадвам/, че има толкова хора, които гледат сериали по турската телевизия. 
Виж целия пост
Много сте мили! Опитвам се да помогна с каквото мога и много се радвам/изненадвам/, че има толкова хора, които гледат сериали по турската телевизия.
# 726
24 апр. 2010, 19:24 ч.
foley!Наистина много хора гледат! Какво да се прави, хубави са, почти няма филм, който да не става за гледане, но са толкова много, че човек и да иска, не би могъл да следи всичките! 
Виж целия пост
# 727
26 апр. 2010, 17:19 ч.
Момичета какво става ? К Ъ Д Е С Т Е ?
Темата ни се изгуби.
Знае ли някой кога ще бъде готова новато серия с Бг.суб.
Виж целия пост
Темата ни се изгуби.
Знае ли някой кога ще бъде готова новато серия с Бг.суб.
# 728
26 апр. 2010, 17:26 ч.
Вчера казаха, че превода е почти готов. Значи днес трябва да има епизод
Виж целия пост
Момичета какво става ? К Ъ Д Е С Т Е ?
Темата ни се изгуби.
Знае ли някой кога ще бъде готова новато серия с Бг.суб.
Темата ни се изгуби.
Знае ли някой кога ще бъде готова новато серия с Бг.суб.
Вчера казаха, че превода е почти готов. Значи днес трябва да има епизод
# 729
1 май 2010, 18:23 ч.
Хора, може ли да ми кажете този сериал сега ли тече в Турция. Защото намирам само до 18 епизод. 
В България някой телевизия дава ли го.
Виж целия пост
В България някой телевизия дава ли го.
# 730
1 май 2010, 18:37 ч.
Този сериал сега се снима в Турция и се излъчва по една серия на седмица. Не се знае колко епизода ще е за сега са излъчени 17, а във вторник ще е 18. Не се излъчва в България, но всички, които го харесваме се надяваме да се закупи
Ние вече сме в тази тема:
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=492750.0
Виж целия пост
Хора, може ли да ми кажете този сериал сега ли тече в Турция. Защото намирам само до 18 епизод. В България някой телевизия дава ли го.
В България някой телевизия дава ли го.Този сериал сега се снима в Турция и се излъчва по една серия на седмица. Не се знае колко епизода ще е за сега са излъчени 17, а във вторник ще е 18. Не се излъчва в България, но всички, които го харесваме се надяваме да се закупи
Ние вече сме в тази тема:
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=492750.0
Препоръчани теми