Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

Холандски, нидерландски и фламандски език

  • 28 609
  • 102
# 90

Здравейте! Удоволствие е за мен да видя ентусиасти, изучаващи нидерландски език. Работя професионално с езика като заклет преводач, имам опит и с преподаване на нидерландски език. Ще де радвам, ако мога да бъда полезна на някого от вас. Тел. 0889 656 136
[/quote]
Здравейте и благодарим  bouquet
Откъде сте?
[/quote]

От Варна съм.
Виж целия пост
# 91
Идвам с малко впечатления от пътуване до Белгия и Нидерландия. Всичко написано разбирам, но не хващам смисъла, като слушам. А за говорене да не говорим. Взех си тази книжка и трябва да кажа, че е най-хубавото хартиено нещо, което имам
http://webwinkel.vandale.nl/home/home-nl/beeldwoordenboek-nederlands.html

Още нещо: онзи безплатен курс от университета в Грьонинген пак тръгва...

И последно: имаше един блог на българка, която живее в Нидерландия и имаше много думички. Някой да се сеща за него?
Виж целия пост
# 92
Намерих си го...
http://citywordhunt.com/
Виж целия пост
# 93
Здравейте!
Записвам се при вас Simple Smile. Живея в Холандия от три години и уча холандски от две години и половина. Скоро ще имам изпит за ниво А2.
Виж целия пост
# 94
Здравейте! Аз учих нидерландски около година и заедно с учебника си копирах и една граматика, която като за първи стъпки в езика е доста подходяща. В момента не мога да цитирам имена, защото учебникът и граматиката не са при мен. Учебникът беше писан за чужденци и включваше основни теми от ежедневието (от обикновените храни, напитки и дрехи до това как да си наемеш квартира, как да се оправиш с транспорта и много други). По-скоро целеше да те подготви за непосредствено общуване, но си имаше и всички други компоненти на изучаването на чужд език. Вървеше с диск, който ми пратиха по имейл и който си инсталирах най-пиратски. Много съм доволна от работата с диска, понеже в него има упражнения за слушане и за попълване, които са добре поднесени. Мен слушането най-много ме затруднява, заради всички онези g-та, които в нидерландски не съответстват на "г", а на един гърлен хр-ъкащ звук.

А относно заглавието... нидерландски е името на езика. Фламандски се нарича вариантът на нидерландския, който се говори в Белгия. А холандски ползваме като синоним на нидерландски, но реално Холандия е провинция в Нидерландия (по-точно две) и холандският следва да има статут на диалект. Суринамците до момента не съм чула да са си кръстили своя вариант, но пък говорят много сладко и... съвсем неразбираемо (поне за мен).

П.С. Намерих два файла с учебници и файловете за мултимедията. Граматиката е на хартиен носител и не е в мен. Единият учебник е Deel 2, а от другият е сканиран само един урок (16 стр.) и не знам име. Учебниците покриват нивата A1 и A2. Съжалявам, ако вече са качвани тези материали, а ако не са и някой има интерес, пишете на лично да ви ги изпратя. Simple Smile))
Виж целия пост
# 95
На граматиката пише това:
Basisgrammatika,    Voor het Nederlands als Tweede taal,     J. van der Toom-Schutte
Auctor Apeldoorn, 1994

Виж целия пост
# 96
Ехо, учите ли Simple Smile Някой с пресни впечатления за курсове в София?
Виж целия пост
# 97
Здравейте,

полезна тема. А някой да има впечатления или информация за център Нидерландика -  за преводи и курсове по Нидерландски език в София ?
http://www.niderlandika.com/default.aspx

Виж целия пост
# 98
Втори ден чакам да ми върнат обаждане с информация за предстоящи курсове  Tired Иначе и аз натам съм се насочила...
Виж целия пост
# 99
Собственикът на Нидерландика е белгиец с опит в преподаването. Познавам го лично, но нямам идея как организира преподаването. Успех!
ПП. Не обърнах внимание на датата на поста Sad
Виж целия пост
# 100
Честита Нова Година!
Има ли учещи холандски или всички сте запрашили към ниските земи Bike?

Обещах си тази година да наблегна на четенето на езиците, които уча (4 на брой). Намерих си доста книги, но са ми трудни. Нивото ми е към В1. Някой от вас да има адаптирана литература за съответно ниво ( на английски му казват graded readers)?
Имам стотици книги, на някой по-напреднал ако му се чете, веднага шервам.

Виж целия пост
# 101
Luna, аз слушам подкастове. Давай ти, каквото имаш Heart За твоето ниво не мога да помогна с нещо конкретно, но съм голям фен на сайта oefenen.nl
Виж целия пост
# 102
Blacky, имам една колекция от над 1600 книги. Казва се: Mega Ebook Collectie (1685 Ebooks). Може да се намери в местата за споделяне. Ползвам qBiitorrent, там пускам търсене.
Имам приказки, Хари Потър и Здрач, които са малки като обем и мога да кача в драйва.

Знам го този сайт, мисля, че съм минала всичко от него.
Подкаст с текст знаеш ли? Че без текста не разбирам нищо.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

0 резултати за

Страница 1 от 1