"Три минути" не е преведена още, аз я четох на шведски.
Виж целия пост
Скандинавска литература
- Публикувана: 25 фев. 2014, 00:35 ч.
- Последно мнение: 9 дек. 2023, 19:21 ч.
# 646
5 ян. 2018, 09:22 ч.
Да, Дидка писа, че я има на английски. 
Аз вчера глътнах половината на Мъжът, който не беше убиец... нещо ми е мудна, липсва ми динамика в нея, дали защото е първа в поредицата и трябваше да ни запознае с всички герои... да видим втората половина. До тук ми се струва, че няма много да изненада края, но да не казвам голяма дума, чакам да видя как са ги завъртяли нещата
Виж целия пост
Аз вчера глътнах половината на Мъжът, който не беше убиец... нещо ми е мудна, липсва ми динамика в нея, дали защото е първа в поредицата и трябваше да ни запознае с всички герои... да видим втората половина. До тук ми се струва, че няма много да изненада края, но да не казвам голяма дума, чакам да видя как са ги завъртяли нещата
# 647
5 ян. 2018, 09:31 ч.
И на мен "Човекът, който не беше убиец" ми беше мудна и не можех да разбера какво толкова им харесват на Юрт и Русенфелт. Но следващата - "Жените, които го познаваха" - е коренно различна.
Виж целия пост
# 648
5 ян. 2018, 09:33 ч.
Мерси, няма да се отказвам значи от поредицата, дори и тази до края да е такава
Виж целия пост
# 649
5 ян. 2018, 10:18 ч.
A, Angel, не се отказвай. И не се притеснявай, в тази книга убиецът ме изненада, определено.
И следващите са добри. Само "Мъртвите, които не липсваха на никого" е малко по-мудна, но на мен пак ми хареса.
Сега чакам с нетърпение, през пролетта, да излезе и последната в България. Сигурно ще е първата книга, която ще си купя тази година.
Аз съвсем правилно предвидих кой е похитителят в "Жената в капан" още в началото. Въпреки това книгата ми хареса и ще прочета и следващите за отдел Q.
Виж целия пост
И следващите са добри. Само "Мъртвите, които не липсваха на никого" е малко по-мудна, но на мен пак ми хареса.
Сега чакам с нетърпение, през пролетта, да излезе и последната в България. Сигурно ще е първата книга, която ще си купя тази година.
Аз съвсем правилно предвидих кой е похитителят в "Жената в капан" още в началото. Въпреки това книгата ми хареса и ще прочета и следващите за отдел Q.
# 650
5 ян. 2018, 19:19 ч.
Хенинг Манкел ще се окаже мой автор. "Защитна стена" до момента е желязна, но Колибри малко по малко ми убиват удоволствието от четенето с тия печатни грешки, да не говорим, че градчето Юстад е изписано като Истад 
Но в името на романа ще си наложа волята да ги изтрая до края.
Виж целия пост
Но в името на романа ще си наложа волята да ги изтрая до края.
# 651
5 ян. 2018, 21:45 ч.
Той има невероятна автобиография за своето боледуване.
Виж целия пост
Хенинг Манкел ще се окаже мой автор. "Защитна стена" до момента е желязна, но Колибри малко по малко ми убиват удоволствието от четенето с тия печатни грешки, да не говорим, че градчето Юстад е изписано като Истад Но в името на романа ще си наложа волята да ги изтрая до края.
Но в името на романа ще си наложа волята да ги изтрая до края.
# 652
7 ян. 2018, 19:27 ч.
Тъй, току-що я приключих и погледнах въпроса. Според мен:
Виж целия пост
"Пътувам сама" на мен ми хареса много! Имаше неясноти, главната ,която ме тормози, е.....
Скрит текст:
... По какъв начин Карен успя да разбере тайната квартира, в която криеха внучката на Мунк?
Скрит текст:
Книгата ми хареса, макар че към края ми се стори малко претупана. Вероятно ще прочета и следващата, но не веднага. Карен вероятно ги е следила някак,
нали всичко е планирала и измислила? Знаеше толкова подробности за живота на Миа (или Мая? Не знам как е в изданието на български), че нищо чудно да ги е следила с Мунк, все пак Марион беше планирана за жертва номер 5.
На мен пък не ми стана ясно какво бяха направили на Ракел? Изобщо линията покрай сектата остана малко недовършена. Неясно остана и около родителите на Тобиас и Торбен.
нали всичко е планирала и измислила? Знаеше толкова подробности за живота на Миа (или Мая? Не знам как е в изданието на български), че нищо чудно да ги е следила с Мунк, все пак Марион беше планирана за жертва номер 5.
На мен пък не ми стана ясно какво бяха направили на Ракел? Изобщо линията покрай сектата остана малко недовършена. Неясно остана и около родителите на Тобиас и Торбен.
# 653
15 ян. 2018, 13:13 ч.
Приключих и аз с "Пътувам сама".
Абсолютно сте прави за коментарите в скрития текст - някои неща останаха недоизяснени в пряк текст.
Все пак оценката ми е 4 от 5, защото книгата иначе беше динамична и типично в скандинавския дух на трилърите, хареса ми. Със сигурност ще прочета и следващите части, които се появят на български.
Виж целия пост
Абсолютно сте прави за коментарите в скрития текст - някои неща останаха недоизяснени в пряк текст.
Все пак оценката ми е 4 от 5, защото книгата иначе беше динамична и типично в скандинавския дух на трилърите, хареса ми. Със сигурност ще прочета и следващите части, които се появят на български.
# 654
15 ян. 2018, 15:08 ч.
Поредицата за инспектор Валандер от Хенинг Манкел не е излизала на български или аз просто нищо не мога да открия?
Виж целия пост
# 656
15 ян. 2018, 18:22 ч.
Windekind, на български има само три книги: Защитна стена(Колибри 2006), Петата жена(Унископ 2009) и Пукнатината(не помня издателството, 2015). Изглежда поредицата не се радва на особен успех и явно няма да доживеем да я видим преведена цялата 
Виж целия пост
# 657
15 ян. 2018, 18:26 ч.
Аз видях, че и Безлики убийци (Faceless killers) е издавана някога, но е изчерпана.
На руски я намерих доста книги, така, че не съм съвсем отчаяна, но дали имам шанс на английски да я намеря?
Виж целия пост
На руски я намерих доста книги, така, че не съм съвсем отчаяна, но дали имам шанс на английски да я намеря?
# 658
15 ян. 2018, 19:35 ч.
И аз прочетох Пътувам сама, хареса ми много, но както сте писали останаха неизяснени неща.
Сега чета втората книга, като я завърша ще напиша мнение.
Виж целия пост
Сега чета втората книга, като я завърша ще напиша мнение.
# 659
16 ян. 2018, 22:43 ч.
Отметнах Хлебарките. Така и не разбрах
Виж целия пост
Скрит текст:
Какво съдържаше писмото от Рюна?
Препоръчани теми