Да научим и италиански! - Тема 2

Ragazzi, grazie per tutta l'informazione!!! Peccatto, ma mia figlia e stata malata e ora siamo insieme in ospedale.  Spero che potro' usare il tempo per studiare un po', invece di chattare

Buongiorno ragazze!

Научихте ли езика? Никой не пише вече?
Една песен, поздрав от мен...и да си я преведете...поне малко.
https://www.youtube.com/watch?v=6CO9-Bps6rQ  

[Strofa 1]
E fai il cameriere, l’assicuratore
Il campione del mondo, la baby pensione
Fai il ricco di famiglia, l’eroe nazionale
Il poliziotto di quartiere, il rottamatore
Perché lo fai?
E fai il candidato, poi fai l’esodato
Qualche volta fai il ladro o fai il derubato
E fai opposizione, e fai il duro e puro
E fai il figlio d’arte, la blogger di moda
Perché lo fai?
Perché non te ne vai?

[Ritornello]
Una vita in vacanza
Una vecchia che balla
Niente nuovo che avanza
Ma tutta la banda che suona e che canta
Per un mondo diverso
Libertà e tempo perso
E nessuno che rompe i coglioni
Nessuno che dice se sbagli sei fuori

[Strofa 2]
E fai l'estetista e fai il laureato
E fai il caso umano, il pubblico in studio
Fai il cuoco stellato e fai l’influencer
E fai il cantautore ma fai soldi col poker
Perché lo fai?
E fai l’analista di calciomercato
Il bioagricoltore, il toyboy, il santone
Il motivatore, il demotivato
La risorsa umana, il disoccupato
Perché lo fai?
Perché non te ne vai?

[Ritornello]
Una vita in vacanza
Una vecchia che balla
Niente nuovo che avanza
Ma tutta la banda che suona e che canta
Per un mondo diverso
Libertà e tempo perso
E nessuno che rompe i coglioni
Nessuno che dice se sbagli sei fuori
Sei fuori, sei fuori, sei fuori, sei fuori

[Bridge]
Vivere per lavorare
O lavorare per vivere
Fare soldi per non pensare
Parlare sempre e non ascoltare
Ridere per fare male
Fare pace per bombardare
Partire per poi ritornare

[Ritornello]
Una vita in vacanza
Una vecchia che balla
Niente nuovo che avanza
Ma tutta la banda che suona e che canta
Per un mondo diverso
Libertà e tempo perso
E nessuno che rompe i coglioni
Nessuno che dice se sbagli sei fuori
Sei fuori

И един жокер...Una vecchia che balla ...
Става дума за 83г Пади Джонс.

Non ho ancora imparato la lingua. Non ho abbastanza tempo per imparare. Ma ho molto lavoro da fare. È anche estate non e una stagione per studiare, penso io.
Ха-ха какви изречения спретнах с мижавите ми познания. Редактирайте ме моля!

Mikkey, grazie per la canzone, è molto carina

Ho imparato molto per due mesi ma ancora c'è molto per imparare.

Giada, recupero rapido!

Che gambe ha questa vecchia ...... rispetto!

Brava ragazze. Per me tutto e corretto.
Sono molto stanca. Da tre giorni disegno le mure a casa mia. Domani riposerò e poi andrò al lago D'Iseo per qualche giorni.
Mamma mia, ho dimenticato tutto!

Divertiti al lago, Mikkey

Appena ho decorato le mie unghie e sono molto stanca

Ooh Mickey, l'anno scorso ero аl lago di Como e mi piace molto. Mi piacerebbe visitare gli altri laghi al nord.

Luna, grazie per i auguri!

Ragazzi, da quale avete scritto, capisco che qualche da voi vivono in Italia Nord, e' vero? Saro' molto felice se voi potrete raccontare un po' della sua vitta in Italia. Mi piace il semplice ed estetico modo da vivere li!

 Sono andata qualche volta nella vicina di Milano, facendo brevi escursioni a Verona, Mantova, Venezia, Firenze, Cortina d'Ampezzo, Como, lago di Garda...Vorrei andare anche a Roma!

Mikkey, facci vedere i muri, per favore.

Adoro il lago d`Iseo, buon viaggio!

Grazie ragazze! Sono tornata.
Сийка, obbligatorio!
Buona serata da me!

Che bello e tranquillo.

Si, è vero molto tranquilla località. Mi piace tanto!

Ciao ragazze, sorrisi per l,estate

Dov'è l'estate? Sto aspettandola.....

Добър вечер на всички!
От около една седмица съм се решила да започна да уча италиански, защото колегите ми от работата ми зарибиха, а искам да си правя магистратурата в Болония. Лошото е, че не знам абсолютно нищо и ще започна буквално от азбуката. Не знам дали курсовете са удачни в този случай, но моля ви, препоръчайте ми нещо. Харесала съм тези уроци, които са на Патриарха. Не знам дали се води нещо като Италианския институт. Добри ли са?