"Пътеки към щастието" и новите проекти на Барун и Саная-Тема 5

Здравейте. Съжалявам, че се забавих с превода! Не стига че нямах време, ами и епизода имаше много реплики. Следващият епизод поне до половината има повечко музикални паузи, дано само не ми излезе и да не мога да го направя по навреме.

"Как да нарека тази любов? 3" еп.12 + бг превод https://www.vbox7.com/user:magiat&p=allvideos
https://vk.com/video338121182_456239252

Май няма какво да коментирам, така набързо го направих, че нямах време да обърна внимание на подробности.

Заболяване на бащата има ли въобще, да не съм пропуснала нещо ама сякаш нищо не са казвали за това, а и като го дават в началото, във спомените сякаш си изглежда добре. Ние го писахме малко по-рано, но пак да пиша аз дори си мисля, че може и да е пострадал нещо ако е разбрал кои са виновниците за събитията. Интересно ще ми е, предполагам по нататък ще се разкрие. Той нали има проблясъци от време на време, каза името на Чандни, изведнъж нещо си спомни за мантрата, а и каза, че Адвай е добър, дали няма да му стане съюзник в един момент. Винаги има някой добър в семейството който разкрива нещата.
Изнудвачката нали я убиха. При падането си удари главата, затова имаше толкова кръв.

Здравейте! Някой гледа ли 14 еп.? Това е първата серия, която ми хареса и гледах с удоволствие! Смях и забавление, нямах време да забелязвам гафове, нямаше накъсване на действието. А Чандни как се заплесна по новия Адвай, щеше да се преметне по стълбите!

512,и на мен  за пръв път да ми хареса серия!Много по-различно от досегашните серии,наистина  действието вървеше гладко,беше интересно.Посмях се с удоволствие,този път глупостите на Вампи 2 бяха точно на място,диалогът беше забавен.И новата визия на Адвай не се оказа  толкова зле,колкото си мислех,дори ми хареса.Е,без вратовръзката и  модерните спънати гащи

Ех, момичета и на мен много ми хареса тази сериия. Много забавна беше наистина и не само.  Да, изкефи ме и мен този път лелята глупостите и бяха точно като тънки забележчици в точното време и на точното място.
Чандито показа характер.
Е има време да ни зарадва сериала, тепърва е започнал все пак, определено започна да става интересно.
Ах визията на Адвай не ми се мисли, че ще е с брада след няколко седмици, защооо. Толкова ми хареса. Какво да обяснявам, писала съм толкова пъти с брада си е с брада не е като да е без. За пореден път се убеждавам, че харесвам мъжете повече без брада. Така както е набол и за отмъстител ще е добре.
Ох, "спънати" гащи

"Как да нарека тази любов? 3" еп.13 + бг превод https://www.vbox7.com/play:1a213e8024
https://vk.com/video338121182_456239253

За 13 еп. Най-после го докосна нещо от миналото им с Чандни. Нещо хубаво, загриженост за нея.
Ех, какво предложение, как и го изтърси само.
А дали не се заформя още една двойка между Мурли и малкото момиче забравих как се казваше? 
Обаче ми е странно, такова голямо имение и трябваше да си избира от стаите и на живущите вече там. Е ясно е за какво, ама нещо ми се разминава с реалността.

Да, Маги, права си за стаите - няма начин да нямат стаи за гости ама господинът трябва да си избере стаята на Чандни!! И на мен ми направи впечатление заигравката между прислужниците и дано я развият с повече хумор, че тази леля повече ме дразни, отколкото да ме разсмива.
А тоалета на Адвай, а и на целия филм - не искам да коментирам. Потрес!

"Как да нарека тази любов? 3" еп.14 + бг превод https://www.vbox7.com/play:3925db1c0d
https://vk.com/video338121182_456239254

Този епизод определено ми хареса.
Облеклото по точно на вечерята с изключение на спънатите гащи и вратовръзката на Адвай ми допада малко повече. Чандни беше много хубава - малко грим, малка тика, къса блузка и ръкави, ефирно сари и по свежи цветове. От към шарения има какво да се желае още, но бива.
Не спрях да гледам муцунките на Адвай, толкова доволен беше от това какъв "екземлпляр" се оказа кандидат жениха. Най-много ме накефи какво му отговори адвай, когато го пита какъв е той в семейството и защо е на вечерята.
Много ми хареса момента когато Чандни слизаше по стълбите и двамата се видяха. Дали това не беше началото на възраждане на любовта им? Пиша възраждане, защото мисля, че се е зародила още в детството им, именно за това Адвай е толкова наранен.
В този сезон има повече диалог между главната двойка Адвай и Чандни и на места много смислени и поучителни реплики.
Интересно как се появи обаче това предложение за годеж и то точно вечерта, която Адвай организира за него и Чандни? Дали е някакъв номер на Чандни с нечия помощ?

Все си мисля, че тя беше също толкова шокирана от простотията му, колкото и другите?!

Кавгата между слугата на Адвай и малкото момиче  беше доста забавна и ми хареса.Отново имаше препратка към Пътеките-с  показването от Мурли на табло какъв е резултата от  двубоя между Адвай и Чандни.Това напомня таблото в офиса на Арнав,когато служителите се обзалагаха кой ще спечели състезанието  на АСР с Куши.Струва ми се,че препратката е нарочна,нещо като намигване към  оригиналния сериал.
Иначе си мисля,че спокойно можеха да минат и без толкова много роднини в сюжета. Персонажите на  втората сестра на Чандни-Мигу ли беше? и на втората леля,Шакун,както и на нейния мъж,не се запомнят с нищо.Шика е друго нещо.Леля Каджол  поне се запомня с глупостта  си,а мъжът  й-с арогантността си.Това ми напомня и друго.В Пътеките  Манорама и Мадхумати  бяха известни с  оригиналните си реплики "Здравей-здравей,чао-чао" и "Божичко",а тук такава реплика има Каджол-"Кълна се в червилото си" Магди много точно си  го казала-глупостите й по време на вечерята  бяха  като тънки забележчици на място.Особено ми  хареса коментара й за слиповете на кандидат-жениха-"драгият ПП"
Муцките на Адвай и мен  ме накефиха ,особено по време на вечерята,както и остроумните му и многозначителни включвания в разговора.Коментарът му за дневните и вечерни мероприятия,където в поканите щяло да пише "Чанди/Лунна светлина ще се омъжва за драгия ПП" беше изигран великолепно.И тук за пръв път включиха друга музика от Пътеките-онази закачливата,която пускаха в забавните моменти от сериала.В случая не ме подразни,беше си на място.
Да видим какви ще ги свърши тази вечер Адвай,явно ще манипулира хороскопа на Чандни и ПиПи

Да знаех си че съм забравила да коментирам нещо и то не едно, но много бързах днес и си викам вие ще ме досетите и хем ще мога да ви отговоря.

Да и на мен много ми хареса препирнята между Мурли и малката, за малко да се сбият за господина.
Тези персонажи по страничните така да се каже може да изиграят съществена роля после. Е този мъжа на Шакун, явно играе ролята на добрия чичо, нали той я подкрепи и насърчи да излезе от къщата и да отиде в храма.

Колкото до Адвай много ми харесват и моментите, когато в процеса на разговора без тя да се усети, кара Чандни да каже това, което той иска, както правеше и Арнав с Куши, където я накара да каже, че е негова. Тук Чандни почти се съгласи, че ще се омъжва за него.

Един субтитър е изчезнал нещо. Когато ПП подарява чиния на Чандни, Адвай казва: "Лунна светлина кажи благодаря на драгия ПП".

[/з
Здравейте.  Аз чакам с нетърпение всяка следваща серия и се надявам да ме грабне този сериал. Но, малко в повече ми идва шареноста, тежкия грим, многото накити, недовършени сцени, прескачане от едно действие към друго, не до там избрани добре и представени ефекти,  тази скованост и безжизненост на Чандни - трудно й е да покаже емоции. В Барун ми липса погледа и муцунките от Пътеките....филма е в началото и се надявам да се изгладят нещата , защото ще е провал. Лек ден и весели почивни дни.

Ох,пак недомислиха снощната серия Хем Адвай разбра в последния момент,че  ще идва  жених за Чандни и беше изненадан,хем успя в рамките на  краткото време,докато траеше вечерята,да спретне и осъществи брилянтен план,като наговори и слугите-Мурли и малката девойка да му съдействат.И така успя да спре  тока (не разбрах как стана това с поставянето на монетата в нощната лампа и щракането на някакво копче от Мурли ,но Чандни като по-умна разбра),да си подготви флашка,с която да обърка хороскопите на ПП и Чандни в компютъра на свещеника и да я постави  на компютъра.Е,голям  гений и манипулатор!
Шивани наистина е много хубава,но като актриса е далеч от Саная.Играта й просто не е на нивото на Барун и това няма как да не се отрази на  въздействието на двойката Адвай-Чандни върху зрителите.

Предполагам, че монетата на лампата беше да се предизвика късо съединение, когато Мурли я включи  зад дивана и да изгори бушона или да падне предпазителя. В Пътеките беше изгорял, по спомени беше подобен на нашите стари бушони които се сменят и нямат предпазители. Но и така да е тази лампа без крушка ли е била, и да са я махнали, фасонката на лампата не би позволила да стане това,  в противен случай постоя ще ги удря ток когато лампата е включена. А и как така правят разни неща при присъствието на толкова хора в помещението и никой не ги вижда.
Той обърка хороскопите от телефона си. Флашката е блутут устройство за да направи връзка между лаптопа и телефона. Реално не е нужна подготовка, просто я взима и я слага. Приложение за телефона лесно се изтегля, така че като цяло всичко това лесно се организира. А сигурно е имало и кога, винаги може да отиде до тоалетна, момент който умишлено не са дали, за да има момент на изненада. Забелязвам, че тук това е основния похват, да дадат после какво се е случило. Друг е въпроса, че устройствата трябва да се двоят. После ми стана интересно как се рови в програмата докато и свещеника гледаше.
На мен пък ми прави впечатлени, че в този сериал мъжете за нищо ги нямат. Уж пратиха мъжа на Каджол да провери, а изведнъж се оказа, че най-малката сестра е оправила всичко и видиш ли Чандни е разбрала за монетата. Чандни, явно е много наблюдателна, но и в това не ми се вижда нещо особено. Вижда се, че плафона на лампата се е килнал когато Адвай е слагал монетата и дори монетата се вижда.

"Как да нарека тази любов? 3" еп.15 + бг превод https://www.vbox7.com/user:magiat&p=allvideos
https://vk.com/videos338121182?z=video338121182_456239256%2Fpl_338121182_-2

Изчезнах, защото се залепих за турския сериял Любов под наем или Любовь напрокат и мога само да  на Дулсе. С някои изключения ме накефи почти колкото първите пътеки. Последната рожба на Гюл я спрях до 5-ия епизод и не ме привлича особено да го продължа.

Ах Гюл ах Гюл повтарящи сцени от пътечките колкото искаш само че Саная е няма там и не се получава.Добре че Барун се справя до някъде.И аз гледам Любов под наем и ми харесва.