Право - софийски или чужбина

  • 4 817
  • 14
Здравейте,
Не съм родител, на 18 години съм и съм тъкмо завършил. Надявам се модераторите да не ми изтрият темата заради това, тъй като имам нужда от съвет на хора, живели по-дълго от мен.
Та, приет съм на две места да уча - тук, в Софийски, и в Люксембург. На първото място влязох без почти никакви усилия, а за второто - доста се постарах. Сега обаче изникна една финансово-лична дилема, свързана с пребиваването ми в чужбина и бъдещата ми реализация. Тъй като в Люксембург е безумно скъпо /предлагат ми квартира за 340 и за 500 евро, включени режийни и интернет, за храната не говорим/, аз се опасявам, че само ще изтормозя финансово родителите си, без насреща да имам каквото и да било сигурно постижение/работа. От друга страна обаче, предвид това, че искам в последствие да работя в юридическия отдел на банка/или нещо по принцип в сферата на корпоративното право /, Люксембург, по мое скромно мнение, ще ми предложи много по-добри шансове за развитие в тази посока. От трета страна пък, оставайки тук в Софийски, всичко ще ми бъде познато и няма да затормозявам родителите си финансово, пък и все някаква работа най-вероятно ще си намеря /завършил съм езикова/. Да, ама след това? Дали ще имам възможност да направя Еразъм в по-популярен университет, да отида на специализация там след завършено право тук? Ще ми признаят ли въобще правното образование от България или не ? Има ли някой, който е бил в подобна/същата ситуация и как са се развили нещата при него/нея?
Какъв е Вашият опит с кандидатстването в чуждестранните университети? Има ли смисъл въобще да се ходи там или признават и тукашното образование? Били ли са Вашите деца на Еразъм? Могли ли са да специализират по-тясно право в чужбина след завършено такова тук? Какво мислите Вие за ситуацията?
Благодаря много на всички, решили да се отзоват. Ако съм на рушил с нещо правилата на форума, моля за извинение и да не ми триете темата поне няколко дни. Simple Smile
Виж целия пост
# 1
Заминавай в Люксембург. Ако завършиш в България ще си намериш работа, но заплащането няма да те удовлетворява и вероятно никога няма да имаш живот, какъвто би могъл да имаш ако живееш и работиш в Люксембург. Не ги мисли парите. Ще си намериш почасова работа, ще се справиш. Давай смело напред. 
Виж целия пост
# 2
Ясно е, че Люксембург е по-добрият вариант. За финансовата страна- намери си някаква почасова работа и говори с родителите си. Тук никой не знае какви са финансовите им възможности. Също така знам, че има кредити за студенти, което не е препоръчително, но го има като опция.
Учих в Софийския, издържах месец или два и се отказах поради лични причини и защото не беше моето място. Преподавателите си пробутваха написаните от тях учебници и лекциите бяха ужасни, но не съм учила право. И преди някой да каже, че е заради мързел и нежелание - след година завършвам друг университет.
Виж целия пост
# 3
Според мен, в България си струва да се учи българско право, ако имаш намерение да се занимаваш с такова.
Щом искаш да се занимаваш с корпоративно /международно/ право - в чужбина.
Даже не виждам каква е дилемата.
Виж целия пост
# 4
Завърших преди известен брой години в Бг, а после и в Германия и твърдя, че имам поглед за обучението в чужбина, не само тук, където съм.

Отговарям на въпросите в цитата.


Дали ще имам възможност да направя Еразъм в по-популярен университет, да отида на специализация там след завършено право тук? Това зависи изцяло от това с кого СУ е сключил договори за Еразъм за тази специалност и може да си го отговориш още отсега на сайта на факултета, или, ако не, по телефона. Като цяло, СУ не са много Еразъм - friendly.
Ще ми признаят ли въобще правното образование от България или не ? Има ли някой, който е бил в подобна/същата ситуация и как са се развили нещата при него/нея? Няма да го признаят.
 Правото е от най-трудно признаваемите специалности, поне в Европа. Евентуално за европейско право може да има други регулации, но общо взето всяка страна изисква да си се обучавал там. Правото на чужд език е доста шит, защото изисква отлично боравене с езика, което при не-native speaker не че е невъзможно, но колкото и да е добър, вероятно ще е несравним с добър местен. Имам приятелки с идеален немски и хуманитарни специалности - трудно е, все пак обаче не невъзможно. Но после с търсенето на работа като чужденец юрист ситуацията е кофти - знам конкретно за Германия и Англия.

Какъв е Вашият опит с кандидатстването в чуждестранните университети? Много общ въпрос, нз какво да напиша.
Има ли смисъл въобще да се ходи там или признават и тукашното образование? Също много общ въпрос. Дали има смисъл зависи от това кой какво иска да прави и дали счита, че ще може да живее цял живот там. В Бг също няма да се признае немски юрист и няма да размитат за него, примерно. То законите нямат нищо общо... Т.е. ако се върнеш в Бг после, ще можеш най-много някакви общи юридически консултации да правиш, предполагам поне, но адвокат, примерно, няма да станеш. За тези неща си има отделни изпити към адвокатската колегия във всяка страна.
Били ли са Вашите деца на Еразъм? Аз не съм била на Еразъм лично.
Могли ли са да специализират по-тясно право в чужбина след завършено такова тук? По моя информация - не.
Какво мислите Вие за ситуацията?


Решението си е твое, но те съветвам едно - виж дали това, с което искаш точно да се занимаваш, не може да се работи и с друга, не толкова тясно насочена специалност. Примерно, в Германия проучвах наскоро, че има дистанционни обучения или някакви по-кратки, с които може да станеш консултант юрист, но не и адвокат, съдия и прокурор. И ако не се целиш в последните 3, тогава е ок. Отделно от това, има фирми, в които не се изисква юридическо образование, за да работиш в юридическия им отдел, а е ок само юридическа магистратура някаква или опит в / познаване на конкретния вид бизнес и особеностите му.

Не те разубеждавам за право, само казвам, че има и други опции да го практикуваш.


Виж целия пост
# 5
Завърших преди известен брой години в Бг, а после и в Германия и твърдя, че имам поглед за обучението в чужбина, не само тук, където съм.

Отговарям на въпросите в цитата.


Дали ще имам възможност да направя Еразъм в по-популярен университет, да отида на специализация там след завършено право тук? Това зависи изцяло от това с кого СУ е сключил договори за Еразъм за тази специалност и може да си го отговориш още отсега на сайта на факултета, или, ако не, по телефона. Като цяло, СУ не са много Еразъм - friendly.
Ще ми признаят ли въобще правното образование от България или не ? Има ли някой, който е бил в подобна/същата ситуация и как са се развили нещата при него/нея? Няма да го признаят.
 Правото е от най-трудно признаваемите специалности, поне в Европа. Евентуално за европейско право може да има други регулации, но общо взето всяка страна изисква да си се обучавал там. Правото на чужд език е доста шит, защото изисква отлично боравене с езика, което при не-native speaker не че е невъзможно, но колкото и да е добър, вероятно ще е несравним с добър местен. Имам приятелки с идеален немски и хуманитарни специалности - трудно е, все пак обаче не невъзможно. Но после с търсенето на работа като чужденец юрист ситуацията е кофти - знам конкретно за Германия и Англия.

Какъв е Вашият опит с кандидатстването в чуждестранните университети? Много общ въпрос, нз какво да напиша.
Има ли смисъл въобще да се ходи там или признават и тукашното образование? Също много общ въпрос. Дали има смисъл зависи от това кой какво иска да прави и дали счита, че ще може да живее цял живот там. В Бг също няма да се признае немски юрист и няма да размитат за него, примерно. То законите нямат нищо общо... Т.е. ако се върнеш в Бг после, ще можеш най-много някакви общи юридически консултации да правиш, предполагам поне, но адвокат, примерно, няма да станеш. За тези неща си има отделни изпити към адвокатската колегия във всяка страна.
Били ли са Вашите деца на Еразъм? Аз не съм била на Еразъм лично.
Могли ли са да специализират по-тясно право в чужбина след завършено такова тук? По моя информация - не.
Какво мислите Вие за ситуацията?


Решението си е твое, но те съветвам едно - виж дали това, с което искаш точно да се занимаваш, не може да се работи и с друга, не толкова тясно насочена специалност. Примерно, в Германия проучвах наскоро, че има дистанционни обучения или някакви по-кратки, с които може да станеш консултант юрист, но не и адвокат, съдия и прокурор. И ако не се целиш в последните 3, тогава е ок. Отделно от това, има фирми, в които не се изисква юридическо образование, за да работиш в юридическия им отдел, а е ок само юридическа магистратура някаква или опит в / познаване на конкретния вид бизнес и особеностите му.

Не те разубеждавам за право, само казвам, че има и други опции да го практикуваш.




Искам да работя в сферата на корпоративното право, т.е. да комбинирам финанси с право.  За това и се насочих към този по - "интернационализиран" вариант на правото.
Виж целия пост
# 6
Най-умното от личен опит в този случай е финанси в чужбина. Следването на право в чужбина е най-сигурният начин да се търсят алтернативи за работа. Образование в България, и то по право, дори не заслужава да се коментира.
Виж целия пост
# 7
Фаворитизирането на чуждестранните университети, така , като общо понятие,  е доста повърхностен подход.
Виж целия пост
# 8
Аз завършвам право в чужбина и наистина в началото ученето на чужд език , живота сам в чужда държава ми се струваха много трудни, но сега като си направя равносметката виждам колко по-големи възможности за развитие имам и никога не бих се върнала да уча право в България.

Заминавай за Люксембург, това е шанс, който просто не трябва да изпускаш. За квартирите, в началото можеш да живееш със съквартиранти или потърси дали има още свободни общежития. После като свикнеш с живота и ученето там ще си намериш почасова работа, провери също така дали има стипендии или помощи за студенти.
Виж целия пост
# 9
Зависи къде мислиш да се реализираш. Право, където и да си го завършил, не можеш да практикуваш в друга държава без сериозни приравнителни изпити (най-общо казано). Говоря да практикуваш като правоспособен юрист. Щом искаш да комбинираш с финанси, шансовете ти се покачват донякъде - моя колежка например започна работа в софийско представителство на световна одиторска фирма, специализира си в някакво по-тясно данъчно поле и вече има реален шанас да работи в чужбина, първо в друг клон на въпросната фирма, после (евентуално) ще може да търси и другаде, предполагам. Но това е работа като данъчен консултант, не като правоспособен юрист. Ако искаш да си, да кажем, адвокат в Германия, българската диплома няма да ти върши никаква работа - ще трябва да приравняваш почти колкото за едно второ висше. Така че помисли го добре. Зависи и къде искаш да живееш и работиш в дългосрочен план, и дали можеш да си го позволиш, и дали ще се справиш с юридическо образование на чужд език, както са ти писали по-горе. Нещата са много комплексни. Ако решиш да учиш тук, но да си запазиш възможността по-лесно да дръпнеш "навън", действай още от студент. Търси работа при големите одитори - Делойт, Ърнст§Янг и т.н. Ако се закрепиш и започнеш да се издигаш, си покачваш шансовете. Но ако забиеш в адвокатските или нотариалните кантори, дори след завършването намирането на работа в чужбина няма да ти е лесно - нито дипломата, нито CV-то ти ще имат голямо значение.
За Еразъм не мога да ти помогна с преки впечатления, но точно с юридическото образование не знам как се връзва и дали ЮФ изобщо работи нещо в тази връзка. Пък и не знам защо толкова разичташ на Еразъм, тази програма е готина за пътуване, обмяна на опит, намиране на приятели, "да видиш свят", но сама по себе си изобщо не действа като кариерен трамплин. Особено в толкова специфично образование като юридическото.
Виж целия пост
# 10
Юрист съм. Вече са го казали. Въпроса с "правото" е по-специфичен от другите специалности. Ако завършиш в София, ще може да работиш само в Бг. Ако завършиш другаде - няма да може да работиш в Бг. Не и без сложни и продължителни курсове и изпити за приравняване.
Виж целия пост
# 11
Виждам че се включиха хора, които сигурно са по запознати от мен и затова искам да попитам дали при завършено международно и европейско право в чужбина има някаква възможност за работа в България ? Или и в този случай не признават дипломата без изпити за приравняване ?  Thinking Все пак международното и европейско право е едно също, без значение езика.   
Виж целия пост
# 12
Зависи какво изисква позицията. Работа можеш да намериш винаги, във фирма, във фондация, дори в дръжавната администрация, ако се иска хуманитарно образование. Ако се търси обаче правоспособен юрист, т.е. преминал съответния изпит, със сигурност ще трябва да приравнявате. Нищо не знам за самото приравняване обаче. Ето тук погледнете на първо време : http://nacid.bg/bg/, може би има някаква информация.
Виж целия пост
# 13
Приравняването е общо взето трудна работа в някои случаи.
От опит мога да кажа за един такъв - за разлика от БГ, където юрист се става след 11 семестъра и взимаш LLM, в Холандия или германия напрiмер е възможно да направиш бакалореат по хуманитарни науки и след това да кандидатстваш в LAW SCOOL за едо или двегодишна магистратура, примерно международно право... Тогава на изхода пак си с академично LLM, магистър по право, международно.
Е, такъв беше казуса с дъщеря ми. Имаше бакалореат по арт § сайънс с мейджър право от Утрехт и магистратура по европейко право от Маастрихт. След като си изпрати дипломите в НАЦИД, там казаха, че да, могат да й признаят магистратура, но не и диплом на юрист, защото няма въпросните семестри юридическо обучение. Посъветваха я да пообиколи университетите и да провери къде биха й признали поне част от държаните изпити, с оглед, ако иска да има българска диплома, да си вземе останалите изпити според програмата на българския университет и да получи български диплом по право.
Е, тя това направи, признаха й 20-тина изпита, останалите, 40-тина май бяха, вече трета година си взима по сесиите, като същевременно работи на 2000 км оттук точно с холандската си диплома LLM международно право.  Но иска да има и българска, защото казва, че нищо не се знае.., а в БГ на практика няма професия.

Ако, обаче, си завършил пълния курс на лоускуул - бакалавър и магистър по право, тоест имаш 11 семестъра изучавано право, ще можеш да си приравниш дипломата, разбира се, много от правата са тотално различни - семейно, административно, наказателно... Спецификите са много. Но патентното, европейското морско и т.н. универсали области няма проблем да практикуваш.
Е, адвокат няма да станеш с чужда диплома, то и с българска си е трудно...
За изпита за правоспособност също май ще видиш зор без четене на българската материя...

Така че, който иска да приравнява - наистина обръщате се към НАЦИД и там ще ви кажат конкретно с Вашата диплома и Вашия казус как стоят нещата.
Виж целия пост
# 14
Аз бях в подобна на твоята ситуация, преди да запиша право в СУ. Бях приета в университета Хумболт в Германия и до последно щях да заминавам за там, обаче така се случи, че съдбата реши вместо мен и се наложи да остана в България, защото майка ми беше много зле здравословно. Завърших право в СУ, предстои ми специализация в Холандия и както по-нагоре са ти казали, трябва да решиш дали искаш да се развиваш изобщо в България, защото няма как да ти признаят изпитите, освен право на ЕС или международното.

Законодателствата на всички страни в крайна сметка са различни и макар да има близости в някои институти, има и безкрайно много разминавания. Еразъмът е добър вариант, ако искаш да си попътуваш в Европа и да видиш малко различен подход към студентите и после да си го лепнеш в СВ-то. Доколкото слушах от моите колеги, на пръстите се броят тези, които реално са учили и реално са ги задължили да учат и да вземат изпити в университета, в който са били по Еразъм. Имам и няколко колеги, които след Еразъм се преместиха окончателно в съответните университети.

Не знам защо всички винаги плюят по нашето юридическо образование в СУ. Аз не мисля, че е толкова лошо, даже съм си много доволна от него. Последните години въвеждат много практически насочени неща в упражненията, дават много тълкувателна практика за четене, изискват достатъчно, и както във всеки университет от тук нататък от теб зависи какво ще се случва. Разбира се, има много мамини дечица, има такива, които са влезли по нечестен начин, но в края на деня отборите на СУ в състезания са винаги на челни места, което трябва да ти говори, че има много умни деца/младежи сред останалата паплач.

Имай предвид, че финансово и корпоративно право, както и капиталови пазари са три различни неща. Ако си се насочил към капиталови пазари, според мен няма смисъл да си губиш времето с право, направо записвай нещо с икономика и бачкай в тая сфера. Ще ти е много по-полезно от право. В банка, поне българска банка, не знам какво толкова можеш да работиш като юрист освен изпълнение, което го прави куцо, кьораво и сакато. А и имай предвид, че правото тепърва ще се разгърва в истинската си красота пред теб и ще се влюбваш в него. Пак давам пример със себе си, ама преди да завърша мечтаех за специализирам в морското право,  сега съм се насочила към интелектуална собственост, защото работата ми е такава.

Хубаво са ти казали просто да си помислиш къде би искал да се устроиш и да действаш. А никой не е казал, че не можеш да изкараш право в СУ и да изкараш след това нещо специализиращо и насочващо в чужбина, както аз смятам да направя.

Ще ми е интересно да споделиш после какво е било решението.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия