"Пътеки към щастието" и новите проекти на Барун и Саная-Тема 6

Здравейте..Малко минахме в "трета глуха",пишещите сме малко в темата,но не може днес да не отбележим рождения ден на Барун Собти..
Да е жив и здрав,лично и семейно щастие,творчески успехи,късмет и нека неговите мечти бъдат наши пожелания!


 Ето и Арнав ,такъв ,какъвто го обикнахме ...

  И поздрав от Саная с тази снимка...

Здравейте, момичета:hibiscus:!
Рускините започват да превеждат сериал с Саная Ирани.
https://vk.com/feed?q=%23%D0%94%D0%B0%D0%97%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0 … mp;section=search


"ПРЕМЬЕРА.
1 серия сериала "Да здравствует" с русскими субтитрами.
ПОМОЩЬ ДЛЯ ВЫХОДА СЕРИЙ: https://vk.com/topic-22195788_32453079
В главных ролях: Санайя Ирани, Викрам Бхатт, Сана Кхан, Анирудх Дэв.
Жанр: триллер.
Отношения Индии и Пакистана сложно назвать добрососедскими. После очередного теракта, унесшего жизнь невинных детей, бывший агент внешней разведки Арджун Вашиш решает взять правосудие в свои руки. Действовать приходится хитро и осторожно, ведь среди действующих агентов разведки его лучшая ученица."

Тара, много ти благодаря. Маги знае нещо пък за Барун, но ще я оставя тя да пише.

512, предизвика ме да пиша, че съм се улисала тука в ангажименти и проекти с Барун и Саная. Изведнъж се застъпиха няколко неща и стари и нови и дори новините не успявам да прегледам както трябва. Забравила съм даже да постна тук последното, което преведох със Саная, а именно една нова песен в чийто клип тя участва с Arjit Taneja. Ето я и нея:
Main Jaandiyaan/ Аз знам със Саная Ирани + бг превод: https://www.vbox7.com/play:3d0a86fa16
https://ok.ru/video/864628050436

А последните новини за Барун са:
- "22 ярда" ще бъде показан на кинофестивал от 21 - 23 септември в Сан Франциско.
- Нов уеб сериал - “Asura" - психологически трилър. Барун ще е в ролята на Nikhil, съдебен експерт. [url]https://www.youtube.com/watch?v=MDqzQrRx_6k/url]

Здравейте. Превод на новият сериал със Саная.
Zindabaad/ Да живее! еп.1 + бг превод https://www.vbox7.com/play:4651de0124
https://www.vbox7.com/play:4651de0124
Приятно гледане.

Да кажа - Маги е качила още 3 еп. от сериала на Саная - Zindabaad.

Здравейте, всъщност има и много хубава новина за Барун:
 Barun Sobti получава наградата за "Най-добър актьор".Актьорът спечели наградата за най-добър актьор за филма си  22 ярда в наскоро проведен филмов фестивал.

Здравейте. Покрай празника Навратри, Саная участва в шоу което е в 6 епизода. Ето го и първият:
Dandiya Nights/ Дандия нощи със Саная еп.1/6 + бг превод
https://www.vbox7.com/play:94475934c2
https://ok.ru/video/892541078020

Днес стартира новият уеб сериал на Барун и докато чакаме превода можете да видите трейлъра.
The Great Indian Dysfunctional Family/ Голямото индийско неблагополучно семейство - трейлър с Барун + бг превод https://www.vbox7.com/play:018ab6e107
https://ok.ru/video/889938643460

Който желае може да следи следващите епизоди в профила ми във Вибокс7 и руският сайт Одноклассники.
Превода на "Да живее!" е стигнал до 7 епизод.

Здравейте, на всички, който обичат пътечките.
https://www.india-forums.com/tellybuzz/wassup/48623-gul-khan-on- … work-together.htm

Здравейте,момичета!Толкова отдавна не съм писала.Може би знаете,че в Индия пак започна излъчването на Пътечките.В Инстаграм има много реклама за това.А днес разбрах,че Нарин ще посети Москва на 30.01.2019 година.Дано имаме шанс да гледаме това посещение....Пожелавам успешна година на всички вас!🍀🍀🍀

Здравейте,момичета!Сигурно знаете,че Барун е в Москва от днес.И в Инстаграм има интересни клипчета на Барун и Даная,които рекламират повторението на сериала в Индия.Но.....аз не разбирам нищо,няма превод.Единствено разбирам,че и двамата в тези клипчета са разказвачи.....Сигурно и вие гледате в други сайтове интересни творчески новини с Саная и Барун.    Липсват ми преводите на Маги. 

Здравей, sonit. Здравейте на всички, които все още четат.

О да, следим разбира се, всичко свързано със Сарун, но май стана по-удобно във Фейсбук, та там се преместихме. Това е групичката, който желае, е добре дошъл!
"Пътеки към щастието" https://www.facebook.com/groups/110370592936925/?ref=bookmarks
Ванчето се грижи за новините, други потребители ни припомнят старите неща, а аз публикувам преводи.

Предполагам, че повечето следят профилите ми. Приключила съм преводите на "Да живее!" и "ГИНС". Продължавам с "Дандия нощи", но там песните малко ни бавят и междувременно превеждам "ЧанЧан" и др. нови и стари кратки неща.

Да, започна повторението на Пътеките в Индия, НО не са оригиналните епизоди. Сериалът е преработен, т.е. са изрязани доста неща, като един 45 мин. епизод се равнява на 4 оригинални. Както спомена sonit, Барун се появява отново в ролята на Арнав и нещо като разказвач.
Ipkknd/ Как да нарека тази любов ново промо + бг превод https://www.vbox7.com/play:541ba7c0b0
https://ok.ru/video/990839114244

Преди това беше участието на Саная в тазгодишните награди на Star Parivaar като Куши. Ролята й беше да ни припомни много набързо сериала.
Саная в Star Parivaar Awards 2018 + бг превод https://www.vbox7.com/play:332757e97b
https://ok.ru/video/992330189316
В момента Саная снима филма "Призрак" с Викрам Бхат- режисьора на "Да живее!".

Друга новина е, че на 22-ри февруари ще се състои премиерата на "22 ярда" по кината в Индия. Това означава, че е много вероятно филмът да бъде качен в интернет и преведен.
22 ярда с Барун Собти трейлър + бг превод https://www.vbox7.com/play:594b6e8639
https://ok.ru/video/990539352580

Барун продължава снимките на "Асура".

Накрая ще ви поздравя с едно изпълнение на Саная, в което е прекрасна като богинята Лакшми.
Саная на Дивали 2012г. + бг превод https://www.vbox7.com/play:74abc17b2c

П.П. О, как щях да забравя! Ами с 512 преведохме "Ти си моята Неделя". Може да сте го гледали с английски или руски превод, но те са непълни, а нашият превод е пълен, така че ако желаете, гледайте го отново. Преводът е изцяло неин, за което много, много ѝ благодаря! Всичко останало е мое дело и така за пореден път се получи нещо прекрасно от нашия страхотен тандем. Надявам се и на вас да ви хареса. Приятно гледане!
Tu Hai Mera Sunday/ Ти си моята неделя + бг превод
част 1 https://www.vbox7.com/play:fdb712fd1f
част 2 https://www.vbox7.com/play:ac126634f8
целия филм https://ok.ru/video/881130670596

Много,много ви благодаря,момичета!!!Аз нямам фейсбук профил,но и тези последни новини тук са супер за мен!Е,много,много ти благодаря,Маги!!!🤗💐🙏

Здравейте, момичета. Вижте на какво попаднах днес...много съм щастлива. "Междувременно има и новини, че Санайя ще се събере отново с създателите на Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon! Сценарият е готов, но други неща все още не са финализирани. Да видим как се хвърлят заровете тук!"

Дано ни зарадват скоро!Благодаря ви за всички добри новини,момичета!🤗🙏🙏🙏