Имунизационен картон за САЩ

  • 1 608
  • 5
17 авг. 2006, 08:34 ч.
Здравейте,
През септември аз и бебето ми ще пътуваме за Вашингтон, където ще останем до 2008 г., поне за сега такива са плановете ни.
По този повод говорих с нашата педиатърка и тя ми каза, че ще изготви имунизационен картон на български,който трябва да се преведе на английски и това е всичко, което ми е необходимо от гледна точка - документи.
Аз искам да знам дали не пропускаме нещо важно и разчитам на вашата помощ, като майки с опит зад граница.
Ще ми бъде ли необходимо нещо друго, което тамушния педиатър ще изисква?
Предварително ви благодаря
  bouquet
Виж целия пост
# 1 17 авг. 2006, 08:52 ч.
Цитат на: Сави в чт, 17 авг 2006, 08:34
Здравейте,
През септември аз и бебето ми ще пътуваме за Вашингтон, където ще останем до 2008 г., поне за сега такива са плановете ни.
По този повод говорих с нашата педиатърка и тя ми каза, че ще изготви имунизационен картон на български,който трябва да се преведе на английски и това е всичко, което ми е необходимо от гледна точка - документи.
Аз искам да знам дали не пропускаме нещо важно и разчитам на вашата помощ, като майки с опит зад граница.
Ще ми бъде ли необходимо нещо друго, което тамушния педиатър ще изисква?
Предварително ви благодаря
  bouquet



Ако ще минавате на преглед през Вита или Грийнберг, от там издават попълнен формуляр с ваксините на бебето. Попълва се на базата на картона или от имунизационния паспорт. Не е небходимо да го превеждате. На нас така ни признаха ваксините правени в БГ.
Само да кажа, че тук в САЩ тройната ваксина ДТК се поставя през 2 месеца. На нас в БГ ни сложиха 2 през 1 месец и не ни признаха втората ваксина. Трябваше да слагаме още 2 за да се завърши курса по им. календар на САЩ.
Виж целия пост
# 2 17 авг. 2006, 09:10 ч.
здр, Anelka,
благодаря за бързия отговор. не смятам да ходя до клиники за прегледи, поне няма да водя там бебето. Иначе аз съм си направила необходимите изследвания но в Закрила.
За ваксините това е ужасно, аз забавям пътуването само за да ни сложат третата ДТК и се оказва, че сам сглешила. Инак сме напълно готови за пътуването. И на нас ни сложиха втория прием един месец след парвия и сега в началото на септември ще ни поставят трети прием, но дано пак да го приемат, защото ще бъде 1 м и половина след втория, че ни се налага да патуваме до Пловдив и няма как да стане на точната дата.
Приятен ден или вечер (не знам къде се намираш)от мен и благодаря
Виж целия пост
# 3 17 авг. 2006, 09:29 ч.
Цитат на: Mandradjieva в чт, 17 авг 2006, 09:10
здр, Anelka,
благодаря за бързия отговор. не смятам да ходя до клиники за прегледи, поне няма да водя там бебето. Иначе аз съм си направила необходимите изследвания но в Закрила.
За ваксините това е ужасно, аз забавям пътуването само за да ни сложат третата ДТК и се оказва, че сам сглешила. Инак сме напълно готови за пътуването. И на нас ни сложиха втория прием един месец след парвия и сега в началото на септември ще ни поставят трети прием, но дано пак да го приемат, защото ще бъде 1 м и половина след втория, че ни се налага да патуваме до Пловдив и няма как да стане на точната дата.
Приятен ден или вечер (не знам къде се намираш)от мен и благодаря


Аз съм в Сиатъл, Вашингтон. Поне при нас така се "заядоха" меко казано за интервала м/у първата и втората ваксина. И аз отлагах, отлагах и така най-накрая се съгласих да сложат още една.
А във Вита формуляра го попълниха без да водим бебето. Не сме плащали нищо.
Вие за Вашингтон ДС ли ще пътувате?
Късмет ви желая!
Виж целия пост
# 4 17 авг. 2006, 09:37 ч.
Значи все пак трябва да отида до ВИТА. Аз смятах да си спестя това и само да преведа имунизационния паспорт. А пак понеже съм по майчинство и все още се водя на работа си направих изследвания в ЗАКРИЛА, че са ми безплатни.
Да, средата на септември пътуваме за Вашингтон ДС.
Поздрави на Сиатъл, чувала съм, че е прекрасен град!
Виж целия пост
# 5 20 окт. 2006, 23:35 ч.
Здравейте, мами!
Ние пътуваме за САЩ след 2 месеца. Бебчо ще е на годинка и с всички ваксини за възрастта си по българската схема. Обаче ме тревожи дали ще ни ги признаят, защото когато поисках на педито международен имунизац. паспорт, не разбра за какво става въпрос  ooooh! и досега си нямаме... Бихте ли ми казали, как изглежда този паспорт, как да се сдобия с него и как да намеря тази ВИТА, ако ми потрябва?
Много благодаря!
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Здравейте,

Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
Благодарим ви предварително!

Към анкетата

Здравейте,
Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

Към анкетата