В едно от интервютата на Чаатай даже вчера го пуснах каза че всеки ден горе долу правели промени по сценария. Много правелно Пътят Емиров е друг сериал .
Виж целия пост
Re: Огледален свят/Нарекох те Фериха/ по БТВ ~ тема 31 ~
- Публикувана: 16 фев. 2013, 12:45 ч.
- Последно мнение: 18 фев. 2013, 23:27 ч.
# 571
17 фев. 2013, 18:47 ч.
40 еп оригинален с оправени субтитри без първа част 
Благодарение на msnd/Марияна/Благодаря миличка
http://dox.bg/files/dw?a=1229da67b7
Виж целия пост
Благодарение на msnd/Марияна/Благодаря миличка
http://dox.bg/files/dw?a=1229da67b7
# 572
17 фев. 2013, 18:51 ч.
Киара,
благодаря за клипчето от гостуването на Джейда в Азарбейджан ... 
много е сладка... 
Клоди,
Виж целия пост
Киара,
благодаря за клипчето от гостуването на Джейда в Азарбейджан ... много е сладка... Клоди,
# 573
17 фев. 2013, 18:54 ч.
Аз чак утре ще гледам след 60-ти епизод т.е.
Виж целия пост
Скрит текст:
сдобряването
# 574
17 фев. 2013, 18:59 ч.
Не знам кое ми идва в повече лъжите и, ината им, гнева и на двамата или кавгите им.Не знам направо по някога се чудя ако тя не се държеше понякога толкова студено какво ли би станало гледаш я добро и мило момиче какво се промени вярно вече омъжена но........
Виж целия пост
# 575
17 фев. 2013, 19:00 ч.
Много хубав сериал
Финалът беше гаден имаха среща на един ФАР той отивайки към нея го убиват
Ако се сетиш името игралния филм го напиши
същия като на сериала....КАК БЕШЕ забравих....аз от замунда го теглих 
Виж целия пост
Аз имам друга идея да направят игрален филм,по АФК ....няма да е прецедент
Миналото лято с моя мъж бяхме откачили по един корейски сериал вечер в 11 :30 почваше до към 13ча гледахме всеки ден....много силен сериал също(името ми избяга)-за едни шпиони които се влюбват...ама обстоятелствата ги разделят...там има и политически уклон,Северна,Южна Корея и т.н...но актьорите бяха станали направо супер звезди покрай филма-световна известност придобиха,та под фенски натиск се засне и ФИЛМ по сериала
Миналото лято с моя мъж бяхме откачили по един корейски сериал вечер в 11 :30 почваше до към 13ча гледахме всеки ден....много силен сериал също(името ми избяга)-за едни шпиони които се влюбват...ама обстоятелствата ги разделят...там има и политически уклон,Северна,Южна Корея и т.н...но актьорите бяха станали направо супер звезди покрай филма-световна известност придобиха,та под фенски натиск се засне и ФИЛМ по сериала
Много хубав сериал
Финалът беше гаден имаха среща на един ФАР той отивайки към нея го убиват Ако се сетиш името игралния филм го напиши
# 576
17 фев. 2013, 19:07 ч.
Привет и на появилите се след мен.
Предлагам да спрем вече с този път на Емир, та ние още първия сезон не сме изгледали по бтв и прелетяхме на третия.
Всичко с времето си и когато е постепенно а не оттук оттам, тогава не остават въпроси без отговори и има обяснение за всяко едно действие на всеки герой.
Пришпорването на събитията, води до грешни преценки и оттам до грешни изводи.
Виж целия пост
Предлагам да спрем вече с този път на Емир, та ние още първия сезон не сме изгледали по бтв и прелетяхме на третия.
Всичко с времето си и когато е постепенно а не оттук оттам, тогава не остават въпроси без отговори и има обяснение за всяко едно действие на всеки герой.
Пришпорването на събитията, води до грешни преценки и оттам до грешни изводи.
# 578
17 фев. 2013, 19:11 ч.
Ренка, когато превеждахме във Викито, моите части бяха първите и понякога и последните когато се налагаше, та мисълта ми е, че имам субовете на първа част на 40 епизод и не само.
Затова Ви предложих да не бързаме, защото мога и има с какво да ви помогна когато му дойде времето.
В случая, какво, ще правим с 40 ти епизод, при положение, че разговора на ФЕмир в апартамента му от моята първа част, го имам?!
Виж целия пост
40 еп оригинален с оправени субтитри без първа част
Благодарение на msnd/Марияна/Благодаря миличка
http://dox.bg/files/dw?a=1229da67b7
Благодарение на msnd/Марияна/Благодаря миличка
http://dox.bg/files/dw?a=1229da67b7
Затова Ви предложих да не бързаме, защото мога и има с какво да ви помогна когато му дойде времето.
В случая, какво, ще правим с 40 ти епизод, при положение, че разговора на ФЕмир в апартамента му от моята първа част, го имам?!
# 579
17 фев. 2013, 19:22 ч.
чаках чаках,но никои не дойде 
аааа не е чакал на правилното място. 
Тук има достатъчно и предостатъчно желаещи
аааа не не,на правилното място си е чакал,но е будала,забравил да каже адреса тцтцт
Виж целия пост
чаках чаках,но никои не дойде Тук има достатъчно и предостатъчно желаещи аааа не не,на правилното място си е чакал,но е будала,забравил да каже адреса тцтцт
# 580
17 фев. 2013, 19:25 ч.
Ренка, когато превеждахме във Викито, моите части бяха първите и понякога и последните когато се налагаше, та мисълта ми е, че имам субовете на първа част на 40 епизод и не само.
Затова Ви предложих да не бързаме, защото мога и има с какво да ви помогна когато му дойде времето.
В случая, какво, ще правим с 40 ти епизод, при положение, че разговора на ФЕмир в апартамента му от моята първа част, го имам?!
Виж целия пост
Ренка, когато превеждахме във Викито, моите части бяха първите и понякога и последните когато се налагаше, та мисълта ми е, че имам субовете на първа част на 40 епизод и не само.
Затова Ви предложих да не бързаме, защото мога и има с какво да ви помогна когато му дойде времето.
В случая, какво, ще правим с 40 ти епизод, при положение, че разговора на ФЕмир в апартамента му от моята първа част, го имам?!
Скрит текст:
Наде нямам я 1 част филмчето 
а само суб По повод превода Ирката като ми прати 40 41и 42 еп субовете вървяха до половината и Маряна на която ги пратих по скайпа е решила да ги оправи 
после и 41 и 42 еп ще оправи но се иска време открила е причина да не тръгват на всякъде субовете и я е оправила
нямам я 1 част филмчето а само суб По повод превода Ирката като ми прати 40 41и 42 еп субовете вървяха до половината и Маряна на която ги пратих по скайпа е решила да ги оправи после и 41 и 42 еп ще оправи но се иска време открила е причина да не тръгват на всякъде субовете и я е оправила
# 581
17 фев. 2013, 19:26 ч.
Наде,не можем да спрем никой да се интересува от понатъшното развитие,но и аз съм на мниние,че превеждането на сериито от 2 сезон ще е много работа,която пак ще отиде на вятъра като го пуснат по БТВ,защото те го изтрият,а сега сме още в началото на филма и може да вървим постепенно,пък ако го прекъснат за дълъг период вече ще почнем да го превеждаме,защото определно има много неща,които могат да се видят сега на този етап.Но кой както иска
Аз определено засега се въздържам да чета всички преведени диалози,защото искам и нещо скрито да си оставя,макар да знам как се развиват нещата,много от тях се изясняват с дублажа.Но ако ще се превеждат с удоволствие ще се включа.И благодаря за усилията,които полагате
Виж целия пост
Аз определено засега се въздържам да чета всички преведени диалози,защото искам и нещо скрито да си оставя,макар да знам как се развиват нещата,много от тях се изясняват с дублажа.Но ако ще се превеждат с удоволствие ще се включа.И благодаря за усилията,които полагате
# 582
17 фев. 2013, 19:29 ч.
Клодиии, честити да са ти новите дрешки... не знам откога си се преоблякла, но аз, както винаги забелязвам малко късничко...
Виж целия пост
Клодиии,
честити да са ти новите дрешки... не знам откога си се преоблякла, но аз, както винаги забелязвам малко късничко...
# 583
17 фев. 2013, 19:29 ч.
Рени, мисълта ми, че като Ви липсва първата част, мога да Ви я дам за да е изцяло преведен епизода, но честно казано не разбирам кой коя серия превежда. 
Ииииии, честити Езелски дрешки, супер са.
Ганушка, именно това имам в предвид и аз, да не се затрие отново нечий труд и затова апелирах да работим екипно, след като сме наясно дали, ще го прекъснат и кога евентуално биха го продължили.
Чаги бил забелязан с приятели на кафе. Май не съм я виждала тази му снимка, но пък и не е цяла, изрязана е, та ми е малко тредно да се ориентирам с точност.
Cagatay Ulusoy Bir Kafe'de Arkadaslariyla, Otururken Goruntulendi Yakisikli Oyuncunun Yeni Imaji, Gozlerden Kacmadi.
Виж целия пост
Ииииии, честити Езелски дрешки, супер са.Ганушка, именно това имам в предвид и аз, да не се затрие отново нечий труд и затова апелирах да работим екипно, след като сме наясно дали, ще го прекъснат и кога евентуално биха го продължили.
Чаги бил забелязан с приятели на кафе. Май не съм я виждала тази му снимка, но пък и не е цяла, изрязана е, та ми е малко тредно да се ориентирам с точност.
Cagatay Ulusoy Bir Kafe'de Arkadaslariyla, Otururken Goruntulendi Yakisikli Oyuncunun Yeni Imaji, Gozlerden Kacmadi.
# 584
17 фев. 2013, 19:34 ч.
А, от БТВ са просто отвратителни, трият труд на толкова много хора.
Аз лично гледам сериите напред без превод и много неща не разбирам, после с дублажа от БТВ се понаместват нещата. Чета и какво пишат момичетата тук като обяснения. Нямам търпение, но пък и съм със смесени чувства (заради края)
Виж целия пост
Аз лично гледам сериите напред без превод и много неща не разбирам, после с дублажа от БТВ се понаместват нещата. Чета и какво пишат момичетата тук като обяснения. Нямам търпение, но пък и съм със смесени чувства (заради края)
Препоръчани теми