В новом английском сериале BBC снялись Алексей Серебряков, Данила Козловский, Мария Шукшина, Мария Машкова, Кирилл Пирогов и Мераб Нинидзе.
1 января на британском телеканале BBC One стартовал новый сериал «МакМафия» о семье русского бизнесмена, сбежавшего от Кремля в Лондон. Россиянам «МакМафия» прежде всего интересна своим актерским составом: Алексей Серебряков, Мария Шукшина, Мария Машкова, Кирилл Пирогов, Софья Лебедева, Данила Козловский и Мераб Нинидзе. КиноПоиск посмотрел первые эпизоды «МакМафии», которой отвели самое привлекательное место в эфире — то самое, на котором прежде располагался «Шерлок», — и разобрался, заслуживает ли новый сериал внимания.
1. Сюжет на русском материале
Алекс Годман (Джеймс Нортон) — банкир, управляющий прибыльным фондом. Ему хорошо удается играть на бирже. Он грамотно инвестирует, работает с большими клиентами и утраивает средства своих вкладчиков. Алекс говорит всем, что всего добился сам и построил свое дело с нуля, но это не совсем так. Он сын бывшего российского бизнесмена Дмитрия (Алексей Серебряков) и Оксаны Годман (Мария Шукшина), которые сбежали из России. Сына Дмитрий отдал в английскую частную школу, а затем отправил изучать бизнес-дело в США. На бумаге Алекс — гражданин Соединенного Королевства, который говорит по-английски лучше, чем по-русски, и абсолютно чист. Но от прошлого просто так не отделаться. В один прекрасный день слухи о «грязных русских деньгах» дискредитируют фонд банкира, у него на глазах убивают дядю, а отец и мать оказываются под прицелом. Алексу придется разобраться с угрозой, которая таится в России.
«МакМафия»«Суть Алекса в том, что у него есть две стороны, — объясняет режиссер Джеймс Уоткинс («Крутые меры», «Женщина в черном»), отснявший все восемь серий «МакМафии». — Он учился в английской школе, у него безупречный образ, но он все равно сын своего отца. Джеймс [Нортон] до этого играл принцев и звезду балов (князя Андрея Болконского в экранизации «Войны и мира» — Прим. КиноПоиска), но в его фильмографии есть и Томми Ли Ройс из криминальной драмы „Счастливая долина“. Мы увидели в нем потенциал, который позволил бы нам столкнуть в одной роли сразу два типажа».
Да, действительно, Томми Ли Ройс в «Счастливой долине» был зэком, насильником, наркодельцом и психопатом с ярко выраженным нарциссизмом, но пока не ясно, что припасли в будущем сценаристы для героя Нортона: в первых сериях «МакМафии» Алекс не убийца и даже не циник.
2. Английский сериал на русском языке
Русский язык в «МакМафии» звучит не реже английского, причем без всякого акцента. На нем говорят Алексей Серебряков, Мария Шукшина, Кирилл Пирогов и другие российские исполнители главных ролей. «С самого начала мы знали, что не хотим фальшивить. Но как избежать клише? Пригласить на ключевые роли русских актеров», — объясняет сценарист Хуссейн Амини («Снеговик», «Драйв», «47 ронинов»), шоураннер сериала.
«МакМафия»Джеймс Уоткинс утверждает, что, как только он или сценаристы начинали думать штампами, русские актеры их останавливали. Актриса Джульет Райлэнс вспоминает: «Два чудесных актера, игравших родителей Алекса, порой говорили нам: „Знаешь, в России мы бы так никогда не сказали“. Или: „Тут бы я его дважды поцеловала“. Режиссер это принимал к сведению и менял сцену на ходу».
Впрочем, происходящее на экране иногда все равно выглядит наигранно, а мрачный персонаж Алексея Серебрякова часто появляется в компании бутылки водки «Столичная». Из этой же оперы и черная икра, которую едят здесь в огромных количествах, и вульгарное поведение нуворишей на публике. И все же русский акцент «МакМафии» производит такое же приятное впечатление, что и в «Американцах» телеканала FX.
3. От создателей «Ночного администратора»
Новый «Шерлок»? Ни в коем случае. У «МакМафии» иная динамика, склонность к затяжной экспозиции и неприязнь к сюжетным крючкам в концовках эпизодов. Кроме того, «Мафия» стремится рассказать больше не столько о своих главных героях, сколько о картине мира в целом. «Работая над сериалом, мы держали в уме „Прослушку“, — объясняет Джеймс Уоткинс. — Нам нравилась идея презентации городского микрокосмоса. Мы хотели добиться схожего эффекта. Разница в том, что наш город глобален».
Другой телепродукт, на который опирались создатели сериала, — «Безумцы». Под видом триллера «МакМафия» подает актуальную монографию о глобализации, киберпреступности и организованной преступности.
«МакМафия»Еще на стадии анонса «МакМафию» нередко сравнивали с «Ночным администратором». Их роднят имя одного из сценаристов (Дэвид Фарр), цветовая палитра, любовь к героям с двойной жизнью и одни и те же производители — BBC и американский канал AMC. Американцы покажут «МакМафию» в США и Канаде, они же пристроили весь первый сезон из восьми эпизодов на Amazon, за счет чего «МакМафия» освоит еще 200 территорий. Оба канала рассчитывают как минимум на тот же успех, который имел «Ночной администратор»: только в Британии сериал с Хью Лори и Томом Хиддлстоном каждую неделю смотрело около 10 миллионов человек. Тем не менее «Ночной администратор» ограничился одним сезоном. Авторы «МакМафии» планируют более длительный забег.
Тот факт, что сценаристы опирались на «Прослушку» и «Безумцев», намекает, что зрителей еще нескоро ждет ураган событий. Оба культовых сериала любили с головой погрузить аудиторию в процедурный аспект ремесла своих героев. Они до мельчайших деталей расписывали быт героев, наслаивали их характер, строили личную историю вокруг каждого из персонажей. Для обоих этих сериалов характерно долгое, обстоятельное объяснение текущей диспозиции, а затем резкая кульминационная развязка, которая могла уложиться в две заключительные серии сезона. Поэтому, если вы не из терпеливых, то «МакМафия» вас вряд ли затянет. В обратном случае ждите — Амини и Уоткинс должны удивить вас финалом сезона.
4. «Основано на реальных событиях»
Новый сериал создан по мотивам книги журналиста BBC и The Guardian Миши Гленни, однако бумажная «МакМафия: Преступность без границ» уделяет России куда меньше внимания, чем ее телеверсия, и рассказывает о криминализации стран Восточной Европы в целом. По утверждению репортера, всплеск мировой преступности в 1990-е во многом обусловлен распадом СССР и окончанием холодной войны, когда множество специально созданных подразделений были упразднены, а численность силовых структур снизилась. В качестве одного из примеров Гленни приводит Болгарию, где, по его словам, во времена коммунизма местная секретная служба способствовала поставкам наркотиков и оружия. Через ее руки проходило до 80% героина, поступавшего в Западную Европу. Когда СССР перестал существовать, сотрудники службы сосредоточились сугубо на черном рынке. Гленни утверждает, что это не просто конспирологическая теория, а реальные факты, основанные на беседах с участниками событий.
«МакМафия»Амини развил идеи Гленни, придал им сюжетную форму, но подход к проблеме не изменился. «Современные преступники — это уже не кровожадные бандюги. Теперь это банкиры, политики, юристы, сотрудники разведки. Границы размыты, и линия между привилегированными слоями общества и преступными элементами еле видна», — говорит Амини, объясняя свой замысел.
Мы не туда смотрим, когда ищем врагов общества. Внимание нужно удалять не тем, кто продает наркотики на улице, толкает огромные партии оружия или отмывает суммы с неприличным количеством нулей. Все они лишь пешки в руках тех, кто сидит намного выше — именно это пытаются сказать нам Амини и его команда сценаристов. Современные преступники — это те, о ком рассказал «Панамский архив», кто участвовал в саге о Трампе и Путине, плодил коррупцию в FIFA. Мафия сейчас выглядит уже не так, как в старые времена. Теперь это куда более комплексная, профессиональная структура, которая разрастается по миру подобно глобальным франшизам.
Именно Гленни познакомил сценариста Хуссейна Амини с неким 60-летним русским — таинственным консультантом, который пожелал остаться неназванным. Он посвятил сценариста в тонкости глобального криминального мира. Как говорит сценарист, неизвестный рассказывал, как зарабатывали деньги в России в 1990-е, делая состояния на руинах Советского Союза. В какой-то момент мужчина наклонился к своему собеседнику и тихо сказал: «Если кто-то был проблемой, вопрос решался просто. Пара верзил появлялась в доме и угрожала сжечь дотла его завод».
Гленни, который был прикреплен к проекту как исполнительный продюсер и консультант, утверждает, что с распадом СССР именно Россия приватизировала мировую организованную преступность. По его словам, современный российский бизнесмен — это, скорее всего, член разведки или криминального картеля. Или все сразу. Гленни вывел термин — «макдональдизация преступности» — и рассказал, что сети раскинулись на огромную территорию, покрывающую Ближний Восток, Индию, Колумбию, Южную Африку, Тель-Авив и Нью-Йорк. Все в этой цепи взаимосвязано.
«МакМафия»«Важно помнить, что организованная преступность — это паразит. Она ничего не привносит в наши жизни, лишь извлекает. Неизбежно будут коррумпированы государственные агенты, полиция, таможня, политики. Позволим ли мы криминальным элементам стать определяющими в обществе? Ответим ли мы им? Без преувеличения могу сказать, что сейчас мы бьемся за наши души», — объясняет мораль своей книги Гленни.
5. Джеймс Нортон — новый Джеймс Бонд?
Первый эпизод «МакМафии» начинается и заканчивается появлением Джеймса Нортона в смокинге и галстуке на светском рауте. После этого в букмекерских конторах Британии начали принимать ставки на то, что Нортон станет следующим Джеймсом Бондом. В этом списке он соседствует рядом с Томом Хиддлстоном, Томом Харди и Идрисом Эльбой.
«Я предупреждал Хосса (Хуссейна Амини) и Джеймса (Уоткинса), что, если они начнут серию с эпизода в смокинге и моего появления из такси, это неминуемо приведет к слухам о Бонде, — признается Нортон. — Что касается меня, то я очень благодарен Дэниэлу Крэйгу за то, что он снимется еще как минимум в одном фильме. Я его большой фанат».
«МакМафия»«Сейчас много разговоров о том, будет ли Джеймс следующим Бондом или нет. Я не знаю, но могу сказать, что он очень универсальный актер», — говорит Миша Гленни.
Даже если Нортона заберут на борт бондианы, это не значит, что «МакМафия» автоматически закроется. В первом сезоне авторы сериала заложили фундамент под несколько сюжетных линий, каждая из которых в перспективе может получить самостоятельное развитие. «Мы еще даже не заглядывали на Ближний Восток, в Африку или Южную Америку, — говорит Миша Гленни. — Нам бы очень хотелось показать одно из этих мест и перенести зрителей в ту часть мира, которую они еще не видели».
