Халит Ергенч и Бергюзар Корел в "Ти си моята родина" и след това - тема 28

  • 40 860
  • 738
# 735
Точно затова се надявам турската версия да е видоизменена  и режисирана така, че да бъде по-близка и разпозната от публиката. Хората и без това живеят в зъл  и доста несправедлив свят, може би имат повече потребност от цвят и радост, от това надеждата и стремежът към щастие да не са обречени и напразни.
Да, хубаво е да се замислят, но да имат и сигнали за светлина в тунела....

Дойде ред да пуснем и новата темичка!
Заповядайте и нека да имаме там само хубави новини!  Heart Eyes
http://old.bg-mamma.com/?topic=1085803;topicrefid=19

Двете интервюта с Берг от декември ще ги добавя през следващите дни, ще събера всички части/знаете, че второто интервю не излезе цялото и на много страници има преведени текстове/ и  ще допълня рубриката. Не ни касае времето за редактиране на темата /24 часа/, защото са на място, където може да се редактира по всяко време.
Виж целия пост
# 736
Дори и в турския вариант първата история да завърши също зле, в нея романтиката ще присъства много по- осезаемо, отколкото при гърците. Точно по тази причина не ми се иска турският Умут да изневерява. В гръцката версия изневярата не ме трогна особено, защото голямата любов беше само щрихирана. Но чувствам, че при нашите Умут и Дениз ще ми стане мъчно.

Ето, днес в официалния профил на филма писали “Любовната история на годината”

Ами ако следват едно към едно гръцкия вариант, няма как да се получи любовната история на годината. Затова очаквам турските сценаристки да са внесли корекции.

Има филми, на които е грехота да се прави римейк. Толкова са съвършени. Но гръцкият не е от тях. При желание и талант може да се направи още по- красива история.
Виж целия пост
# 737
Разбира се, че е тъжно. Затова коментирах, че на мен филмът ми донесе тъга повече, отколкото някакви приятни емоции. Каква е ползата от "голямата" любов, от всички жертви, когато в крайна сметка ти носи болка и разочарование, която те кара да се съмняваш оттам нататък, дори и да простиш...

Нека турският Умут да не изневерява и аз не искам, но най-вероятно ЩЕ!
Виж целия пост
# 738
Утре е 10-ти.
Кръгла дата. Очаквам да ни пуснат афишите и втори фрагман.
Да видим дали ще си остана с очакването.
За днес “чао”.
Утре ще пиша в новата тема.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия