Имало едно време в Чукурова | ВВ, Кьосем - исторически и костюмни драми №12

Не знам дали е за добро, че се отделят от маминка като го знам Демирдчим какъв става кога подивее.

Оххххххх.
На Гафи и Санка сметките им все криви.

"Сборен прототип", така да се каже. Айхан Ъшък - водещ актьор от 50-те и 60-те години. А Демир - създаден по прототипа на негови герои/персонажи.
 
Ayhan Işık

Добро утро.
Сериала отново е лидер по рейтинг, а рускините пишат, че руски превод или довечера, или утре

Привет,
Лучия благодаря за специалните снимки!
Момичета, този Айхан Ашък, не беше ли бащата на актьора, изпълняващ ролята на Фекели...или аз се бъркам нещо?
Нейджал мерси за хубавата новина за превода...чакам с нетърпение!
 
Хубав ден, момичета!

Не. Садри Алъшък е бащата на Керем Алъшък (Фекели). Този е Айхан Ъшък.  

Танче объркала съм имената! Мерси много!
Допълвам се:
Повече щеше да ми хареса, ако за старата история и сцената със спора и убийството на Аднан, бяха използвали предишните актьори - по-младите, като в ролята на Фекели беше синът на актьора. Нали бяха дали началото на тази сцена с точно тези по-млади актьори, защо впоследствие ги смениха, не знам. Но тези чички от снощната сцена не ми приличаха на 40 годишни мъже, дори актьорът, играещ Фекели ми изглеждаше на възрастта на сегашния Фекели, пък уж 20 години по-млад. Това не ми допадна, не ми изглеждаше правдоподобно...

   

"Имало едно време в Чукурова", 20 еп., рус. суб.

https://vk.com/club171698810?w=wall-171698810_36539

Добро утро на всички в темата!
Впечатляващото за мен в тази серия беше, че в конфликта между стари и млади по повод вината и наказанието по-грамотни правно и с ясна позиция бяха представителите на старото поколение - Фекели и Хюнкяр. Младите ... нещо са склонни да наказват за каквито и да е престъпления, независимо от конкретното действие и последствията му. 

Здравейте! 
Благодаря за всичко, което сте споделили.
Катя,
Хубави почивни дни!

Много ми беше интересен този епизод.
Започва с двете истории: и в двете клевета.
От първата Фекели излезе с достойнство.
Малко бързо се разкри, но тя е била нужна като прелюдия към сериозната, старата история.
 
Значи убийството на Аднан е станало във времето, когато Аднан е ставал „най-големия“, „пръв“ със своята земя в Чукурова, за да продължи това Демир и да стена „единствен“. Фекели е трябвало да си даде земята и да напусне със семейството си. Противопоставил се е и е „напуснал“ - за 20 год., а катастрофата, в която загива семейството му, на фона на този разказ, за мен  отново остави съмнението, че не е случайна. Хюнкяр е поела управлението напълно в духа на съпруга си - в началото на сериала тя каза, че няма докато е жива да позволи да се променят правилата, но Демир като син е признатият официално продължител на делото на баща си. Той е довършил изграждането на империята и сега грабна пистолета веднага, щом чу името на баща си. Но убийството е било инцидент. Могъл ли е Демир от Берлин да организира версията, която е дала основание за присъдата? Под съмнение за мен са не толкова различните разкази, а възможността човек, който не и видял обстоятелствата около убийството и не може сам да прецени доколко те дават възможност за едно или друго, да създава сам версия.  Дори и Демир да е, неговата версия не може да се задвижи, без участието на човек в Чукурова, човек на място. Демир се е върнал три дни след убийството. Хюнкяр не знае нищо; Дженго не знае нищо. Най-малкото, кой е човекът, с когото Демир е говорил по телефона и на когото е давал инструкции? Не е ли възможно инструкциите да са били в обратна посока, а Демир да е давал съгласието си като наследник? За мълчанието на Хюнкяр и поведението и тогава, в което я обвинява Фекели, не е ли имало натиск от човек в Чукурова? Такива въпроси ми се въртят в главата.

„Жесток като Демир Яман“ (Фекели) и жестокостта, в която Зюлейха обвинява Хюнкяр и Демир. И в същото време виждаме и двамата в друга светлина, Хюнкяр – вдъхновила младостта на Фекели, а Демир – каращ Зюлейха да се страхува...от неговата любов. Излиза, че под настървението за  изграждането на империята и нейното удържане живеят обикновени хора с човешки сърца. Ще видим как ще разградят империята в техните глави.

Още в предишния епизод „погребаното“ в сърцето на Зюлейха беше разбудено от ревността. Арестуването на Демир и даде възможност, въпреки че думите на Хюнкяр и прозвучаха преди да тръгне към Сабахеттин, но тя смело направи нов кръг от опитите си към Йълмаз и разкриване на истината за детето. Ако Йълмаз беше сам, може би нямаше да се спре. Засега с Демир  я свързват бракът и последиците от него; благодарност, но и съмнение, че ако Демир знае истината за детето, е нямало да жертва живота си. Тя засега разпознава само неговата любов към себе си и към детето, но не докрай тази към детето във връзката му с нея.  Повярва му за Саид, а той и каза много задължаващи думи, че за него е важно тя да му вярва и когато целият свят е против него. Поведението на Зюлейха, докато Демир е в затвора, и вярата и, че е невинен, което тя казваше и на всички останали, контрастира с поведението на Хюнкяр сега и в историята от миналото. Разривът между Хюнкяр и Демир на финала е във връзка с това, че майка му не му вярва, че не е убиец „Ти ме рани като мислиш така“, както и по основен друг въпрос. Хюнкяр го обвинява, че той спасявайки тяхното семейство тогава, е разрушил друго семейство, това на Фекели. А тя самата, спасявайки с наследник сегашното семейство, не разруши ли семейството на Зюлейха и Йълмаз? Той тогава, а тя сега са поставили „империята“ над човечността. Старата идеология беше готова да бъде приложена отново с предложението към Гафур да поеме вината.

При арестуването Демир повери Зюлейха и детето на майка си Но Зюлейха държи детето вече далече от нея. Хюнкяр стана за нея отново госпожа и чу за себе си истините от началото на историята в Чукурова. Каква различна Хюнкяр видяхме от разказа на Зюлейха от този на Фекели.  Фекели я е наричал „г-жа Яман“ още преди брака и с Аднан, защото е била силно момиче! И в какво е била впрегната силата на тази жена - идеологията Яман, за да я превърне в истинската г-жа Яман. Сега Фекели и Зюлейха имат до известна степен еднакви задача и роля – да изведат човека от Хюнкяр и Демир над това, което е направила с майка и син идеологията "Аднан".   

Йълмаз следва плана за отмъщение на Фекели, но той не се задоволява само с него; иска и лично отмъщение. Когато излезе от затвора той търсеше Зюлейха и викаше нейното име под прозорците на конака. И това трябваше да остане неговата цел. Опитвам се да разбера какви мисли има в главата сега, докато гледаше арестуването на Демир от вратата на имението. Той смята, че Зюлейха е привлечена от богатството, обича Демир и е щастлива с него. В такъв случай атакувайки Демир и като унищожават двамата с Фекели икономическата му мощ, Йълмаз отмъщава не само лично на Демир, но и на Зюлейха като отнема това, което я прави щастлива. Воден от тази преценка, Йълмаз пропусна срещата на пътя като възможност от предишния еп., а връзката с Мюжгян го отдалечи от Зюлейха още и тя не посмя да направи крачката, за която беше събрала смелост в удобния момент, докато Демир е в затвора. Засега изглежда Йълмаз пропусна да си направи извод и от различния начин – в сравнение с неговото арестуване, по който Зюлейха реагира при ареста на Демир, както и от очебийния факт Хюнкар да търси нея и детето в конака на Фекели. Желанието за отмъщение в Йълмаз доминира.

Много силна е последната сцена.
Може много да се разсъждава върху нея.
Майката обвинява сина си в това, на което сама го е учила и в което преди това са научили нея.
Демир:„Животът на Фекели по-важен ли е от нашето семейство?
Всичко, което аз правя, го правя за нашето семейство, както и ти.“

Здравейте!
Стигнала съм до средата на серията аз и кой знае кога ще я довърша.
Факт е, че Демир е обработвал свидетелите с подкупи да лъжесвидетелстват срещу Фекели и замиташе следи. Чу се - макар и от лъжесвидетел, че е започнал още от Берлин. Но дори и да не е от Берлин, техническата страна не е от особено значение. За да му го роди главата на 20-тина години, тайно от Хюнкар, това говори нещо за човека все пак. Катя го е казала достатъчно обективно. Видя се, че в това отношение в момента няма разлика между "младите", Демир и Йълмаз.
 
И другото, което споделих и на онлайна, лично за мен Демир не е син на Фекели. Фекели не е посмял да признае открито чувствата си пред Хюнкар, камо ли да има други отношения с нея преди брака й, още по-малко след това.

А Зюлейха беше готова да се намеси в личния живот на Йълмаз, за да предотврати или да попречи на връзката му с Мюжган. Набра смелост да каже истината, и то кога!?  Сабахаттин правилно й каза да не си играе с чувствата на Йълмаз - да му даде надежда, признавайки му за детето, а да си продължава да живее с Демир. Защото се разбра, че няма намерение да го напуска. Очаквам и други (не особено приятни) изненади от Зюлейха.

  Демир е трябвало да го позатворят по-рано, че да стане човек. До вчера вири нос, а днес всички арестанти са му братя. По нищо не се различаваше от Фекели, като им раздаваше пари, нахрани ги и му целуваха ръка. Нищо, че по всяка верятност не му е син.  

Здравейтеееее
Имаме си вече преведена серия, кееееф.
SET


До половината серия съм, много готин епизод.
Сание ми се издигна в очите защитавайки Демир и Хюнкяр пред подлата лисица Шермин, а Фадик вари я, печи я, все същата сврака с дълъг език, и няма да се промени.
Браво на Сание, може да си имаха проблеми с майка и син досега, но пред чуждите извън конака така трябва да се държат, защитавайки ги.
Не се смях с Гафи, който си направи сметки без кръчмар да управлява чифлика, че и фирмата дори. Изумена съм от наглостта му, но Хюнкяр понеже познава и кътни му зъбки успява винаги да се държи с него според заслугите му. Дори не съм си и помисляла, че Гафур може да стигне дотук в наглостта си, но се оказва, че може и повече.
В момента съм на сцената със Зюлейха и Хюнкяр в стаята на малкия, и словесната война между г-жата, и Зюлейха.
Вече нямам надежда Зюлка да обикне някога Демир, но пък е видяла човечността в него макар и обвита в лошотията му на моменти, нещо което не е видяла в Хюнкяр, и й го каза в прав текст.
Хюнкяр наистина е по-опасна от Демир, той е предвидим в действията си когато е ядосан, но тя не е, тиха вода е, скрита лимонка и мноооого опасна жена.
Много ме разстрои Фекели когато изповяда душата си пред Хюнкяр разкривайки как безмълвно я е обичал и когато е събрал смелост да разкрие сърцето си тя вече е била обещана на Аднан, а г-на се оказа голяма гад в миналото спрямо Фекели.
Не мога да преценя от поведението на Хюнкяр дали е била влюбена във Фекели, но този мъж и до ден днешен я обича красиво, и джентълменски както в миналото.
Продължавам с гледането.