Е. МЕРИЧ🌹Х. СУБАШЪ в🌹ADINI SEN KOY🌹Нови проекти🌹ЕДНА НАДЕЖДА СТИГА🌹ХАЛКА #7

  • 104 603
  • 742
# 285
Добро утро!

Превод на фрагман 1 за еп. 11

– Я запомню сегодняшний день.
– Помнить прекрасно!
- Спокойно. Всё пройдёт!
– Если с дядей Джемалем, что-то случится, что я буду делать?
– Халид Музафер, у меня есть вопросы к тебе!
...Эти места как-то связаны с провалами в моей памяти.
- Про Халида не знаю, но Алтан работает на Кольцо... Мы войдём внутрь через эту дверь, я знаю кто за этой дверью и хочу, чтоб и ты узнал. Хочу, чтобы ты знал кого мы возьмём в противники.
- Значит ты рядом со мной?
-До самого конца!


ЕП. 10 с рус. суб.

https://vk.com/mirasserkancayoglu?z=video-97860514_456240935%2Fb … _-97860514_269282
Виж целия пост
# 286
Здравейте!  Hug

Лу  Hug едната от ВК групите за ХАЛКА качва фрагмани с превод и в Ютуб











Еркан... на двете снимки с едни и същи дрехи... сякаш са от един ден, просто е минал и през бръснаря си  Wink Laughing

Виж целия пост
# 287
Ха ха ха. Клетва заби Халка в земята.
Виж целия пост
# 288
Добре дошла в темата, Qnchetomi! В какъв смисъл го "заби"?
Виж целия пост
# 289
По рейтинг
Виж целия пост
# 290
Здравейте!  Hug

Ха ха ха. Клетва заби Халка в земята.

По рейтинг

Интересна поява... - без поздрав и с така изхвърлени думи...

И какво сравняваме - боза с вечерен коктейл?
Нито часът на излъчване на двата проекта е един и същ, нито конкурентите им...
Клетва върви успоредно с новини по почти всички други канали, а Халка... заедно с два сериала с цифри близо или над 10%... Та изобщо нещата са несравними, не изреждам освен това техническото изпълнение, актьорско майсторство, сценарий и режисура, но... хора разни... едни са по бозите, други... - търсят качества  Wink

Интересен диалог започваме от сутринта, но... безспорното е, че... въпреки рейтинга си, който не дължи на собствени възможности, а на съседи по вечер... все пак ХАЛКА продължава и това не тревожи изобщо продуцента му. В соц мрежите са му задали въпрос и той... както редовно прави - отговаря



Питат го какво мисли за това, че рейтингът се задържа около 3-та и... той - ''Гледайте си спокойно, колко пъти ви казвам това  Wink''

Това говори най-ясно колко са тревожни  Wink, а и като ги гледам на сета... голямо веселие, нищо, че вчера снимаха пак 12 серия и за режисьора остава още една, преди да му изтече договора.



А пък за рейтинга на 10 серия... поне аз не съм тревожна  Wink, защшото гледам и другите, не само ХАЛКА и... виждам всеобщ спад, който дори определи съдбата на Противостояние. Много жалко за този сериал, но... с такава конкуренция и на Канал Д си беше обречен... Това, обаче ще е е в + за нашият сериал и резултатът ни ще се повиши  Peace





А защо е този срив при сериалите... виждам тук - на първите две места са политически предавания, Турция е пред избори и е естествено хората да се вълнуват от тази тема.



Когато се коментират сухи цифри... без да се огледа и размисли, изводите понякога са толкова грешни и далече от истината... Затова и е нужно преди да си напишем мнението, ако ползваме факти, то... те да са и разгледани, и осмислени, за да не станем смешни после  Wink

Това важи и за разнасяните слухове за... спиране на Халка...- без 2 сезон..., до края на май с финал или... последното за 20 серии, но... всичко това са неофициални и без потвърждение неща ( ТРТ1 и продуцента не са писали нищо)



А Хазал във вторник е 4-та сред 10-те най-обсъждани теми в Туитър.  Wink
За някои от нас  Simple Smile това е прекрасно  Peace
Виж целия пост
# 291
Добро утро!
Няма изненада в рейтинга на победилите забрадки, Qnchetomi. Няма и повод за радост, освен ако забрадена Турция не е твой идеал. Тъжно е, че сериал, който може да конкурира най - добрите образци на американските екшън крими сериали, в родината си не е оценен. Но след спирането на друг прекрасен сериал "Хълмът на соколите", преди това - безумно ниският рейтинг на един от най - добрите турски сериали в последните години - "Кьосем Султан", деградацията на масовия вкус продължава и докато на власт е Ердоан, няма никаква надежда за промяна. Не гледам "Клетва", но виждам какво публикуват в ИГ Назмие и профилът на "Назови ме по име", който тя безпардонно открадна.
Хвалбите ми за "Халка" нямат общо с участието на Хазал, а с професионалната работа на целия екип - от сценаристи, режисьори, оператори, до всички актьори. Гледам ги за първи път, опитвам се да открия нещо, което не ми харесва, нещо да критикувам, да изразя недоволство. Няма. И това много ме радва. Няма нито една от характеристиките, по които повечето турски сериали си приличат като две капки вода. Цели 10 серии без затвори, без болници, без махленски интриги, подслушване и воня на запръжки. И нито един бял конец за закърпване на простотии, който сценаристите на турски сериали масово ползват без уважение към публиката. Най - хубавото /за мен/ - драмата на героите - на Джихангир, Каан, Бахар, Хюмейра - ни я разказват без рев, сополи, тръшкане и вайкане. Много ми хареса разговора между Каан и Терзи в еп. 10 - двамата с белезници, с които е оковано миналото им, и оптимизма на Каан за бъдещето.
И другия - между Бахар и Джемал в колата преди да го ранят - той към нея - "Ако пропуснем живота, всичко това, което сме правили, за което сме се старали, нищо не струва."





Толкова талантливо написан сценарий вече рядко се среща, а за Назмие това е непостижимо, ако ще пет живота да живее. Гледам сериала с голямо удоволствие, напрежението и интригата са от първата до последната минута и нито за миг не съжалявам, че Хазал прие да участва в проект, създаден с изключителен професионализъм.
Цвети, виждам, че си писала. Какво значение има дали сериалът ще е един или два сезона, ако историята е разказана стегнато и всички герои извървят докрай пътя си логично, а всичките им постъпки получат очакваното от зрителите обяснение.









https://video.twimg.com/ext_tw_video/1108534751789543424/pu/vid/ … ztb-5_h.mp4?tag=8

https://video.twimg.com/ext_tw_video/1108536846911488001/pu/vid/ … pZtkpcB.mp4?tag=8













Феновете веднага откриха къде е направена снимката на Еркан, която той публикува преди дни.

Виж целия пост
# 292
Здравейте, не се занимавайте с дразнители, които не разбират нищо от "светски" сюжети. Нека си гледат "Клетва" и да се "обогатяват". А сега за *Назови ме по име" . Много съм разочарована. Силно го препоръчах на съседки и приятелки, а какво се оказа. Не го харесват...нищо не се случвало....нямало пряка реч и ...... Непременно ли трябва да ви говорят за да разберете. Гледайте мимики, изражение, жестове... Вие ще ме подкрепите - надявам се.
Виж целия пост
# 293
                           Привет в деня на пролетното равноденствие!



Честита пролет на всички пишещи в темата!
mipetmi ,мен също не ми харесва начина,по който Диема фемили дават сериала.
За час и половина едва успяват да дадат от 45 до 50 мин от сериала.10 мин филм,10 мин
реклама,а и дублажа е поне за мен дразнещ.За съжаление сме го побългарили и тези,
които не са като нас гледали със субтитри,трудно биха разбрали всичко.

Лучия,Цвети! Едва ли бих могла да напиша нещо по различно от това,което сте споделили.
Напълно съм солидарна с вас."Халка" на е  сериал,който се гледа за да убиеш времето или
да поплачеш над някоя сълзлива сапунка  от типичните турски дизита.
Факт е,че само за по-стойностните сериали има отделни теми където спокойно можеш да
споделяш мнения,а не да се включваш къде да е и да се правиш на многознайко.











Лек и ползотворен остатък от деня! В
Виж целия пост
# 294
mipetmi, подкрепям те Grinning На мен никой не ми го препоръча специално. Но като видях тийзъра за втори сезон, от любопитство започнах първи епизод и не спрях, докато не приключих и последния - тъкмо за началото на втори сезон бях готова.
Препоръчай им "Халка" - всяка минута се случва нещо ново Wink
Още една хубава сцена от еп. 10 - разговорът между Каан и Джихангир

https://video.twimg.com/ext_tw_video/1108736945738395649/pu/vid/ … Dim7q9b.mp4?tag=8

От сета



Вера, българските телевизии правят обратното на турските - така нарязват сериите, че докато седнеш да гледаш и трябва да ставаш Joy Joy Отдавна не гледам телевизия, но явно практиката им продължава.
Виж целия пост
# 295
Не знам дали сте "отворени" за други предложения но ви препоръчвам да гледате "Вятърничав". Първата серия е преведена на български. В превода участва и Lazurit. Много хубав филм, пленена съм.
Виж целия пост
# 296
Привет!
ФРАГМАН 2 за еп. 11 рус. суб.

https://vk.com/mirasserkancayoglu?w=wall-145639378_17792

"Нов живот"



Зад кадър



mipetmi, благодаря! Повече от два сериала не мога да гледам.
Виж целия пост
# 297
Здравейте!  Hug

Здравейте, не се занимавайте с дразнители, които не разбират нищо от "светски" сюжети. Нека си гледат "Клетва" и да се "обогатяват". А сега за *Назови ме по име" . Много съм разочарована. Силно го препоръчах на съседки и приятелки, а какво се оказа. Не го харесват...нищо не се случвало....нямало пряка реч и ...... Непременно ли трябва да ви говорят за да разберете. Гледайте мимики, изражение, жестове... Вие ще ме подкрепите - надявам се.

Разбира се, че те подкрепяме... правя го чак сега, защото не можах по-рано да се включа
Но... да кажа и защо мисля се случва това... Нас ни вкараха наистина емоциите, но... като гледаш на компа с превод или онлайн, си само там, не вършиш нищо друго, а как е с тв-то.. ? Всички знаем, дори сега - върви ми сериалът по Диема фемили, но... по-скоро го слушам и поглеждам, когато смогна и... ето затова и някои хора няма никога да усетят магията. Не изрязване или превод пречат... нас може да ни дразнят, защото познаваме добре оригинала, но... за тв зрителят - е неизвестно. Да си призная първите серии трудно приемах гласовете, но сега свикнах и... не е толкова лош дублажа, гледам го и си припомням хубавите моменти.



А колкото до това кой реже сериите на нашият АСК... мисля, че това е направено от турският разпространител основно. Забелязахте ли, че като започват сериите, а и в краят има лого, което ние не познаваме. Знаем оригинала, помним - Бирсел филм и КАРАМЕЛ, това е друго...



Цитат
Цвети, виждам, че си писала. Какво значение има дали сериалът ще е един или два сезона, ако историята е разказана стегнато и всички герои извървят докрай пътя си логично, а всичките им постъпки получат очакваното от зрителите обяснение.

Лу  Hug аз също съм за по-късите сериали. Важното е всичко да е направено, така, както е замислено, без принудителни промени. Затова и ме радват реакциите, отговорите на продуцента относно рейтинга. Спокоен си е човекът, не се вълнува от това, даже тези дни е в Португалия...

Цитат


Cabo da Roca - Most Western point in Europe

Вярвам, че този екип няма да ни подведе, имат си заглавие за всяка серия, всичко отдавна е планувано и клюките нямат никакво значение. Времето ще покаже колко серии ни чакат до финала.  Simple Smile



Виж целия пост
# 298
             П Р И В Е Т !
Благодаря за всичко,което споделяте!И аз също се опитвам да си изяснявам нещата
търсейки повече информация.Попаднах на руски превод на накои стр.от дневника
на бащата на Бахар,които са успели да разчетат.Недвусмислено става ясно,че това
се отнася за "Халка"и ,че този дневник е написан за да остане това, до което се е добрал,
защото не са му вярвали.Даже в една от стр пише ( четат  ли ми рапортите).
Навярно случайно или по своя инициатива се запознава  с лидера НС/Cengiz  Han/.
Разбра се и от къде и как е снимката с КЕ,която Бахар намери.От стр 5  се разбира,че
"Халка"  има двама лидери и втория  е тъста на Ерем .Знаем как Дженгиз става единствен лидер.
Може би това искаше да ни подскаже продуцента с този празен стол.



Още от 1-ви епизод се видя,че Тепели и Искендер имат респект от Хюмейра,навярно заради
статута и на наследница на другия лидер.Още се споменава,че НС е имал краткотраен брак
 с певица,а след това с племеница на високопоставена личност,от която има син Чаатай.Навярно
от  връзка му  с певицата е Каан,когото дава на Хюмейра.Когато разбира,че тя го е възпитала
да бъде единствено предан на нея,и че Каан ще е опасен за него е поискал  да го убие./Това вече
го видяхме/Този параноик принуждава Хюмейра да  е донего защото и е нужен :
1/да узнае всички тайни
2/като марионетка
Нейният интерес са двамата и синове--роден и даден и затова не  предава "Халка"на полицията.





В трея Дженгиз взима тримата наследници и решава да прави чистка,но не отчита факта,че
както неговото,така и за "Халката"му време изтича,а младите избират живота,а не смърта.



А сега нещо ,което прочетох при рускините--музиката  при появата на Терзи прилича на жужене
на муха попаднала в мрежата на паякТой е натрапчив като муха..Кой е мухата--дали той самия
 попаднал в паяджината на "Халка" или поредната му хертва?






Виж целия пост
# 299
здравейте, момичета
дано ме приемете в групата...засега гледам Назови ме по име
дано нямате нищо против моите въпроси, героите ме впечатлиха с магнетизма си, много са ми сладки...
та ще ви досаждам понякога с въпроси
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия