Раждане в чужбина, майчинство в България

би трябвало да няма проблем, при положение че се осигуряваш в бг и по документи живееш постоянно в бг, а и раждането не може да се предвиди кога ще е със 100% точност, НО...със сигурност ще имаш обструкции.въоръжи се с търпение и нерви.това което ми идва наум е да попиташ личия си лекар: тъй като ти предстои пътуване в чужбина ако се случи да родиш там как се процедира после.знам със сигурност че навън болнични в нашия вид не издават, а всички документи издадени от там ще им трябва официален превод

Благодаря ти, мила
Няколко пъти става да ходя до личната лекарка и нея все я няма, само сестрата е там, а тя освен, че ми каза "Да, раждай в Белгия", друго не научих. Дори с направленията голям проблем имах и сега си ходя на частно, честно казано ми е писнало от здравното осигуряване тук. Ще се въоръжа с търпение, избор нямам 

 

за болничните листи не съм проверявала как биха могли да ти ги издадат, но за отпуска до 410 дни и отпуска до 2 год на детето няма проблем да ползваш, стига да имаш работодател в БГ

Osigurena съм в Лондон и вече и в Бг!нама занчение къде раждаш,а,къде си си плащала осигуровките!

И аз имам един въпрос. Бременна съм в първия месец и работя на трудов договор. Обаче мъжът ми го изпращат в чужбина с дипломатически статут за около 3 години. Естествено заминаваме двамата заедно, но какво да правя с майчинството, ще трябва да напусна работа и да не получавам майчинство защото ще заминаваме когато стана в 5-тия месец. Въпросът ми е може ли да се намери някаква вратичка и да си получавам майчинството?

Идват ми някои идеи, незнам дали ще свършат работа.
1. изчакваш още малко и молиш доктора да ти изтегли термина по-рано, съответно 45-тия ден преди раждането се изтегля по-рано и го вземаш когато си в седмия месец примерно и бегаш при мъжо
2. напускаш работа, устройвате се и прехвърляш майчинските на една от бабите. Тогава не ползваш болничните-общо 135 дни преди и след раждане.
Успех!

Благодаря за отговора!

Аз родих в Щатите и когато  се върнахме в Бг я направихме с двойно гражданство.Подадохме си документи в НОИ и от там ми изплатиха на куп еднократната помощ при раждане,майчинските и детските(понеже нямаме брак с мъжа ми и се водя че нямам доходи )Та искам да изкажа колко съм доволна от системата им.Може би съм и късметлийка,но всички ми изплатиха на точната дата без дори ден закъснение.Така е вече всеки месец.Дори по-рано ми превеждат паричките

здравейте , моят казус наподобява вашите , аз живея и се осигурявам в БГ нямам брак с приятелят ми който живее в Германия , осигурява се там , но няма гражданство тяхно .аз искам да родя там , раждайки там губя ли си помощите който са 90 % от последните 12 месеца осигуряване ( осигурявам се поне 10 год в една и съща фирма) , мисля 4е имам право да си избера къде да родя , и ако е така какви документи да изискам от болницата и до колко време трябва да се върна в БГ , или самите германици изпращат документите ми до НОИ? благодаря ви предварително

както вече по-горе бяха писали,ако си осигурявана тук и родиш извън Бг(няма значение в коя страна)не губиш майчинството си Стига да имаш платени всички нужни осигуровки

радвам се и ви благодаря

Здравейте пак имам въпрос към вас ,както обясних по-горе имам желание да родя в Германия при мажът ми ( вече мой съпруг) ,койот е здравно осигурен към АОК (здравната им каса) и то семейно ,т.е и аз съм осигурена .Вече си взех 1 болничен от бг гинеколога ми и сега съм в Германия ,отидох до АОК и им поисках справка за документите който трябват за пред НОИ ( Е116) за да си получавам обезщетението и те ми заявиха , че немската застраховка няма д ами поема раждането ( като пари ) т.е трябва България да го направи , тъй като все едно имам двойно здравно осигуряване ( а когато имахме консултация с агентката от АОК каза че за тях няма значение, което е доста подвеждащо,тъй като аз вече съм в германия и немога в 8 месец да летя обратно) . и сега незнам какво да правя , дасе боря ли с тях , българската европейска здравна карта дали ще ми поеме раждането ???!! направо незнам ,моля ви дайте ми съвет. благодаря ви предварително

Мисля, че здравноосигурителната карта от БГ трябва да поеме разходите в болница за раждането. Можеш да провериш на сайта на НЗОК или министерство на здравеопазването.

някои казват,че тази карта европейската здравноосигурителна поемала само спешните случаи ,като раждането и бременността не се третирали като такови ,а в закона за тази карта пише ,че се водят към спешните случаи, само се притеснявам да не стане така ,че аз сам осигурена ,съпругат ми също и да се наложи да си платя частно раждането , днес чакам отговор от АОК ,дано всичко да се нареди

Пожелавам ти успешно и леко раждане. Освен това раждането може и да е спешно ако е преди термин 

ааа така ли ? и колко преди термина ? благодаря ти за съпорта и за пожеланията ,хубав ден

Нямах предвид, че има законовоустановен срок. Но и никъде в закон не пише, че еди си колко дни преди термин е забранено да се пътува. Може да си планирала връщане в БГ за раждането и раждането е започнало 2 дни преди пътуването, какво ще правиш? Нали ще отидеш в болница и тн, а резервираните билети или пътуването с кола ще почакат. 

МЕДИЦИНСКА ПОМОЩ В ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ/ ЕВРОПЕЙСКОТО
ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО В СЛУЧАИТЕ НА БРЕМЕННОСТ И РАЖДАНЕ

Съгласно Решение № 195 от 23.03.2004 г. на Административната комисия за социална сигурност на работници мигранти (АК), бременността и раждането попадат в обхвата на неотложно необходимите медицински грижи, поради което необходимата медицинска помощ при временен престой в друга ДЧ се предоставя единствено срещу представяне на валидна ЕЗОК и документ за самоличност – без ограничения във вида на помощта. Същото се отнася и за студентките, на които предстои раждане в друга ДЧ.
Бременните жени, осигурени в друга ДЧ и пребиваващи временно в България (вкл. и като редовни студентки), трябва да направят временен избор на общопрактикуващ лекар, който да ги включи в своята пациентска листа за срока на престоя им у нас – до раждането на детето. Необходимите медицински грижи (извънболнична помощ, специализирана помощ, лабораторни изследвания, болнична помощ и раждане) се получават по реда, определен за гражданите на съответната държава.

Това е извадка от www.ezok.bg

много ти благодаря , сега ми е по спокойно ))

аз също ще раждам в чужбина,четох четох,но не разбрах какъв е този документ Е116?кой го издава във съответната държава и означава ли,че ако имам здравна застраховка,не тя а международната ми здравна карта ми върши работа и мога да си намеря личен лекар и после без проблем да родя?

Документът Е116 се издава от осигурителният институт в страната членка на ЕС. С него един вид си "пренасяш" болничният тук, представя се в НОИ и тук се плаща.
Нали ще си получаваш майчинството от тук и само раждането ще е в чужбина?

да искам да си получавам майчинството в Бг,нищо,че ще родя в Холандия.аз ще остана да си живея там,но все пак съм си плащала осигуровки десетки години,защо да не си използвам това.ако има възможност да си го прехвърля там би било чудесно,но знам че там се плаща 4 месеца,а у нас е 1 год и после още една минимална раб. заплата.малко ми е мътно как точно ще се справя с тази документация,но ще се справя.

чудесно би било,ако някоя мама е минала по този път и сподели опит.много ще съм благодарна.постепенно нещата почват да ми се изясняват.

Аз имам позната, която е едноличен търговец тук, но ще ражда в Букурещ, тъй като мъжът й работи там в посолството. Та заради нея питах колегите от болничните и ми казаха така: първият болничен от тук от личният лекар, вторият от Букурещ с формуляр Е116 /за него трябва да се пита в техният осиг. институт как става/ и вече последният пак от тук и така.

Виж и тази тема: http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=480016.0

много много съм благодарна за отговорите.помогнахте ми много да си изясня нещата.всичко това ме навежда на мисълта,че в Холандия бих могла да си получавам майчинството от Бг.

milanlia31, тъй като и на мен ми предстои раждане в чужбина, би ли споделила какво се оказа в крайна сметка, ЕЗОК покрива ли нещо от раждането или не?

dru4ka, това с тези формуляри Е115 и Е116 вече не е валидно. Трябва да ти издадат болнични в Холандия, да ги преведеш и да ги представиш на работодателя си. Ето какво точно ми отговориха от НОИ, тъй като и аз искам да раждам в чужбина и да си ползвам майчинството от БГ:

Уведомявам Ви, че  болничните листове и/или медицинската документация, издадени в чужбина трябва да имат официалния характер валиден за съответната страна, в която са издадени, и да са преведени на български език от оторизирана фирма за превод и легализация на документи в България.
Оригиналите на медицинската документация с преводите към нея следва де представите пред работодателя си който има задължението да го представи в съответното ТП на Националния осигурителен институт по адрес на регистрация на работодателя.

Здравейте! Моя приятелка е бременна , но ще ражда в Гърция (понеже сега живее там, а и вече няма как да пътува,поради напредналата бременност)  и след раждането ще се прибере в България. Въпроса ми е дали като си дойде ще може да получава някакви пари от социалните защото тя е самотна майка и в Гърция няма никакви осигуровки?

Здравейте, подновявам тази тема, защото наскоро родих в чужбина. Пиша, за да помогна на майките, които се чудят дали ще могат да получават майчинство в България. Ето и моят казус. Съпругът ми беше командирован на задгранична командировка. Аз бях на работа в държавна институция и излязох в неплатена отпуска за 3 години. На втората година от престоя ни в Египет забременях, пиша страната, защото не става въпрос за страна от ЕС, там важат други разпоредби. Проучих из основи въпроса дали мога да получавам майчинство в България ако родя тук. Първоначално ми казаха, че нямам право тъй като не съм осигурявана, но в последствие се оказа, че е възможно. Системата в България е такава, че ако 1 месец не си платиш осигуровките, на следващият загубваш права. За да имаш право на парично обезщетение поради бременност и раждане, първото условие е към датата на възникване на неработоспособността да бъдеш осигурена за общо заболяване и майчинство. Аз вече не отговарях на това условие. За да си подновя правата си пуснах платена отпуска. Юрист-консулт на НОИ ми подсказа тази възможност. Така автоматично се върнах в системата на социалното осигуряване. Водих кореспонденция по електронната поща на Финансовите ревизори в  НОИ София град, като всяко писмо завършвах със следното изречение: "Ще считам отговора Ви за официално становище."
Оказа, се че те отговарят на писмата и то в доста кратък срок.
Предварително бях направила пълномощно на човек в България, който да ме представлява пред работодателя, държавните институции и общината, в която живеем.
След раждането, египетският акт за раждане беше занесен във Външно министерство на египетската страна, където го завериха и после бе заверен в Консулска служба на посолството ни в Кайро. Изпратих акта за раждане в България, както и предварително попълнените документи за НОИ - т.е. Приложение № 1, към чл.3, ал.3 и 4, което следва да бъде представен с б.л. за 42 дни; Когато изтекат 135-те дни се представя Приложение № 2 към чл.4; След изтичане на 410-те дни се представя Приложение № 3 към чл.5.
Болничните листове се издават от личния лекар на майката. Първият се издава след представяне на българския акт за раждане. Лекарят Ви трябва да се запознае с чл.46 от НАРЕДБАТА ЗА МЕДИЦИНСКАТА ЕКСПЕРТИЗА НА РАБОТОСПОСОБНОСТТА:
   "Чл. 46. Болничен лист за раждане, станало в чужбина, се издава от личния лекар въз основа на следните документи:
   1. акт за раждане на детето;
   2. декларация, че детето е живо и не е дадено за осиновяване;
   3. документ за ползвания отпуск при бременност;
   4. копие на трудов договор или осигурителна книжка на лицето."

Третият болничен лист ще Ви бъде издаден след като представите документ от чужбина, че детето се наблюдава в чужбина.

Това е всичко. Процедурата не е сложна и не е дълга, просто трябва някой да Ви я разясни. За всички, които в бъдеще ще се сблъскат с този проблем, пишете на НОИ.
Успех и се надявам да съм Ви била полезна!

Здравейте,
Виждам, че темата е малко стара, но тъй като се обсъждат казуси, много сходни с моя, се надявам някой да отговори. Всъщност моят случай е същият като на milanlia31:
Работя в България на безсрочен трудов договор вече почти 6 години, с изрядни осигуровки. Сега съм бременна. Съпругът ми си намери работа в Германия и ще заминем там 2 месеца преди раждането. Интересува ме дали някоя от вас може да помогне за това какви документи (от каква институция, какво да пише в тях и в какви срокове) са ми нужни от Германия, за да мога да получавам болничните и впоследствие майчинството си в България?
Писах до НОИ, но те ми дадоха доста общ отговор, ТРЗ-то ни твърди, че трябва да пращам документите директно от България в НОИ (след като са преведени), а личната ми лекарка твърди, че няма нищо общо с документи, свързани с бременност и раждане...
Малко ме притесни и това, което milanlia31 е писала - че здравната осигуровка на мъжа й не покрива раждане, защото работодателят на моя съпруг също твърди, че неговата осигуровка може да покрие раждането ми и свързаните с него прегледи и наблюдение преди и след това...
Благодаря предварително на всички, които си включат.

Здравейте, български майки на родна и чужда земя!
Изчетох доста неща из форума, но не намерих точния отговор, който би ми помогнал да разреша моята ситуация.
И така, аз ще родя (живот и здраве!!!) около 10 ноември т.г. От щастлива по-щастлива съм, но това е тема за друг разговор!
От 4 години съм на постоянен трудов договор в държавна институция, където за съжаление управата не  е от най-изисканите. Преди 3 години ми наложиха да замина за Италия на специализация, първо бях изпратена в командировка, а 6 месеца по-късно ме 'подритнаха' в неплатен отпуск, нищо че специализацията ми е нужна за работата ми, а в България няма кой да ме обучи... Неплатеният ми отпуск свършва на 1 март 2013, и договорът по специализацията в Италия - на същата дата. Условията на договорът ми в Италия ме задължават да спра работа за общо 5 месеца около раждането, 2 преди и 3 след това, поради мерки за сигурност за здравето на бебето... 5те месеца отсъствие от специализацията трябва да 'наваксам'. За въпросните 5 месеца имам право на някакви помощи, т.е. майчинство.
Решихме, че е най-добре раждането да е в Италия, тъй като пътуване до България в 7мия месец е твърде рисковано за моето състояние, според наблюдаващия гинеколог (имах си разни кръвоизливи в началните месеци, а и досега съм с чести контракции).
Моята идея е да се върна в България след приключване на специализацията и да продължа работата си. Но има 2 проблема:
1. на 1 март 2013 бебето ще е прекалено малко, за да го оставя на ясла, няма кой друг да ми го гледа, за да мога да се върна на работа, а и честно казано, дори и да имаше, цял живот съм чакала този момент, сега, когато най-накрая ми се е паднало, да си оставя детенцето - няма да стане!
2. тъй като трябва да прекъсна специализацията задължително за 5 месеца, специализацията ще завърша най-рано през юни-юли 2013... договорът не ми позволява да прекратя по мое желание преждевременно, нито пък да не отсъствам 5те месеца... а и честно казано, с новородено как се посещава курс по специализация?
В България си внасям здравните осигуровки всеки месец, имам необходимия минимален трудов стаж за право на майчинство, единственото, което ми липсва е осигуровката ОЗМ в периода на неплатения ми отпуск. Говорих с работодателя ми, с НОИ, с Инспекцията по труда, със счетоводители, адвокати и т.н., но продължавам да нямам яснота какво точно се иска от мен.
Как трябва да постъпя? Ще родя в чужбина, кой и как ще ми издаде болничен, въобще може ли да ми издаде болничен докато съм в неплатена, как да постъпя, за да получавам майчинство в България?
И друг въпрос - ако се случат нещата по най-добрия начин и в България започнат да ме водят в майчинство още преди раждането, има ли вариант при който да не ми плащат майчински? Ако ми ги плащат, се оказва, че по едно и също време ще получавам майчински в Италия и в България - което май никак не е редно.
НОИ ми подсказа един вариант, който ми звучи малко несигурен - детето се ражда да речем на 10.11.2012, 135 дни след раждането са около 25.03.2013. Моят неплатен изтича на 01.03.2013. В тоя случай ми казаха: да изкарам неплатения до края, после да се върна на работа за няколко седмици (че да ми платят поне една вноска ОЗМ) и след това да подам документи за майчинство до навършване на първата година на детето.
Четох разказа на RiaMia и тя казва, че е пуснала платена отпуска преди 45 дни преди раждането. А с болничните как се справи - кой ти ги издава, документи до НОИ кой ти ги изпраща?
Въобще, нашата ситуация се оказа наистина заплетена. Мислих да раждам в БГ, но не ми дават да мърдам оттук - имах си доста проблеми, както ви казах по-рано, и няма как да стане.
Моля, помогнете с акъл! Вече и аз не знам какво да правя!
Благодаря ви!

Здравейте и от мен,

искам да задам своите въпроси относно раждане в чужбина и получаване на майчински в БГ.
С годеникът ми възнамеряваме след няколко месеца живот и здраве да замине за щатите и да се оженим там. За целта ще ми се наложи да напусна работа или да изляза в неплатен отпуск /ако работодателят ми разреши/.
Въпросът ми е как стоят нещата с получаването на майчински ако забременея и родя в САЩ и в двата варианта ; напускане  или неплатен отпуск и имам ли право на такова?


Благодаря на притеклите се на помощ!

Здравей happydoksi,
Не знам дали вече не е късно за отговора ми, но сега виждам това, което си писала. Не знам точно каква е ситуацията ти с работата, а и не ми стана ясно в момента бременна ли си или това е в проект?
Ако си бременна и си на трудов договор, най-добрият вариант е да си вземеш болничен за периода от бременноста преди 45-те дни, след което да излезеш в майчинство. Така ще получаваш майчински в Бг. За другите случаи не знам какво да ти кажа...

Здравейте и от мен. Бих искала да представя и моя казус дано някой може да ми помогне. От май 2012г. сън без работа, бременна съм и термина ми е средата на юли,ще раждам в Германия. Здравно съм осигурена в Бг защото имам Телк решение валидно до 5ти юли 2013. Омъжена съм и съпругът ми се осигурява в Бг. Въпросът ми е дали ще мога да взимам майчинство от Бг или не. Също така бих искала да попитам какво значи да си отстъпя майчинството на една от бабите.

Благодаря MilenataH!

Ще трябва да отида до НОИ за повече информация. Когато имам някаква яснота по въпроса ще драсна да осведомя другите с подобни казуси

Здравейте момичета, преди няколко седмици ходих до НОИ да попитам как стоят нещата с раждане в чужбина и получаване на майчински в БГ. Оказа се мисията невъзможна. Аз мислех да си пусна болнични от работа и да прекарам цялата бременност и раждане в чужбина, но разбрах че докато си в болнични не може да напускаш страната. Другото което разбрах, че болничният който се издава 45 преди термина трябва де е издаден от лекарят който ме следи в БГ, / а аз такъв в гореспоменатия случай няма да имам/ . Отговориха ми, че болничните в чужбина били по-различни, което ми звучи доста странно. Болничният си е болнични и какво значение има къде е издаден след като го имам и съответно ще бъде преведен на български. Както и да е,, явно в БГ на някой не му се занимава да си напрегне малко мозъка и да си свърши работата, за това по-лесно е да се каже, че няма да стане.
Ами в общи линии това успях да разбера относно раждане от в чужбина и получаване на майчински в БГ.

Здравей, happydoksi, някой в НОИ ли ти каза, че не можеш да напускаш страната? Аз, честно казано, това го чувам за първи път. Не се оставяй разни лелки да те отчайват с две приказки, в БГ винаги е така, защото са некомпетентни и не им се разваля рахат олсуна, трябва да настояваш и нещата ще се получат....

От НОИ ми казаха и личната лекарка също. А личната лекарка ми е позната, не вярвам да лъже , освен ако просто не е запозната.

happydoksi,
Моят случай е доста сходен с твоя, затова си позволявам да пиша със съвет. Съпругът ми замина да работи в Германия след като забременях. Аз си пуснах отпуск (имах такава възможност) и заминах при него в края на 7-мия месец от бременноста. Защото все пак има ограничение до кога можеш да летиш, не знам за къде ще пътуваш. Родих и си гледам детето в Германия, то е вече на 11 м. Относно болничния за 45 дни преди термина, гинеколожката ми тук в България го издаде. Не го е правила на въпрос, а дори не е лекар, при когото ходя от дълго време. Майка ми отиде да го вземе.
Относно майчинството - подготвих и подписах предварително всички необходими документи и ги оставих на ТРЗ-то на фирмата, в която работя. След като родих, й писах точната дата, за да може да я впише в документите. Единственото забавяне беше за болничния след раждане, който се изисква тук, тъй като в Германия такъв документ няма. От НОИ казаха, че става какъвто и да е документ, в който се описва кога, къде и как съм родила, мисля, че само това беше. Гинеколожката ми в Германия написа едно писмо свободен текст, което после преведохме. Не е имало проблем с него в НОИ.
Изобщо, не знам с кого си говорила в НОИ, но моите впечатления от тях са много добри, защото и аз лутайки се за отговори, ходих лично, писах по мейл и се обаждах по тел, но и на трите места никога не са ми казвали, че трябва да съм тук, за да си получавам майчинството. 
Друго важно - направи на някого генерално пълномощно, за да може да движи всички документални неща, за които се изисква присъствие. Например, за да се издаде акт за раждане на детето в България ако не получава гражданство от страна, в която планирате да се роди.

Сега виждам, че става въпрос за САЩ... Там преди май даваха автоматично гражданство на новородени, сега не знам.

zdraveite!Iskam da vi popitem ako nqkoi moje da mi pomogne s otgovor za moq slichai...Priqtelq mi jivee vav Velikobritqniq ot 5g i minalata godina sled zavarshvaneto mi zaminah pri nego.No se sluchi taka che zabremenqh i ostanah da rajdam tam.Bez dokumenti sam i ne poluchavam nikakva pomisht ot darjavata im,kakto znaete tyk ne sa na pochit balgarite.Rodini se prekrasno momchence na pochti 3 meseca sme veche I vaprosa mie pri moq sluchai moga li da se borq za maichenstvo v Balgariq kato nqmam trydov staj poradi prechinata che zavrashih i imigrirah,no si plashtam zdravnite osigyrovki.

Здравейте на всички от скоро сам в Италия и разбрах преди 1 седмица че сам бременна но имаме проблеми с документите не фигурирам никъде и ми искат 5000 Евро за осигуровки нямам брак с бащата на бебето а той работи на черно и няма как да осигурява и мен моля ви за съвет какво може да се направи

Здравейте Jojolina, благодаря за съвета!

Вече сме на 4 месеца и ямах особени проблеми с оформянето на документите по майчинствотолл(за си призная мислих,че ще е по-сложно  )
За тези имат същите терзания ето как направих аз:
Оставих пълномощно на майка ми да движи всички документи които се подават за получаване на майчинство. От САЩ  и изпратих документ от болницата с който ме изписиха, че съм родила живо и здраво бебе на еди коя си дата. След това и изпрантих акт за раждане с апостил.
Американският акт за раждане е дала за превод( фирмана която превежда документите е изпратила акта за раждане до външно витистерство мисля че беше  ). Със преведения документ вече извадиха БГ акт.
Общо взето е това . Надявам се да съм поелзна !

Здравейте,
Бих искала да попитам за съвет и информация.
Живея във Великобритания от почти една година и забременях, но бащата на детето, който е чужденец не желае да поеме отговорност като такъв. Работя на неизгоден договор, а и ще бъда самотна майка и искам да се прибера в България за да отглеждам бъдещотото си дете, тъй като няма да мога да се справя сама. Бих желала да попитам дали някой е запознат, възможно ли е и как да прехвърля трудовия си стаж и осигуровки за да мога да кандидатствам за майчинство в България?
Благодаря предварително.

Здравейте,
И аз имам казус за раждане в чужбина и българско майчинство 
До началото на юни 2014 живеех и работих в България, но се омъжих и дойдох да живея във Франция.
За щастие вече съм бременна и планирам да родя във Франция, като мъжът ми се осигурява във Франция и така и аз съм автоматично осигурена.
Въпроса ми е, ако аз продължа да се самоосигурявам и в България, ще мога ли да получавам българско майчинство? Сложноста идва от двойното осигуряване и раждането във Франция?
Дали да се консултирам с адвокат или да пиша на НОЙ?
Благодаря предварително за съвета!

Здравейте нуждая се от помощ.Живея и работя в чужбина сега съм бременна и искам да се прибирам в България ,интересува ме дали мога там да получавям майчинство и дори да родя там ,а не тук къде съм,осигурена съм на договор без срок съм и си плащам допълнително здравно осигуряване за страна.Благодаря!

Здравейте и от мен! Живея и работя в Англия от 3 години, но приятелят ми е в България. Искаме вече да се събираме и да правим семейство, но моето прибиране в България ще бъде много сложно поради работата ми тук. Доколкото знам, ако искам да получавам майчински в БГ, трябва преди това да имам 24 месеца стаж там. Аз докато си намеря добра работа там, докато минат две години, тя стана дълга и широка. Та се чудим дали е възможно да си изкарам бременността в Англия и после да се прибера в България и да си гледам детето там, но да си получавам майчински от тук?  Всъщност бих ли могла да се прибера докато съм бременна и да родя в България и същата схема? 

Благодаря предварително за съветите и помощта! 

Здравейте,имам следният казус.
Живея в Германия вече три месеца а съм на работа от два,бих искала да подчертая че съм пенсионно и здравно осигурена.С моята половинка плануваме да си имаме бебче.Въпроса ми е какъв трудов стаж трябва да притежавам за да се възползвам от майчинството и обезщетението ,което би ми се полагало.Моля,ако някой се е сблъсквал с подобен проблем да ми пише,
Благодаря Ви предварително.

Zdraveite mili maiki! Imam nujda ot vashata pomosht . Bremenna sam v sedmiq mesec i do 45 dni predi rajdaneto( izlizaneto mi v bolnichni) shte se vodq na rabota . S priqtelq mi nqmame brak i iskame da rodq v Franciq. Imam karta ot tqhnoto noi i vsichko mi e bezplatno tuk . Kakvi dokomenti trqbva da predstavq sled kato rodq v FR za da mi se isplatqt bolnichnite i otpuskite za maichenstvo? I znaete li dali voobshte shte mi gi platqt . Molq vi  nqkoi ako e minal po moq "pat "da mi pomogne  . Neznam kakvo da pravq .

Здравейте,
Някой може ли да помогне с актуално инфо как се процедира за майчинството и болничния в БГ при раждане, което се е осъществило в чужбина?

Привет, имам следния казус и ви моля да ме насочите къде да прочета.
Ако някой е имал същия, ще се радвам на съвет.

Живея при съпруга ми в Женева от 1 месец. Разбрахме, че съм бременна и сме ужасно щастливи. За съжаление аз постоянно се тормозя с въпроси по отношение на майчинството и бумащината, през която вероятно се минава. Работя дистанционно за БГ си работодател и плащам осигуровки в България. Към момента пътувам до България, за да се следя и правя изследвания, тъй като все още очаквам разрешителното от Швейцария, за да започна да си плащам здравни осигуровки и в тази страна, които здравни осигуровки покриват мисля: прегледи, наблюдаване и раждане.

Както и да е, най-вероятно ще родя тук, поради факта, че след 7-ми месец не е препоръчително да се лети. В същото време ще съм се наблюдавала и в Българария (поне до 5-6 месец). Въпросите ми са свързани с документите и питам вас, тъй като все още съм в ранна бременност и не желая да занимавам счетоводството на фирмата ми.

Какви документи са нужни за първи болничен, за следващия и изобщо ... какви са всички документи, които трябва да предоставя на работодателя ми и най-вече, кой ми ги издава?

Документ от болницата, в която ще родя - ще трябва ли да се превежда, легализира и т.н., както и от НОЙ какви документи трябва да попълвам?

Акт за раждане на детето .... трябва ли да ходя до посолството на България в Швейцария, нали сега бебетата летят с паспорт, този акт за раждане ... как ще стане български, как ще си регистрирам детето в България.

Швейцария е с по-странен статут, понеже не е в ЕС и направо съм отчаяна, като чуя думата документи и НОЙ.

Ако някой има информация, ще съм изключително благодарна.
Предварително благодаря.

Здравей ivaF,
прекрасна новина споделяш.
В сайта на НОИ, открих тази брошура, която е доста всеобхватна:
http://nssi.bg/images/bg/regulations/ebroshurs/Brochure_BG.pdf

Швейцария е присъединена към всички действащи европейски регламенти.
Трябва да се запознаеш с Наредбата за медицинската експертиза,
има си раздел за ражданията в чужбина.
Имаш два варианта що касае периода от 135 дни болнични за бременност и раждане,
издавани в БГ по реда на тази наредба.
Първи вариант: след раждането с документ от болницата, преведен от заклет преводач към МнВР,
се издава от НОИ служебен номер на болничен лист за 135 дни и се работи с датата на раждане за оформянето на периода. Обаче този документ ще ти трябва и за сдобиването на детето с БГ ЕГН.
Втори вариант: Издават ти се само БГ болнични листове. Описан е реда в наредбата. Имаш си предварителни договорки с АГ-специалист /издават 45 дни преди раждане/, после джи пи издава за раждане /42 дни/, пак след превод на някакъв документ от болница и последния изравнителен до 135 дни се издава от твоят личен лекар  или на детето.
Всичко това се случва съответно след като сте се справили с акт за раждане и паспорт на детето и съответните лекари ви видят очите.

Легализирането на документи с "апостил" в посолствата ни в чужбина, мисля, че отпадна в началото на юли по решение на Европейския съвет, ако не се лъжа. Четох статия по въпроса и обхвата засягаше най-използваните от гражданите документи, каквито са актовете за раждане, за гр.брак, удостоверения за учащи и др.такива документи.
Относно изваждането на международен паспорт на детето трябва да прочетете в сайта на МнВР има подробни указания и необходимите документи и консулства във всяка една държава.
Успех!

Здравейте! Имам голям казус и не знам към кого да се обърна. От два месеца съм със съпруга си в Германия. Дойдохме, защото му предложиха работа тук. Скоро ще бъдем здравно осигурени. Бременна съм в 5ти месец и все още работя задочно и от разстояние за работодателя си в България, съответно там ми вървят осигуровките все още. Но този договор ще бъде прекратен, след като аз си довърша започнатото. Мъжа ми иска да остана при него тук в Германия и детето да се роди тук. Въпроса ми е какво да направя, за да не изпускам майчинството си в България? Тук нямам право на такова. Лекарите не ми дават болнични, защото съм в чужбина. Нямам право на платен отпуск, в началото на годината ползвах такъв. Единственото нещо, което мога да направя е да си се върна в България и там да родя. Но не искам да лишавам таткото от края на бременността ми и първите месеци на бебето /да речем че за раждане ще го пуснат да си дойде../  Има ли вариант да се прехвърли стажа или друго...

без да претендирам за съвсем точност, но понеже проучвах нещата за себе си ще се опитам да ти помогна... ако си на трудов договор и си осигурена в БГ... и ако успееш да си задържиш работата, поне още месец-два ще можеш да си излезеш официално в болничен по майчински от БГ и да си родиш в Германия.
Като здравно осигурена и с европейската здравна карта имаш право да родиш където желаеш в Европа. Това ми го потвърди и приятелка, която работи в здравната каса.
Аз мисля, че гинеколога ти в БГ няма право да ти откаже издаването на болничен лист.
Ето тук има по-подробно по темата: http://newsbg.eu/%D0%BD%D0%BE%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%85%D0% … %B0-%D0%BC%D0%B0/
и тук: http://www.nhif.bg/c/document_library/get_file?uuid=a3be223b-b57 … amp;groupId=10139

Проблем също е, че гинеколога, който ми водеше бременността в България, категорично отказа да ми издава болнични листове, ако имам намерение да напусна страната, или особено ако съм я напуснала. Отказа направи, след като разбра, че евентуално може и да не се върна да родя при него. Мисля че и някой тук беше писал, че закона не го позволява. Личния ми лекар в България също отказва да издава болнични по майчинство, докато съм в чужбина...  Тук в Германия една майка ми каза, че след като мъжа ми е на договор може да се взима майчинство от 300 евро за една година, нищо че ще бъде назначен септември на трудов договор, а аз няма да имам и един ден трудов стаж в DE...!? Без език тук трудно ще те разберат по институциите. И е много сложно

Обади се в здравната каса и се оплачи от лекарите, може и писменно да го направиш, те ще ги проверят и санкционират, защото нямат право да ти откажат. Търси си правата, не се отказвай. Но ако мъжът е на трудов договор в Германия имаш право да родиш там, но болничен трябва да ти изадат оттук. Може да пуснеш запитване и до НОИ или да им звъннеш по телефона. Но ти си си в правата и нямат право да ти ги откажат. Успех ти желая и пиши за развитието! 
http://www.nhif.bg/web/guest/60

Понеже и аз съм така .... да споделя.
Бременна съм и ще се наблюдавам временно в БГ, но до 25-та седмица. Гинеколози ми отказват издаване на болничен лист 45 дни преди раждане, тъй като нямало да могат да ме следят до 43-та седмица. Обяснявам, че няма как да летя след 28-ма седмица, но адекватно решение не ми се предлага.

Да Ви споселя, че само в НАДЕЖДА се съгласяват, това в гр. София.
Отделно, още не съм стигнала до личната ми лекарка, за да я уведомя, че тя трябва да издава втори и трети болничен лист. Реално накрая писах на НОИ и получих от тях разяснение.

Изглежда твърде лесно, за да е истина, но го споделям. Оказа се, че нищо не се изисква от нас. Реално аз ще продължа да се наблюдавам в Швейцария - след 25-та седмица, след това ще се раждам в Швейцария - живот и здраве и от НОИ споменаха, че давам само документи, които удостоверяват раждането и наблюдаването в тази държава, превеждам и легализирам ги, давам ги на работодателя ми и той се оправя, знае какво да направи.

Копирам ви становището от НОИ, като уточнявам, че аз в момента работя за БГ работодател, плащам на БГ осигуровки, данъци, всичко, просто пребивавам в друга държава, при съпруга ми, не работя тук.

 Осигуреното лице представя издадените удостоверения за неработоспособност по реда и във формата, предвидени по законодателството на държавата в която пребивава, на осигурителя си.

                Необходимо е документите, издадени в чужбина да бъдат преведени на български език от оторизирана фирма за превод и легализация на документи.

В случай на раждане документа издаден от болницата трябва да има термин и дата на раждане. За изплащане на парично обезщетение от Ваша страна се попълва и Декларация за банкова сметка по образец Приложение № 7 и декларация за обстоятелствата за изплащане на парично обезщетение при бременност и раждане по образец – Приложение № 1 към чл. 3, ал. 3 и ал. 4 от НИИПОПДОО.

Вие сте длъжна да представите документите на осигурителя, а той от своя страна ги представя в съответното ТП на НОИ с придружително писмо по образец, както и Приложение № 15 към чл. 3, ал. 1 от НИИПОПДОО (Декларация от осигурителя/самоосигуряващия се относно правото на парично обезщетение).

 

здравейте момичета. знам че вие ще ми помогнете. тъй като се оказа че ще бъда самотна майка реших да раждам в чужбина. февруари месец заминах за Холандия бременна в 5 месец. и естествено напуснах и работа.  юни месец родих едно прекрасно ангелче.  бащата взе че реши че вече го иска ,и сега се връщаме в България. та въпросът ми е.... сега мога ли да претендирам за някъкво майчинство и естествено детски в БГ при условие че несъм осигорявана  .

за да получаваш майчински е трябвало да се водиш на работа до преди да излезеш да раждаш, т.е в болнични преди раждане. А така губиш правата си. Можеш все пак да пратиш запитване до НОИ, може да има някакъв вариант. 

Благодаря. Ще се обърна към нои, но като знам колко са отзивчиви.........

Здравейте. Моят случай е следния. Преди няколко години се запознах с вече бившия ми приятел който е италианец. Наскоро разбрах че съм бременна и му споделих новината, а той ми заяви че няма да гледа деца и да направя аборт. Аз отказах,защото вече имам един и така. В момента живея в Италия,, работя тук, на се осигурявам и в България. Нямам италиански документи и даже ми отказват преглед в болницата. Това е друга тема.
Искам да родя тук и след това да се прибера в България. Въпросът ми е как мога да се облагодетелствам от помощта която дават от тук и да вземам майчинство в България. А както разбирате имам нужда от парите, защото съм самотна майка?

Привет,


много хубаво и подробно си описала всичко, благодаря. никой не вдига в НОИ, ти на основния мейл ли им писа? noi@nssi.bg

една актуализация,


поняког актът за раждане отнема повече от седмица (работна седмица), а документите трябва да се подадат от работодателя Ви до 10-то число на месеца, последващ раждането. И така, ако детето е родено в края на месеца и документите ви изискват легализация и преводи, ще се видите в чудо.

затова

сега звъннах в НОИ и ми казаха, е когато става дума за подобни случаи са благосклонни и дори да има забавяне, взимат документите и след 10-то число, важното е всичко да е налице.
поздрави

Здравейте,
Относно раждане в чужбина и документи към НОИ в България. Ако става дума за страна от ЕС процедурата наистина е много улеснена.
Аз имах болничен от гинеколога си в София за болничния преди раждане, но предполагам, че ще признаят и предевен такъв от гинеколог в страната, в която сте.
За раждането - изисква се документ (някакъв, какъвто ви направят) от наблюдаващия гинеколог или от болницата, в която сте раждали в чужбина. Ако сте на трудов договор, този документ се превежда и се дава на работодателя, заедно с т.н.р Приложение №1 на НОИ, които може да се изтегли от сайта им. Въз основа на него ви изплащат болничните (това са дните от раждането до около 3 месеца след това, зависи кога сте родили спрямо термина си). След това се подава (пак чрез работодателя) Приложение №2 (пак може да са намери на сайта им), което е за времето до навършване на 1 г. на детето.
Правила съм го 2 пъти, вторият път преди 2 месеца, не съм имала никакъв проблем, НОИ винаги са били много отзивчиви - писала съм им мейли, по телефона и дори на място.
Ако забавите документите, това просто ще забави момента, от който ще започнат за изплащат парите, т.е. е по-скоро проблем за майката, отколкото за НОИ.
Поздрави и успех!

здравейте имам голям проблем бременна съм в 13 седмица нямам брак с приятелят ми а заминах ме набързо за Германия просто ни се отвори възможност приятелят ми да почне работа  но за съжалени разбрах че ако искам да родя тук което е моето желание нямало друг начин освен да си платя раждането което било доста скъпо около 5000 евро аз съмосигорявана в България но ми казаха че езок няма да ми покрие прегледи и раждане моля някой да ми помогне ако  знае как мога да родя безплатно в германия

това е извадка от "Право на медицинска помощ на задължително здравноосигурени лица в рамките на ЕС":
Съгласно Решенията на Административната комисия за координация на системите за социална сигурност (АК), бременността и раждането (преди определения термин на раждане) попадат в обхвата на неотложно необходимите медицински грижи. При престой в друга ДЧ необходимата медицинска помощ, свързана с  внезапно възникнали проблеми в бременността (прегледи при оплаквания или функционални смущения, изследвания и т.н.), се предоставя срещу представяне на валидна ЕЗОК и документ за самоличност – без ограничения във вида на необходимата помощ.
Целия документ и други полезни можеш да намериш тук: http://www.nhif.bg/web/guest/60

Според мен раждането ти трябва да е безплатно, необходима ти е езок. Ако пък приятеля ти е работи дори да не сте женени, живеете заедно трябва да има начини да се закачиш към неговата здравна осигуровка. Порови се из нета със сигурност ще намериш нещо. Сещам се, че имаше един форум където пишат доста хора, които живеят в Германия, може би те ще са ти по полезни. Пожелавам ти успех! 

Благодаря много за помоща   

Ами, не знам доколко това е опция за вас, но най-лесният вариант е да се ожените. Така автоматично ще можете да ползвате осигуровката на мъжа Ви (стига да е gesetzliche, а не privat) и съответно да се възползвате от здравната система.
Иначе за раждане може да се ползва ЕЗОК, имаше някакъв формуляр, който се попълва, поровете в сайта на НОИ или им пишете/ звъннете. Моя позната словенка в Германия се възползва от това, а тези правила са еднакви за целия ЕС. Не знам как стои въпросът с прегледите, както и с ползването на акушерка, която да Ви следи след раждането, каквато попринцип се полага на всички здравноосигурени. Успех! 

Здравейте мили дами,
Ето и аз да споделя своя скорошен опит току виж е помогнал на някой: бременна в 6 месец заминах за САЩ. Преди заминаването си бях на работа (напълно осигурена) и се водих на женска консултация в МБАЛ Надежда (София). От там си уговорих да ми издадат 45-дневния болничен (който се падаше след заминаването ми) - малко разправия беше за този болничен, но след настояване и няколко обаждания и разговори, нямаше проблем с издаването му (те не могат да ми го откажат, тъй като съм им пациент).
За 2-ри (за раждане) и 3-ти болничен (за детето), личната ми лекарка ги издава. Тъй като аз преносих една седмица, се наложи да си взема изравнителен болничен от Надежда, за да може личната лекарка да издаде останалите два. Ако раждането се случи по-рано, мисля че личния лекар ги оправя датите.
Едно много важно нещо, което разбрах в последствие - детето трябва да има ЕГН, защото иначе системата на лекарите не им дава възможност да пуснат болничния. За късмет аз се прибрах в България и пуснах нужните документи.
Иначе и аз бях пуснала официални запитвания към НОИ и Здравната каса и там си цитират закона по медицинска експертиза, което реално нищо съществено не казва (поне на мен ми беше много трудно да разбера какво точно да направя).
Ако лекар е следил бремеността до даден момент, той съвсем спокойно може да издаде болничен - просто трябва да му се обясни че има право. Личната ми лекарка също се беше допитала през нейните канали, за да се убеди че може да ми даде тези документи.
Надявам се да помогне на някой тази информация и успех!

В НОИ са много отзивчиви, честен кръст. Изненадаха ме много приятно с компетентните отговори по телефон и мейл.

Здравейте,
мъжа ми ще заминава в Германия да работи, аз съм в 4 месец и смятам да отида при него да живея и да си родя детето там, както и да изкарам 2-те години майчинство там.
След изчитане на цялата тема ми стана ясно че след като имам трудов договор ще мога да получавам майчинство в БГ. Като цяло разбрах каква е процедурата, но има някои неща които не са ми ясни:
1. Тъй като ще замина преди издаването на болничен 45 дни преди термина , по какъв начин ще мога да го взема от гинеколожката , трябва ли да правя пълномощно на някого или просто мога да изпратя мой роднина да го вземе, или трябва да се разбирам с нея. Т.е какви са ми правата ако тя се запъне?
2. Втори и трети болничен се издава от джи пи , но след издаден Бг акт за раждане заради ЕГН-то нали така. Ами аз как мога от там да го извадя този бг акт, посред зима няма как да се прибера да вадя документи, аи не трябва да се бавя много , предполагам че и работодателя ще почне да мрънка за документите.
3. Имам ли право на еднократна помощ на различни места четох различни мнения.
4. Къде се легализират немските документи в Германия... имаме ли някаква институция там?

Ще се радвам на помощта ви защото ми е пълна каша в главата.

Здравейте Fancha,
Виждам, че сте писали отдавна и предполагам, сте намерили решение за повечето от въпросите си, но ако все още имате някакви неясноти, можете да ми пишете лс. Преминах през същото през 2012 г. , но рядко влизам в сайта.

Здравейте ! Не съм чела всичко тук, сега намерих групата. Имам нужда от малко информация,извинете вече ако сте я дали ! С приятеля ми живеем от година в Швеция и до две години ще се наложи да се приберем за повечко в България,но тогава мислим вече да сме с бебче и ми беше любопитно дали ако родя тук и след това замина,ще мога да взимам помощите от Швеция или само в България. Дали изобщо имам право на майчински тук,работя и имам постоянен номер. Много ще съм ви благодарна ако ми помогнете с инфо

Здравейте мамиии, незнам дали въпросът ми е точно за тук но, ще съм благодарна ако някой ми даде съвеет.Бременна съм в 15 гестационна седмица, тъй като преди да забременея съм работила в агенция само за 3 4 месеца и няма как да вземам нормалното майчинство което се полага на всяка  жена притежаваща договор за работа .. та четох доста и видях че ще ми се полагат само 27 паунда седмично което е доста малко... та въпросът ми е има ли някой мама която е живяла в Англия и едновременно с това е вземала майчинство в България, и изобщо възможно ли е това? Нужно ли да е да си родилв България за да всемаш майчинство там? Ще се радвам ако някой може да помогне

Здравейте, Nicoletta 90! Вариант е да ви назначат по трудов договор във фирма в България, няма проблем да представяте болнични от друга държава. Но като цяло има бумащина ( от НОИ искат преводи и поне преди време се представяха такива болнични при инспектор в НОИ), т.е. ако някой ви назначи за да ви направи услуга ще стане. Също така осигурителния доход от друга държава трябва да се прехвърли по служебен път( едно заявление се пуска) , за да имате по - голяма база.

Здравейте ! Искам да попитам нещо..Бременна съм в 5тия месец водя се на работа в момента тъй като взимам и болничен, И мислим с приятеля ми да заминаваме в Холандия
..Въпроса ми е Може ли там да си живея и да си взимам майчинството от България щом ми се полата?!