Интервью Бергюзар Корель изданию «Sabah»: «Я годами отчаянно стремилась сыграть реальных женщин». 24/02/2019

На этот раз, после тяжелых ролей в сериалах, актриса Бергюзар Корель предстала перед зрителями с фильмом, который можно назвать более реалистичным. Прекрасная актриса, снявшись в главной роли вместе с Энгином Акюреком в фильме Али Бильгина «Одна любовь, две жизни», рассказала, что очень счастлива играть персонажа из реальной жизни. Мы говорили с Корель о любви, материнстве и фильме, снятым компаниями Ay Yapım и Medyapım, ради которого мы и собрались здесь. «Одна любовь, две жизни» на экранах…

Интервью брал обозреватель издания Sabah — Илькер Гезиджи.

Илькер: Вы смотрели фильм совместно с аудиторией уже несколько раз. Какие комментарии вы получили?

Бергюзар: Мы получили прекрасные, положительные отзывы о фильме. Они говорят, что фильм очень жизненный, смотрится легко, словно вода течет…В основном, получаем подобные комментарии. «Мы пересмотрели нашу жизнь, наши решения, благодаря вам», так говорят.

Илькер: Я тоже читал комментарии, типа: «Это то, что мы хотим видеть».

Бергюзар: Да, я много лет боролась за то, чтобы играть такие роли, но с большей вероятностью, таких женщин мы будем изображать только в фильмах.

Илькер: Именно этим вас привлек этот проект, своей реалистичностью?

Бергюзар: Да. После тяжелых персонажей, которых я играла в сериалах, мне, наконец, пришло время сыграть героиню, которую я знаю очень хорошо и близко. У меня есть много таких друзей, как Дениз. Отношения Дениз и Умута очень узнаваемы, они из жизни. Это не похоже на идеализированную любовь в романтических фильмах, здесь меня привлек более реальный, очень всем хорошо знакомый, процесс отношений.

Интервью Бергюзар Корель изданию «Sabah»: «Я годами отчаянно стремилась сыграть реальных женщин». 24/02/2019, image #1

Илькер: Дениз – яркий, позитивный персонаж, дающий надежду на лучшее. В обычной жизни вы тоже такая?

Бергюзар: Да, я энергичная женщина, которая любит смеяться, веселиться. У меня есть такая же позитивная сторона, как у Дениз, но одновременно у меня есть довольно тревожная сторона характера, где я слишком много думаю. Дениз более спокойная и терпеливая, чем я. Я тоже люблю поруководить, но по сравнению с Дениз, более вспыльчивая.

Илькер: Многие находили вас холодной, отстраненной, ваш образ как будто загнали в определенные рамки...Бывали такие ситуации?

Бергюзар: Да, многие так думают, пока не узнают меня, но после того, как узнают, говорят: «Аааа… как же красиво ты улыбаешься, смеешься». Надеюсь, по прошествии этого года, стереотипы будут окончательно разрушены.

Илькер: Как вам работалось с Энгином Акюреком?

Бергюзар: На съемочной площадке вместе мы работали первый раз. До этого были пробные репетиции и обсуждение сценария. Мы также делали предварительные снимки в реальных местах съемок. Хотя у нас было не так много времени, чтобы стать друзьями, но это получилось сразу. В первую очередь нужно подружиться. Это большая роскошь, когда вы одновременно снимаетесь в одном проекте и можете найти с вашим партнером общий язык во всем. В этом смысле у нас вообще не было никаких проблем.

Илькер: Фильм показывает, как и насколько наши решения могут повлиять на нашу жизнь. Что вы думаете по этому поводу?

Бергюзар: Мы думаем, что великие решения определяют жизнь, но на самом деле нашу жизнь формируют мгновенные решения. Мы не можем изменить результат, но на пути к нему, мы балансируем и можем принимать великое множество решений. Я верю в результат, когда ты подходишь к определенной точке, все само происходит. Когда я нахожусь в промежутке между двумя решениями, я всегда говорю: «Все будет хорошо, вода найдет свой путь, в независимости от того, где и как она будет течь.»

Илькер: Тогда получается, вы слушаете голос вашего сердца, а не логику...

Бергюзар: Да, обычно так и происходит. Я выгляжу как человек, который руководствуется разумом, как и подобает Деве (знак зодиака Бергюзар). Но обычно, независимо от результата, я всегда решаю своим сердцем. Чтобы не советовали, всегда прислушиваюсь к сердцу.

Илькер: Вы довольны своими решениями?

Бергюзар: Слава Аллаху, у меня нет больших сожалений.

Интервью Бергюзар Корель изданию «Sabah»: «Я годами отчаянно стремилась сыграть реальных женщин». 24/02/2019, image #2

Илькер: Есть ли что-то, о чем вы могли бы сказать: «Вот если бы у меня был в то время сегодняшний ум»?

Бергюзар: Эта фраза обычно приходит после 35, но вы никогда не сможете получить доступ к такому разуму, в любом возрасте.

Илькер: Чтобы вы еще раз хотели изменить, когда можно было бы сказать: «Если бы у меня тогда был разум сегодняшней"?

Бергюзар: Если бы у меня был сегодняшний ум, когда я впервые начала заниматься профессией, я бы наслаждалась ею гораздо больше, я была бы веселее, меньше боялась, меньше беспокоилась. Я всегда боялась сделать что-то не так в том возрасте, боялась ошибиться.

Илькер: Вы продолжаете держать дистанцию с социальными сетями?

Бергюзар: Я использую социальные сети, просто гораздо меньше. Но есть важные вещи, которые необходимо озвучивать, я использую их, когда вижу, что это эффективно. И дело не в обиде, это мой выбор. У меня больше нет желания делиться всем. В противном случае, мы можем упустить иные моменты жизни.

Илькен: Вы сказали, что скучаете по 90 – м годам…Почему вы скучаете по этим годам?

Бергюзар: А разве больше ни у кого нет той ностальгии? Я скучаю по тому времени, когда была домашним ребенком. Некоторые вещи сейчас принимаешь сложнее. Когда подрастаешь, когда пролетают годы... Я скучаю по тому периоду, и всему, что с ним связано, потому что в 90-х я была ребенком. Я думаю, что то время - было самое лучшее время. Я была маленькой, выходила на улицу и играла там целый день. Мне 36, но ностальгия по тому времени не исчезает.

Интервью Бергюзар Корель изданию «Sabah»: «Я годами отчаянно стремилась сыграть реальных женщин». 24/02/2019, image #3

Илькер: А ваш сын Али? Какой он ребенок?

Бергюзар: Он - ребенок, который говорит: «Давайте проведем время вместе, пусть все придут к нам с ночевкой, будем вместе смотреть фильмы: «Возмутительный класс» или «Веселые дни».

Илькер: Ваша жизнь сейчас очень интенсивна. Вы беспокоитесь об этом с точки зрения будущего Али?

Бергюзар: Мы пытаемся воспитывать ребенка, который должен коснуться всего, что только можно, узнать все аспекты жизни. Мы должны научить наших детей терпению. Но для этого нам самим нужно быть терпеливыми. Мы хотим научить его терпению, щедрости, не просить большего, чем имеешь и быть благодарным за жизнь, быть счастливым с тем, что у него есть. Али счастливый ребенок. Он говорит, что правила, которые мы ему установили, для него приемлемы, потому что понимает, с какой целью, мы их вводим.

Илькер: Хотите ли вы снова стать мамой?

Бергюзар: Да, хотела бы. Иншаллах. Было бы замечательно, если бы у Али был брат или сестра. Я люблю состояние материнства.

Илькер: Али как – то чувствует вашу профессию?

Бергюзар: Али очень любит музыку, но способен отличить настоящую музыку от той, которая создается на один день. Он играет на барабанах и очень любит Барыша Манчо.

Илькер: Ваш муж подарил вам дарбуку. Я узнал, что вы играете на ней.

Бергюзар: Да, подарил. Но играть не так уж просто, как кажется.

Илькер: Говоря о любви; считаете ли вы, что фильм хорошо подходит для всех, и для тех, кто ищет любовь, и для тех, кто влюблен?

Бергюзар: Да, фильм не только для тех, кто ищет любовь и ждет ее, но и для тех, кто уже находится в длительных отношениях, кто думает, что любовь уже похожа на рутину. А те, кто думает, что потерял свою любовь, обязательно должны прийти и посмотреть.

Илькер: Как вы можете описать любовь?

Бергюзар: Мы сами устанавливаем для любви какие-то рамки. Нам нравится всему придавать форму и мы ждем, чтобы нас любили так, как диктуют определенные клише. На самом деле, любовь – вещь исключительно индивидуальная. Однако мы всегда ждем ответа, взаимности. Но я считаю, что самая сильная любовь, когда она не зависит от всего этого. Как только я стала матерью, я почувствовала такое сильнейшее чувство любви к своему ребенку, без всяких условий. Несмотря на то, что любовь иногда приносит боль, любовь – это самая прекрасная вещь на свете.

Илькер: Вы женаты уже 10 лет. Изменилось ли у вас определение любви сейчас?

Бергюзар: У нас семья с 10-летним браком, как и у всех. Конечно, любовь меняется, трансформируется, но она никогда не теряла для нас свою ценность.

Перевод Марины Строгановой специально для группы https://vk.com/berguzar_korel

1168 views·7 shares