Репортаж о Бергюзар Корель в февральском номере журнала InStyle 2019

*Репортаж Дениз Токгёз.
*Фотограф Корай Парлак.

В третий раз мы приветствуем ее на нашей обложке. Бергюзар Корель — счастливая и сильная женщина, которая знает чего хочет от жизни, возвращается на большой экран с фильмом «Одна любовь, две жизни».

Репортаж о Бергюзар Корель в февральском номере журнала InStyle 2019, image #1

Для работы над репортажем с Бергюзар Корель, мы встретились в агентстве актрисы — ID в Левенте, куда она приехала вместе со своим мужем Халитом Эргенчем и сыном Али, который только что получил свой табель успеваемости за первый семестр. На ее лице не осталось ни одного следа от напряжения и усталости от фотосъемок, которые мы делали накануне для журнала.
Молодая женщина, сыгравшая ведущие роли в самых известных сериалах, которая готова в любое время раздвинуть границы и попробовать новые возможности, мать, женщина, построившая такие длительные отношения, не часто встречающиеся в среде, к которой она принадлежит. Мы говорили о ее последнем фильме, о музыкальной карьере, о ее семье и жизни.
Несколько лет назад, в одном из интервью, Бергюзар Корель сказала, что возможно, она решила для себя формулу экрана. И она доказывает это снова и снова. Сериалы, в которых она играет, имеют большой успех, ее персонажей обожают. Корель дает жизнь сильным и очаровательным женщинам, а еще она дает возможность зрителям увидеть в ее персонажах кусочек самого себя и представить жизнь этих героинь за пределами экрана.
Благодаря нашему интервью, мне выпал шанс посмотреть фильм «Одна любовь, две жизни» раньше всех, и могу сказать, что характер Дениз именно такой. Архитектор, яркая и жизнерадостная; на первый взгляд, кажущаяся хрупкой и наивной, но сильная и свободная духом женщина. Мне понравилось наблюдать за ней. Время от времени я плакала вместе с ее персонажем, временами смеялась. Я решила, что они с Энгином Акюреком достойны друг друга и что химия на экране возникла...

Я хочу знать, как ее сын Али отреагировал на то, что отпуск его матери прервется прямо посередине. «Конечно, он сначала расстроился, когда услышал это. Но я взяла его, посадила напротив себя и все честно и откровенно ему рассказала. Я сказала ему, что очень бы хотела продолжить наш отпуск, но этот проект был именно тем, что мне необходимо. Проект, который благотворно повлияет на меня, и я вернусь при первой возможности", — рассказывает актриса.

Так что же убедило утомленную съемками в сериале, Бергюзар Корель вновь вернуться на съемочную площадку фильма?..
«В мои планы действительно не входило возвращаться на съемочную площадку сразу же после сериала, и особенно, когда я только что ушла в отпуск. Но в первую очередь на мой выбор повлияла настойчивость Айше, которая упорно просила меня прочитать сценарий. Кроме того, я всегда играла очень драматических персонажей, которые были намного старше меня самой, поэтому сценарий и характер героини тоже повлияли на мое решение. Люди, которые знают меня, тоже хотят увидеть меня в милой комедии, а не только в драмах, это то, о чем мы всегда говорим. Дениз — женщина, которую мы можем встретить в любое время в нашей повседневной жизни. Это также было большим фактором. Кроме того, компания Ay Yapım, Энгин (Акюрек) и режиссер Али Билгин... Я сказала: «Давайте посмотрим», но когда я вышла с того совещания, то для себя собственно все уже решила.»
Они впервые встретились и работали с Энгином Акюреком на съемках этого фильма. И какая же дружба возникла за кулисами?
«До настоящего времени у меня и так никогда не было ни с одним человеком, с которым я работала, каких-либо проблем или разногласий», — говорит она.
«С Энгином мы очень хорошо подружились. Отношение Энгина к съемкам, его принципы в работе очень похожи на мои, и у нас не было никаких проблем. Впрочем, у меня даже и опасений не было на этот счет. Я была уверена, что эти съемки пройдут самым чудесным образом. Конечно, любые съемки – это работа, и как в каждой работе, здесь бывают свои трудности, но спокойствие на съемках является обязательным условием для комфортной работы. Наши съемки проходили очень забавно и тепло. Можно даже сказать не тепло, а очень жарко, если говорить буквально. Съемки фильма совпали с самыми жаркими днями в Стамбуле. Возможно, что погода была единственным сложным моментом для нас», — смеется она.

Репортаж о Бергюзар Корель в февральском номере журнала InStyle 2019, image #2

Фильм «Одна любовь, две жизни» рассказывает о том, как важно любое решение, но только по прошествии некоторого времени, мы можем сфокусироваться и понять определенные моменты. Что, если бы я сделал это, или не сделал, пошел не налево, а направо? Как наш выбор влияет на нашу судьбу, насколько мы можем изменить результат, действительно ли это то, что мы называем свободой воли?
«Насколько вы можете изменить свой жизненный путь?» — повторяет Бергюзар. «Когда вы очень хотите достичь чего-то, что вы ставите во главу угла, над чем работаете, конечно, этот путь может видоизменяться, он может стать длиннее или короче, может быть более болезненным. Но результат не меняется. Это то, что я видела в своей жизни. Независимо от того, насколько я была настойчива, что должно быть — происходит. Иногда это течет так же легко, как вода, иногда становится все гораздо сложнее, но результат не меняется. Так было в моей профессиональной жизни и личной жизни тоже. Даже когда я делаю самые простые вещи, я всегда думаю, а что было бы, если бы я выбрала то, а не это. Одна часть меня всегда говорит: «Пусть будет к добру». Были вещи, о которых я сожалела, но когда проходит определенное время, я всегда говорю: «Ну и хорошо, что это не произошло». Когда одна сторона слишком сильно давит, другая все отпускает в свободное плавание. По гороскопу я — Дева, а знак Девы содержит ковш, поэтому я думаю, что вечно нахожусь в таких дилеммах», — смеясь, рассказывает она.

Затрагивая тему с хештегом #10yearchallenge (как ты изменился за 10 лет), могу сказать, что я не обращаю внимания на свой возраст.
«Я так же говорю, — продолжает Бергюзар, — я говорила так 10 лет назад, когда мне было 26 лет. Независимо от того, как далеко я возвращаюсь, я всегда буду взрослой, хотя думаю, это звучит довольно странно. У меня никогда не было моральной депрессии по поводу возраста, потому что все эти годы я очень много и упорно работала. Не то чтобы меня это печалит, просто в те мои 23–24 года хотелось бы провести больше времени в радости. Кроме того, если бы у меня было больше вкуса к славе и репутации в то время, я предпочла бы быть счастливой с этим, чем бояться и закрываться в себе. В этом плане у меня есть некоторая обида на себя. Я вижу, что новое поколение может наслаждаться этой жизнью гораздо лучше нас, и я говорю: "Пусть это будет во благо". Я очень довольна своим возрастом. Мои друзья иногда предупреждают меня: "Никогда не говори, сколько тебе лет". Но зачем скрывать это, если я чувствую себя намного лучше сейчас, более счастливой и красивой.»

Я думаю, что героиня Дениз разрушит драматический образ Бергюзар. Что чувствует по этому поводу сама актриса?
«Для каждой роли есть определенные характеристики, и любой актер может измениться до неузнаваемости. И первое, что мне приходит на ум, это Шарлиз Терон с ее ролью в фильме "Монстр". Теперь возможности изменений расширились. И для роли я без колебаний отрежу свои волосы до пояса. Теперь продюсеры это знают. Впрочем, я думаю, что все женщины — актрисы способны на это, если роль требует того. Я знаю, что я не самый первый человек, о ком они думают, когда говорят о комедии, но они хотя бы должны рассмотреть такую возможность.

Когда мы снова увидим Бергюзар Корель на телевидении?
«Если вы спросите мое сердце, я честно отвечу, я не нахожу у себя столько энергии. Я очень хочу делать хорошие вещи, и для этого нужно много самоотверженности. Это относится ко всем в нашей профессии. Мои приоритеты в жизни меняются, пока я могу сказать только это. Я хочу работать, но при этом жить своей собственной жизнью. Например, Али сейчас девять лет и никогда не будет вновь девять лет. Конечно, это не значит, что я больше не буду сниматься в сериалах, но я хочу, чтобы во время такой работы, были созданы более гуманные условия. Пока я не нахожу у себя той энергии, которая позволила бы мне сейчас сниматься в сериале. Я предпочитаю использовать свою энергию в кино и театре».

Я знаю, что ты мечтаешь о театре. Твое желание оправдать не только свои ожидания, но и ожидания зрителей.
«Я работала в очень оживленном темпе на протяжении многих лет. Конечно, были паузы между проектами, но максимум на год, а затем снова интенсивная работа. Я человек достаточно разумный и не люблю неоправданные риски. Сейчас я лучше осознаю свои возможности. Думаю, я ждала определенного момента, чтобы сказать, что я готова к переменам. Например, я оказалась в состоянии выйти на сцену İstanbul Modern. Раньше я не была готова сделать это. Теперь я намного свободнее чувствую себя. Говорят, что после 30 лет в жизни все меняется. Но в моей жизни все изменилось после 35 лет. Я стала более свободной.»

Репортаж о Бергюзар Корель в февральском номере журнала InStyle 2019, image #3

Альбом Айкута Гюреля, в котором Бергюзар исполнила песни Сезен Аксу в джазовой аранжировке, был оценен по достоинству поклонниками Корель. Они открыли еще один талант своей любимой актрисы. Я спросила, услышим ли мы еще один альбом, когда и как ее карьера пересечется снова с музыкой.
«Это была очень эмоциональная вещь для меня. Мне очень понравилось работать с Айкутом Гюрелем, и я полностью доверилась ему. Альбом был выпущен немного в сложное время и о живых выступлениях речи быть не могло. В этом году мой менеджер Айше Барим позвонила мне и сказала, что я буду выступать на гала-концерте на сцене İstanbul Modern. "Конечно, вы это сделаете", — сказала она и отключила телефон. Та ночь стала особенной для меня, я была так счастлива. Я поняла, что очень люблю рассказывать со сцены истории через музыку и что я могу делать это, глядя в глаза людей, сидящих в зале. Сейчас я интенсивно работаю с моим учителем по вокалу Кармен Ешильтепе. Она очень особенная женщина. Мы расширяем репертуар. Я хочу, чтобы меня правильно поняли, я не собираюсь становиться певицей. Я имею ввиду маленькие концерты, какие-то особенные вечера. Что касается второго альбома, таких планов у меня не было, но если сейчас появится возможность, то я отнесусь к ней более лояльно.»

Раньше у актрисы были редкие, но плодотворные отношения с инстаграмом. Однажды она даже удалила свою учетную запись и длительное время не появлялась в сети. Но сейчас она стала активнее... Тем не менее, Корель не заглядывает и не отвечает на сообщения по телефону после 22:00. Все ее близкие знают это и не беспокоят ее. Так, например, летом прошлого года, на вечеринке по случаю празднования дня рождения, она попросила своих друзей отключить телефоны и не выкладывать ничего в соц.сети.

«Сначала было несколько грустных возражений, но в последующие дни я получила так много благодарных сообщений. Когда вы постоянно держите телефон в руках, вы вроде присутствуете здесь, но на самом деле вас нет. Да, у вас не будет фотографий, но останутся ощущения и воспоминания. Когда я впервые узнала инстаграм, мне это очень понравилось, потому что я люблю фотографировать. Но сейчас инстаграм не имеет ничего общего с простым общением и обменом. Поэтому я закрыла свой аккаунт. Но проявление социальной активности по некоторым вопросам все же необходимо, поэтому пришлось его снова активировать». «Правда, иногда я использую его и сама для себя», — смеется Бергюзар.

Перевод Марины Строгановой специально для группы https://vk.com/berguzar_korel

1977 views·15 shares