Darisi Basimiza – Подобно и на нас тема 1

#DZMozet #OzOy
▪Озет к 4-й серии #ОчередьЗаНами
🔻Руйя, обвиняюща себя в расставании Ойкю и Джема, чтобы помирить их, начинает действовать. Для этого она просит помощи у Мертера. У Мертера сразу же возникает план в голове, и они вместе с Руйя приготавливают сюрприз для Ойкб.
В этот момент, Джем сильно расстроен и пытается понять почему же его бросила Ойкю. Найдя причину Джем сделает всё для того, чтобы устранить эту проблему. Даже не постесняется пойти против семьи Ойкю. Сможет ли Джем снова вернуть Ойкю?

ПЕРЕВОД:
–Ойкю сейчас расскажет своей семье кое-что. Не так ли, дочка?
–Мы расстались с Джемом.
–Все кончено
–Что значит "Кончено"?
–Ты только сказала "Кончено". Парень стоял до утра перед дверью
–Я вчера вечером долго думала. Я не хочу выходить замуж за Джема
–Ты уверена, дочка?
–Уверена
–Да ты настоящая сумашедшая
–Знаешь кто разлучит Ойкю и Джема? Я!
–Еще чего?!
–Я сделала все, что ты сказал. Сказал, что бы рассталась с Джемом.
–Я не говорю о Джеме
–Я тоже не говорю о Джеме
–Осторожнее
–Со мной все в порядке
–Ойкю, почему ты мне не рассказала, дочка?
–Что не рассказала, мамочка?
–Между нами же не было секретов
–Мама, я спрашиваю, что я скрыла?
–Ты и от Джема скрыла. Но он все понял
–Что понял,мамочка?
–Да что он ещё должен понять? Почему ты его бросила.
–Он понял?
Маша Смирнова

21 юли 2018 в 13:22
#DZMreportage
▪Маленькие репортаж Озана Долунай и Элиф Доган

▪«МЫ СТАЛИ ОЧЕНЬ СЛАДКОЙ ПАРОЙ»

Как вы думаете, какой парой стали Элиф Доган и Озан Долунай? Я думаю, родится новая феноменальная пара. Волнуетесь?

🔹Озан: Отзывы получаем хорошие. Волнуемся. Мы прекрасно понимаем друг друга, и это отражается на наших совместных сценах, на нашей игре, и конечно, зрители видят это. В этой профессии очень важно взаимопонимание между партнерами, в этом плане, думаю, у нас все прекрасно.

🔻Элиф: Мы работаем с большим удовольствием. Мы сработались с первого дня съемок, прекрасно ладим. Лумаю, это переходит и к зрителям. И им мыполюбились. Возможно, все эти слова кажутся банальными, но это на самом деле так. Видеть хорошие отзывы, как и в любом другом деле радует нас и дает нам энергию. Конечно, нельзя забывать и сделанное Озаном и Ойкю. Т.к. они сладкая парочка, и нам становится легче, и зрителю нравится.

▪Какой опыт и волнение вам приносит сериал #ОчередьЗаНами?

🔹Озан: Сценарий сразу после прочтения оставил теплый след в моей душе, и мысли о том, что сериал принесет мне счастье. Поэтому я и согласился. И не ошибся. С первого дня съемок я стал членом прекрасной и дружной команды.

🔻Элиф: Для меня это великолепное волнение, но в то же время веселое время. И потому что это моя первая роль, и потому что я работаю с прекрасными людьми - все это заставляет говорить самой себе «Как же мне повезло».
#OzOy #OzanDolunay #ElifDogan #DarısıBaşımıza

🔥ОЗАН ДОЛУНАЙ 🔥
Мехмет Озан Долунай родился в 1990 году в Анкаре. Окончил школу Enka Lisesi и Cleveland Highs High School в Кливленде. В годы учебы в Америке играл в баскетбол и американский футбол. С подросткового возраста увлекался театром, актерством. Озан получил высшее образование в университете Коч, он окончил факультет машиностроения. Параллельно Озан проходил курсы актёрского мастерства в Craft Oyunculuk Atölyesi у таких актёров, как Ипек Бильгин, Чаг Чалышкур и Бахар Керимоглу. Впервые Озан сыграл в театре Хален Крафт в постановке Killology. После чего он был номинирован на двух премиях Üstün Akmen Ödülleri и Afife Jale Ödülleri в номинации "Самый лучший молодой талант". Но смог одержать победу лишь в премии Afife Jale.
В 2015 году Озан знакомится с Джемом Карджи, режиссером сериала "Милые обманщицы", где получает свою первую экранную роль. После мы видели его в сериалах "Портящий Игру" и "Высшее Общество". А свою первую главную роль он получил в сериале "Школьный Патруль". Сейчас же он исполнит роль Озана в сериале "И нам того же".

Хобби:
Занимается спортом – сноуборд, серфинг, стритбол
Любит путешествовать
Увлекается цифровой фотосъемкой
Любит электронную музыку, работает диджеем
Пишет рассказы в свободном стиле, без формата

Личная жизнь:
С 2015 года встречается с актрисой Мелисой Шенолсун. Их отношения начались на съемках сериала "Милые обманщицы", где они играли влюбленную пару – Барыш и Ханде.

Сериалы Озана Долуная:
Милые обманщицы / Tatlı Küçük Yalancılar – Барыш (2015)
Портящий игру / Oyunbozan – Рюзгар (2016)
Высшее общество / Yüksek Sosyete – Мерт (2016)
Школьный патруль / Lise Devriyesi – Йигит (2017)
И нам того же / Darısı Başımıza – Озан (2018)
Маша Смирнова

🌷ЭЛИФ ДОГАН🌷
Родилась 8 сентября 1995 года в Стамбуле. Элиф училась на педагога английского языка в Стамбульском Университете, а затем продолжила обучение в том же университете, но уже на факультете государственной музыкальной консерватории. На протяжении многих лет она продолжала свое обучение в музыкальной сфере. В 2016 году мы первый раз увидели ее в сериале "Любовь не понимает слов". После ее актерская карьера продолжилась в сериале "Жизнь иногда сладка", в данном сериале Элиф исполнила роль Зейнеп. В 2017-2018 году мы увидели Элиф в сериале "Чукур", где она исполняла роль Хали. Сейчас же она исполнит роль Ойкю в сериале" И нам того же".
Увлекается Элиф танцами, это ее любимое хобби.
Снималась в рекламе печенья Albeni
Играет в спектаклях и мюзиклах.

Сериалы Элиф Доган:
И нам того же / Darısı Başımıza – Ойкю (2018)
Чукур / Çukur – Хале (2017-2018)
Жизнь иногда сладка / Hayat Bazen Tatlıdır – Зейнеп (2016 - 2017)
Любовь не понимает слов / Aşk Laftan Anlamaz - Суна (2016)

фильмы:
Потерянная Инджи / Kayıp İnci (2016)
Маша Смирнова