Да се посмеем:Споделете и вие!

  • 26 690
  • 341
# 15
А какво означава "тунквана " все пак ? Винаги съм се чудела .... и отвреме-  навреме питам в магазина дали някоя вафла е тунквана или не е и шашкам продавачките  Laughing  ...но аз лично незнам какво означава  Rolling Eyes
Виж целия пост
# 16
А какво означава "тунквана " все пак ? Винаги съм се чудела .... и отвреме-  навреме питам в магазина дали някоя вафла е тунквана или не е и шашкам продавачките  Laughing  ...но аз лично незнам какво означава  Rolling Eyes
Бързо прочети тук да не те "насметат"и тебhttp://www.bg-mamma.com/index.php?topic=171995.msg3407090#new
Виж целия пост
# 17
Това, което се сещам в момента:

Гугла = Качулка /Добрич/
Доматито = Доматите/ Добрич/
Одеал = Одеало /Бургас/
Дънкито = Дънките/ Бургас/
Нагрочен = Намръщен /Бургас/
Фараш = Лопатка за смет/ пренесено от румънски/
Пунга = Кисия /Добричко/

 Joy


Виж целия пост
# 18
Снегорин със сигурност е машината.
НА другите две и аз им казвам гребло и не виждам нищо чак толкова особено Sunglasses

не е особено , странно е - как може два различни предмета ( инструмента в случая ) да са с едно и също име ?
Виж целия пост
# 19
Къ(а)ция=Лопатка за смет(.......)
Виж целия пост
# 20
царевица = мамул (Варна)
гребло = търмък (Варна)
парцал за под = стирка (Варна)
дивесил = лющян (Варна )
карфица = топлийка (Варна)
гмуркам се = далдисвам (Варна)
чушка = пиперка (Варна)
плик = торбичка (Варна)
 Има и още, не се сещам в момента. Много странно ме гледаха в началото в София когато изтърсех някоя такава варненска думичка Mr. Green Laughing
Търмък, топлийка и пиперка са и в Пловдив Simple Smile
Виж целия пост
# 21
Абе, търмъкът си е търмък, а греблото -гребло  Mr. Green.
Търмък- е онова назъбеното,
а греблото е равно и обикновено се използва за почистване на сняг.
Ама и едни обяснения дадох...
Виж целия пост
# 22
Абе, търмъкът си е търмък, а греблото -гребло  Mr. Green.
Търмък- е онова назъбеното,
а греблото е равно и обикновено се използва за почистване на сняг.
Ама и едни обяснения дадох...
Не, нееее Laughing
гребло
Търмъкът - и той така.
Виж целия пост
# 23
Далдисвам не значи гмуркам се. По скоро се използва за всякакви действия от типа на мотая се и тн. А за пипера даже тема имаше, не е диалектна дума, а правилната в случая.
Виж целия пост
# 24
Точно гмуркам се означава Simple Smile
Виж целия пост
# 25
Далдисвам не значи гмуркам се. По скоро се използва за всякакви действия от типа на мотая се и тн. А за пипера даже тема имаше, не е диалектна дума, а правилната в случая.

При нас - в дълбоката провинция  Mr. Green далдисвам се използва само като гмуркам се.  Wink
Виж целия пост
# 26
Абе, търмъкът си е търмък, а греблото -гребло  Mr. Green.
...
Не, нееее Laughing
гребло
Търмъкът - и той така.

Права си Бу, гугъла за гребло ми изкара все назъбени.
А аз си мислех, че е различно  ooooh!.
Виж целия пост
# 27
От с. Дряновец, капански диалект
търмък, дращилка
гълъб, гълъбе- царевица
гълъбушина - царевичак на снопи, в Кубрат - папуреница
улек - охлюв
мърчина - тъмнина
мърчиш ми - затъмняваш ми
протка - портичка - дворна врата
върлец - права лопата, в с Осенец - лизгяр
манеуша- теменужка
трепка - мръсна кърпа за бърсане
дилав - маша
грип - голяма дървена лопата, с нея се вкарват и изкарват тавите с хляб в пещщта
копаня - малко дървено корито
нощви - голямо дървено корито, в него се меси хляб и там втасва.

пруфер - не е от село, е участък от поточна линия, в която втасва хляба.
Виж целия пост
# 28
Димитровград - Бургас
дънки - дънкито
горнище - горница
долнище - долница
парцал за под - стирка
принцеса с кайма - странджанка
Виж целия пост
# 29
Бурий? Какво е това, какъв род е? Ако е мъжки, тоест един бурий, то защо знам, че е женски - една бурия. А дали не е просто в множествено число, но тогава защо е това Й накрая? Коя дума завършва така в множествено число? Но, да се абстрахираме от това и да започнем да се подиграваме на диалктните изговори, много забавно, нали? Simple Smile
една бурия, много бурии - Добрич. Пак е тръби за печка.
Болинки - точки върху плат.
Джиджи папа - пържени филии с яйце.
Дам - килер. Обикновено в израза "у дама".
Търмъкът също дефилира и в Добруджа.
Топлийка - естественооооо
и кой вика на торбичката "плик", а? Според мен пък торбичка си е правилното  Crossing Arms
леощян - девисил, гюзум - джоджен, мамалига - качамак... тези не ги и броя.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия