Безумие в една фирма! Помогнете ми!

Публикувана: 24 юни 2008, 21:28 ч.
Последно мнение: 2 юли 2008, 11:19 ч.

6 815
43

altruism - Пристрастен

`ТуиГ

Редовен потребител

# 30 25 юни 2008, 11:56 ч.

Евка, ако ти се занимава може да им пуснеш "мила" нотариална покана с директна заплаха, че ако в срок от .. дни не възстановят изцяло платената сума за извършената некачествена услуга, ще си потърсиш правата в съда, за което ще понесат и разноските, които ще си принудена да направиш в защита на правата си. Извършеният превод е абсолютно негоден и съответно спокойно можеш да претендираш възстановяване на пълната платена цена. Устно може да им споделиш какво раздухване на некадърната им работа се каниш да направиш и как това ще се отрази на клиентелата им.
Сега има съкратени производства и нещата ще се развият по-бързо.
Май много ти се събра в БГ Hug

Виж целия пост

_kalina_k

Регистриран

# 31 25 юни 2008, 12:09 ч.

Каспър и веси вас са дали добри съвети. Това е най-разумното наистина, не се плаши от тия 20 дни, просто направи каквото трябва, а дори и да не успееш, твой близък с пълномощно от теб може да продължи борбата!

Виж целия пост

altruism

Пристрастен

# 32 25 юни 2008, 15:57 ч.

Имам развитие по сагата, златни момичета ( и момчета). Hug

Минах през фирмичката сутринта, за да си взема дипломата и да се отправя към КЗП, но двете лелки започнаха да ме убеждават, че можело да ДОПИШАТ превода на гърба на последния лист без печат - така им били казали от МОН, представяте ли си?! (не съм чувала държавна институция да НЕ иска да си прибере сумата за пореден печат..най-малкото) Tired

Развиках се, че отивам в КЗП и в данъчните и че това е пълно безобразие. В това време дойде майка ми, която също яхна метлата, защото и двете лелки крещяха една през друга - сякаш аз съм им виновна за нещо.. (обадих и се по телефона, била наблизо и дойде). Та, преводачката започна да си хвърля очилата по масата и да натъртва, че нямало друг проблем, освен това, което щели да допишат.. Joy

Ох.. Как ви звучи на вас ''EssenCial(?) of thе Law''? Това е основи на правото - с три грешки. Sick

Тръгнах да излизам, при което лелята се притесни, защото разбра, че не се шегувам и ми натика цялата сума в ръцете. Аз я взех, естествено, парите са си мои, но ..
Все пак ми се ще да отида до Комисията, за да бъде спряно това безобразие. Въпросът ми е мога ли да го направя сега, без да искам нищо в своя полза, просто да информирам какво се случва в тази агенцийка и да си понесат съответните глоби (поне)? Може и да ме упрекнете, че си взех сумата, но времето ме притиска, иначе бих ги побъркала.

Виж целия пост

borisfx

# 33 25 юни 2008, 16:14 ч.

Обеща да й кажеш името на тази фирма. Кажи го поне ние от Ст. Загора да не се опарим като теб.

Виж целия пост

`ТуиГ

Редовен потребител

# 34 25 юни 2008, 16:19 ч.

Да, Ева, можеш. Това, че са ти възстановили парите не отменя лошо свършената им работа. На всичкото отгоре, когато се сезира комисията и тя наложи глоби, те не отиват в джоба на потърпевшия. За него остава само моралното удовлетворение, че е натрил носа на някой некадърник и си е защитил правата.

Виж целия пост

altruism

Пристрастен

# 35 25 юни 2008, 16:21 ч.

Чудесно, благодаря ти, отивам!
Борисе, дадох координатите още вчера.. Wink

Виж целия пост

borisfx

# 36 25 юни 2008, 16:32 ч.

Цитат на: Ева на сцена в ср, 25 юни 2008, 16:21

Чудесно, благодаря ти, отивам!
Борисе, дадох координатите още вчера.. Wink

Да. Благодаря ти. Сега ги видях. Знам я тази книжарничка. Simple Smile

Виж целия пост

Abadjieva

# 37 25 юни 2008, 17:13 ч.

Ева, моят случай беше сходен: Росиньол ми върнаха парите след скандал, но аз пак подадох оплакването. Не може така! Контрол му е майката, за да се оправи тая държава! Правилно постъпваш, че отиваш в КЗП.

Надявам се, че новата фирма, която ще избереш за превода ще се смести във времето...

Виж целия пост

Анонимен

# 38 25 юни 2008, 20:24 ч.

Спаааам...

Ева на сцена, освободи малко местенце в кутията си, плийз! Praynig

Виж целия пост

_kalina_k

Регистриран

# 39 25 юни 2008, 23:25 ч.

Ева, те може да са ти върнали парите, но фатално са ти загубили времето, което няма как да ти го върнат, и пропуснатите ползи, така че не се двоуми дали е коректно или не да се оплачеш, където трябва.

Виж целия пост

altruism

Пристрастен

# 40 25 юни 2008, 23:58 ч.

Освободих местенце.
Пуснах жалба.

Grinning

Виж целия пост

marulka_s

Ентусиаст

# 41 26 юни 2008, 00:31 ч.

То вече сагата е решена, но да споделя за апостили, печати и т.н. Преди няколко години работех в такава фирма за преводи и легализации, няма да споменавам име. Истината е, че от провинцията стават по-бавно нещата, защото документите се пращат по куриер задължително до София, където се поставят печатите, апостили и т.н.

Конкретно за МОН - те нямаха държавни такси за печата, който поставят, но задължитебно се чака 5 работни дени. В Правосъдното се заплащаха таксови марки, зависеше от документа и цената, но пък ставаше ден за ден.

Най-много се плащат такси в Консулския отдел на Външно.

Другото, което мога да кажа, че основните преводачи на различните агенции са едни и същи, зависи от езика, но особено за по-редките "тарторите" са едни, говоря за софийските агенции.

Конкретни цени не пиша, просто защото мина време откакто го работих това, предполагам са актуализирани, но като цяло принципът си остава един. Споменаваше се по-напред Лозанова - смея да потвърдя, че отзивите от нея са добри, коректна фирма са и спрямо клиентите, и спрямо преводачите, казвам го и като преводач, защото това също е важно.

И не на последно място, желая успех на авторката!

Виж целия пост

Liska

# 42 26 юни 2008, 01:45 ч.

Разбира се, че е удачно да напишеш оплакване.
Това с парите, едно на ръка. На мен ми се е случвало
да ме снимат във фото, да изрязват снимката кофти,
да осакатяват композицията, да не говорим, че нямаха
усет към светлините, светлосенките, че и никакъв ретуш
не бяха направили. Не пожелаха да ми върнат и парите.
Явно малко хора са си на мястото в професията. В която
и да е. От кол и въже събират в-крачка-учещи-се леваци.
При всички случаи трябва да им се търси сметка на такива.

Виж целия пост