Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 25
- Публикувана: 11 май 2011, 12:59 ч.
- Последно мнение: 13 май 2011, 22:10 ч.
# 15
11 май 2011, 14:07 ч.
Mariana , bonobo БЛАГОДАРЯ
отбора става все по-голям и по-силен
поздрав за всички и специално за sestra
http://www.youtube.com/watch?v=rYEDA3JcQqw&feature=list_rela … EczIK4BzxZr3G18mV
Виж целия пост
отбора става все по-голям и по-силен
поздрав за всички и специално за sestra
http://www.youtube.com/watch?v=rYEDA3JcQqw&feature=list_rela … EczIK4BzxZr3G18mV
# 16
11 май 2011, 14:09 ч.
Виж целия пост
Да допълня, 16 и 18 серия ще ги кача на 1 стр. към 5,30 - като се прибера - тук се изнервих...
14 с руски ще качим и превод диалози 10 и 11 от руски на български. Имаме много работни момичета: 4 превеждат от английски направо в субтитри, като 2 от тях вграждат, от руски 3 момичета. Riviera превежда и вгражда, krasi_anna превежда в субтитри. Bunco превежда в субтитри. Липсва ни само преводачка с турски език за да стават по-бързо сериите. И моя милост се научи да вгражда... Всичко това дължим на Lacunababe - с много обич и благодарим.....
14 с руски ще качим и превод диалози 10 и 11 от руски на български. Имаме много работни момичета: 4 превеждат от английски направо в субтитри, като 2 от тях вграждат, от руски 3 момичета. Riviera превежда и вгражда, krasi_anna превежда в субтитри. Bunco превежда в субтитри. Липсва ни само преводачка с турски език за да стават по-бързо сериите. И моя милост се научи да вгражда... Всичко това дължим на Lacunababe - с много обич и благодарим.....
Да не излезе като самохвалство. Благодарим на всички за преките преводи от авглийски - Гери, Сестра, Сенсерита и др. - никой забравен да не се обижда. Но чувствах се задължена, да благодарим на Lacuna и на всички изявили желание да се научат, за да е приятно в темичката.
# 18
11 май 2011, 14:23 ч.
krasi_anna
Много хубава песен, благодаря ти, че я сподели с нас. 
Нелка, много ти харесвам подписа! Много сладък.
Виж целия пост
Mariana , bonobo БЛАГОДАРЯ
отбора става все по-голям и по-силен
поздрав за всички и специално за sestra
http://www.youtube.com/watch?v=rYEDA3JcQqw&feature=list_rela … EczIK4BzxZr3G18mV
отбора става все по-голям и по-силен
поздрав за всички и специално за sestra
http://www.youtube.com/watch?v=rYEDA3JcQqw&feature=list_rela … EczIK4BzxZr3G18mV
krasi_anna
Много хубава песен, благодаря ти, че я сподели с нас. Нелка, много ти харесвам подписа! Много сладък.
# 19
11 май 2011, 14:32 ч.
Виж целия пост
В тоя дух на благодарности - отделям специално постче и за специалната за мен
приятелка - която с любов съм кръстила генерала на руската армия преводачки nelka_123
приятелка - която с любов съм кръстила генерала на руската армия преводачки nelka_123
# 20
11 май 2011, 14:40 ч.
БЛАГОДАРЯ ВИ МОМИЧЕТА
Виж целия пост
Да допълня, 16 и 18 серия ще ги кача на 1 стр. към 5,30 - като се прибера - тук се изнервих...
14 с руски ще качим и превод диалози 10 и 11 от руски на български. Имаме много работни момичета: 4 превеждат от английски направо в субтитри, като 2 от тях вграждат, от руски 3 момичета. Riviera превежда и вгражда, krasi_anna превежда в субтитри. Bunco превежда в субтитри. Липсва ни само преводачка с турски език за да стават по-бързо сериите. И моя милост се научи да вгражда... Всичко това дължим на Lacunababe - с много обич и благодарим.....
14 с руски ще качим и превод диалози 10 и 11 от руски на български. Имаме много работни момичета: 4 превеждат от английски направо в субтитри, като 2 от тях вграждат, от руски 3 момичета. Riviera превежда и вгражда, krasi_anna превежда в субтитри. Bunco превежда в субтитри. Липсва ни само преводачка с турски език за да стават по-бързо сериите. И моя милост се научи да вгражда... Всичко това дължим на Lacunababe - с много обич и благодарим.....
Да не излезе като самохвалство. Благодарим на всички за преките преводи от авглийски - Гери, Сестра, Сенсерита и др. - никой забравен да не се обижда. Но чувствах се задължена, да благодарим на Lacuna и на всички изявили желание да се научат, за да е приятно в темичката.
БЛАГОДАРЯ ВИ МОМИЧЕТА
# 21
11 май 2011, 14:41 ч.
Мариана , епизод 33 ще излезе целия не на 2 части както до сега
Моето предложение е да се раздели пак на 2 или 3 части и по вече хора да се включим в превода за да стане по бързо
Виж целия пост
Моето предложение е да се раздели пак на 2 или 3 части и по вече хора да се включим в превода за да стане по бързо
# 22
11 май 2011, 14:44 ч.
Хиляди благодарности и от мен, за всички трудолюбиви, услужливи, и прекрасни дами в темата!!!
Виж целия пост
Хиляди благодарности и от мен, за всички трудолюбиви, услужливи, и прекрасни дами в темата!!!
# 24
11 май 2011, 14:53 ч.
Готови сме с твоето предложение. Следим Еркан. Ако искаш на лични ще ти пратя моя скайп за
да те включим в преводите....
Виж целия пост
Мариана , епизод 33 ще излезе целия не на 2 части както до сега
Моето предложение е да се раздели пак на 2 или 3 части и по вече хора да се включим в превода за да стане по бързо
Моето предложение е да се раздели пак на 2 или 3 части и по вече хора да се включим в превода за да стане по бързо
Готови сме с твоето предложение. Следим Еркан. Ако искаш на лични ще ти пратя моя скайп за
да те включим в преводите....
# 25
11 май 2011, 14:55 ч.
Aз освен творческия екип ,поздравявам и всички "консуматори" на информация като мен 
Виж целия пост
,поздравявам и всички "консуматори" на информация като мен
# 26
11 май 2011, 14:59 ч.
Виж целия пост
Aз освен творческия екип ,поздравявам и всички "консуматори" на информация като мен
,поздравявам и всички "консуматори" на информация като мен Поне да беше сложила по една толумбичка или по един кекс
# 28
11 май 2011, 15:06 ч.
Я да ви охладя страстите , че е още рано - черпя по едно мохито .
Виж целия пост
Я да ви охладя страстите , че е още рано - черпя по едно мохито .
# 29
11 май 2011, 15:09 ч.
Я да ви охладя страстите , че е още рано - черпя по едно мохито .
Ооо благодаря, тоз елексир ми е много любим
Виж целия пост
Я да ви охладя страстите , че е още рано - черпя по едно мохито .
Ооо благодаря, тоз елексир ми е много любим
Препоръчани теми