Сем, какво направи ти с тая стена, та чак на легло? 
Сега добре ли си? Честито за ЕГН-то, сега ти трябват личен лекар, пин кодове за MinID, счетоводител и ... май за това се сещам от раз.
Тези пин кодове вероятно ще ги получиш по пощата от Фолкерегистер/Скатеетатен, с тях можеш да се логваш онлайн и да си вършиш много административна работа, за която иначе би трябвало да киснеш по опашки в учреждения. Пази си ги като очите, ако изгубиш листчето, винаги можеш да си поръчаш нови, разбира се, но отнема време. Сега друго - не знам на какъв адрес са те регистрирали във Фолкерегистер, но направи така, че да се водиш регистрирана на сегашния ти адрес (и седалището на фирмата да се премести на този, ако не е?) Не знам дали Фолкерегистер изпращат автоматично пин кодовете, но идете със сина до Фолкерегистер/Скатеетатен и уредете тези неща - нов постянен адрес, евентуално адрес на фирмата, пин кодове. Счетоводител на норвежки е regnskapsfører, ако не греша. Но кой е кадърен и кой не ... нямам идея. За правенето на баница, сигурна съм, че може и сам, защото готвенето му иде отръки, но е по-лесно просто да я изяде и засега ще наблегнем на езика
Сега сме на етап комбиниране на българските думи с норвежки, за да се получи смислено изречение, и понякога звучи смешно, особено ако не е съгласувано по род и число 
Виж целия пост
Сега добре ли си? Честито за ЕГН-то, сега ти трябват личен лекар, пин кодове за MinID, счетоводител и ... май за това се сещам от раз.Тези пин кодове вероятно ще ги получиш по пощата от Фолкерегистер/Скатеетатен, с тях можеш да се логваш онлайн и да си вършиш много административна работа, за която иначе би трябвало да киснеш по опашки в учреждения. Пази си ги като очите, ако изгубиш листчето, винаги можеш да си поръчаш нови, разбира се, но отнема време. Сега друго - не знам на какъв адрес са те регистрирали във Фолкерегистер, но направи така, че да се водиш регистрирана на сегашния ти адрес (и седалището на фирмата да се премести на този, ако не е?) Не знам дали Фолкерегистер изпращат автоматично пин кодовете, но идете със сина до Фолкерегистер/Скатеетатен и уредете тези неща - нов постянен адрес, евентуално адрес на фирмата, пин кодове. Счетоводител на норвежки е regnskapsfører, ако не греша. Но кой е кадърен и кой не ... нямам идея. За правенето на баница, сигурна съм, че може и сам, защото готвенето му иде отръки, но е по-лесно просто да я изяде и засега ще наблегнем на езика
Сега сме на етап комбиниране на българските думи с норвежки, за да се получи смислено изречение, и понякога звучи смешно, особено ако не е съгласувано по род и число 
радвам се.Да се оправяш бързо от срещата със стената 
отидИ
много 
. Не че се оправдавам ама с две малки деца се пише трудно тук там , друго си е само да надникнеш и да прочетеш. Благодаря , добре съм , тук се чувствам на мястото си и дори си завиждам, че се преместих. Имам дори да се похваля - получих работа по моята специалност и то с първия прицел , което чувам за тук е трудничко. Нооо четох тук всички теми и послушах съветите на всички за езика - натиснах го яко от септември миналата година и ето резултата не закъсня-на 4 май интервю и на 24 май подписахме договора. Аз съм мед.сестра за тези които не знаят. Иначе се виждаме с Ословската група от момичета и си контактуваме често, дори сега ще има среща на българите в Осло (Bygdøy)и сме се наканили да купонясваме някак си-дано е хубаво времето. Ами това е от мен , поздрави на всички от форума 
Колкото до работата-напълно си заслужаваш мястото! Такъв професионален опит като твоя не е често срещан, да не говорим за труда и старанието вложени в изучаването на езика. Поздравявам те и тук за успеха и се надявам скоро да сме почти съседи 
Аз като бях малка ми даваха едни червени мини капсулки. Много им се радвах - хем червени, хем като ги лапнеш се пукаха между зъбите. Голям кеф! После разбрах, че са пълни с рибено масло 
после на Норшк и ето ни сега тук 
, вчера почнах ама не беше деня 
после на втория опит всичко ок и не поискаха да се разбият на хубав сняг 