Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 77

  • 47 839
  • 714
# 330
Хриса ама и аз съм един кормусун чак сега видях финала ти Rolling Eyes Embarassed

Кво ти пука?! То и без това излезе, че гледаме различни филми, защо и финалите да не са няколко?!
А къде е батко?!


Ако трябва да сме сериозни две минути - един паралел. Рускините превеждат от същото място. Техният превод на 60 епизод бе качен днес в 12:35 часа!  Thinking

  smile3521 От началото на втори сезон. Преди това гледаха предимно от казахстанската ...... ей, помните ли сериите с руски дублаж  #Crazy Shocked .... как им се "радвахме"



Аха,беше много яко-руски дублаж с казахстански субтитри Mr. Green Sick
Виж целия пост
# 331
Превода на руски на 60 епизод бе качен днес в 12:35 часа!
Мисълта ми бе какви чудеса върши нашият екип по превода.   bouquet

Не, че ще отпадне ОНЗИ въпрос.  ooooh!
Виж целия пост
# 332
Въпроснота дама с Берен е архитект. Момичето подготвяло ремонт в кухнята си. cruela, когато можеш - преведи...
Скрит текст:
Beren'den 60 bin TL'lik mutfak siparişi

Evinde tadilat yaptırmak için bir mimarla anlaşan Beren Saat, 60 bin TL’ye yeni mutfak siparişi verdi.

Projeyi kafede inceledi
...
Birbiri ardına ses getiren projelerde yer alan, geçen yıldan beri de “Fatmagül’ün Suçu Ne” dizisiyle ekranda olan Beren Saat, evini yenilemek için kesenin ağzını açtı. Ünlü oyuncu, tadilat için anlaştığı mimarla önceki gün Kanyon’da buluştu. Bir kafede oturup çizimleri inceleyen Saat’in projeyi beğendiği her halinden belliydi.

Masraftan kaçınmıyor

Mimarıyla uzun süre detaylar üzerine konuşan Beren Saat, özellikle yeni mutfak projesinden çok memnun kaldı. Ve çalışmalara başlanması için talimat verdi. Ünlü oyuncunun yenileme işleri için hiçbir masraftan kaçınmadığı, sadece siparişini verdiği mutfağın bile 60 bin TL’ye mal olacağı öğrenildi.
Виж целия пост
# 333
Превода на руски на 60 епизод бе качен днес в 12:35 часа!
Мисълта ми бе какви чудеса върши нашият екип по превода.   bouquet

Не, че ще отпадне ОНЗИ въпрос.  ooooh!

Aз бях писала-всеки ден да им благодаря-малко е Peace
Виж целия пост
# 334
Момичета явно моя е грешката щом не ми разбрахте шегата.Извинете ме. Hug  Hug  Hug

Виж целия пост
# 335
Днешната "младеж" в темата са си направо късметлии като знам през какво преминахме с този филм ..... "изпи ни силичките" .....

Cruela  thumbsup  ...... иначе казано: схванах ти мисълта джанъм.
Виж целия пост
# 336
В общи линии поръчало си момичето нова кухня за 60 хил. т.л. Както се казва дай Боже всекиму! В някакво кафене разглеждали проектите с архитектката. И техните "журналисти", като нашите.  ooooh!
Виж целия пост
# 337
Момичета явно моя е грешката щом не ми разбрахте шегата.Извинете ме. Hug  Hug  Hug



Няма проблем  Hug, ти вземи че се притесни сега  Wink  love001 нали се разбрахме вече  Grinning
Виж целия пост
# 338
В общи линии поръчало си момичето нова кухня за 60 хил. т.л. Както се казва дай Боже всекиму! В някакво кафене разглеждали проектите с архитектката. И техните "журналисти", като нашите.  ooooh!


 #Crazy #Crazy #Crazy Ах ти, знаех си аз че вдяваш,ама се втеляваш
Виж целия пост
# 339
Не разбрах коя била Мукадес?!  Thinking Тази отзад в синьо ли?  Thinking





#Crazy #Crazy #Crazy Ах ти, знаех си аз че вдяваш,ама се втеляваш

Ако знаеш колко съм добра на алгебра?!
Виж целия пост
# 340
Момичета явно моя е грешката щом не ми разбрахте шегата.Извинете ме. Hug  Hug  Hug

..... някои разбрахме, че е шега, но от потопа въпроси "Къде е батко?", които заляха темата вече започваме да  smile3517. Ти ни извини.
Виж целия пост
# 341
момичетаааа, на работа съм...Simple Smile)
а не мога да се откъсна от вас....Simple Smile))))
Виж целия пост
# 342
Това със синичкото ансамбълче да не е дамата на Йомер. Много кльощавка ми се вижда за Муки, тя вероятно се подпира на Рахми.

п.п freespirit, и аз май съм на работа. Поне това около мен ми прилича на офиса.  Grinning
Виж целия пост
# 343
Семейна идилия ала сем Илагаз и Кетенджи
Скрит текст:
Общ хол,часът е малко преди 20 часа.Мукадес нерно потропва с единия крак в следствие на което и се тресът бюста и корема в един ритъм:
-Рахми,стига се тутка бе...давай чая и пуканките,че започва озета...Фатмагюл,стига си стискала това дистанционно все едно че е на Керим ....айде от мен да мине,ръката...Керим,ади бе да не заспа в тази баня и защо ако смея да попитам си сложил хартия на ключалката,човек нищо не може да види...
Чува се бебешки плач.Мукадес нарежда „Фатмагюл,виж малката що реве...и навръщане погледни Керим да не се е защипал нещо в банята или пак чете „Плейбой” на китайски...Рахми ади бе,голямо си туткало....А Керим най после излезе...”.Тишина,бебето спи,Мурад си рисува тихичко,Рахми блаженно вперил поглед в телевизора,посръбва си чай...Мукадес нервно се мести от фотойла на дивана ...Керим и Фатма се гледат влюбено...Най после озета започва ....
-Пак ли ще дават „Каква е вината на Фатмагюл?”,бе...Ей ненаправиха един сериала за Каква е вината на красавицата Мукадес...Тц,тц....Рахми аз отивам да лягам ама ти не идвай...Керим,ако искаш ела да видиш каква нощница съм си купила,да вземеш и на Фатма същата....Ох,котьо /Керим/...
Керим я поглежда изпод вежди и казва с жален глас „Оф,енге..”,а Фатма пита със замечтан глас „Абе къде е батко?Тези от мамите само за това питат...аз мога да кажа само за енгето къде е...нали Керим”....
Започеа yeni bolum……

Карамелка,не се коси ще свикнем  Wink
Виж целия пост
# 344
  Joy Joy Joy Joy Joy Joy Joy Joy Славенка, направо ме убиваш.

п.п. Този път предвидливо си оставих чашата като ти видях поста. Уча се, беее. Явно не съм толкоз зле.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия