Холандска тема - 42

  • 119 716
  • 919
# 240
Здравейте на всички!
Преместихме се преди година и се чувстваме чудесно. Децата - на 6 и 4 ходят с удоволствие и огромно желание на училище. Големият догодина ще е в groep 3 и съответно ще почне с чете и писане. Питането ми е относно българския език - държа децата да могат да пишат и четат на родния си език. Дали да почнем паралелно с изучаването и на двата или да изчакам? Той има интерес, българските букви знае отдавна, но стопирах всичко, след като дойдохме, за да не го объркам съвсем. А резултатът е - в момента аз съм объркана...
Моля ви да споделите вашия опит...
Поздрави
Ани

Здравей, Ани!
Аз съм нова във форума, и още по-нова в Холандия, по-точно Амстелвейн. Ще работя в Амстердам. И аз съм с дете на 6 години (вече 6 и половина) - момче. Искам да го запиша на училище в района. Знае английски;  холандски не знае... Как става записването в училище? Чакахте ли много време? В какъв клас започнаха децата ти - такъв за Newcomers или обикновен?
Аз нямам никакъв опит и за това се надявам някой да сподели...
Поздрави и от мен, Simple Smile
Марина.
Виж целия пост
# 241
Здравейте,
Предстои ни преместване в Холандия - Айндховен догодина февруари месец. Имаме дъщеря, която тогава ще бъде на година и седем месеца. Ние разбира се, не говорим холандски, а ще пристигнем там точно когато е време за проговаряне. Не знам как да процедираме, да я запишем на холандска ясла или да търсим английска? Ако научи първо холандски, а ние не го говорим, а тя пък усвои първо холандския, как ще комуникираме? Имам леки притеснения относно това, как да подходим с езиците...
Ако някой може да даде съвет, ще съм благодарен Simple Smile
Виж целия пост
# 242
Здравейте,
Предстои ни преместване в Холандия - Айндховен догодина февруари месец. Имаме дъщеря, която тогава ще бъде на година и седем месеца. Ние разбира се, не говорим холандски, а ще пристигнем там точно когато е време за проговаряне. Не знам как да процедираме, да я запишем на холандска ясла или да търсим английска? Ако научи първо холандски, а ние не го говорим, а тя пък усвои първо холандския, как ще комуникираме? Имам леки притеснения относно това, как да подходим с езиците...
Ако някой може да даде съвет, ще съм благодарен Simple Smile

Вие говорете само и единствено на български, а тя ще си научи в яслата холандски. Децата знаят с кого на какъв език да общуват. Най-важното е да не се поддавате на приказки, че е по-добре само един език известно време, а след това да се въведе друг. Тогава е много по-объркващо и тежко, както за родителите, така и за децата!
Виж целия пост
# 243
Не отговарях, защото очаквах някой с по-малки деца да се включи и отговори.
Моето мнение може да не е много меродавно, защото нямам дете в ранна ученическа възраст.
Това което ще споделя е, че училищата в Холандия са безплатни, но държавните и доколкото знам те са на холандски.
Зависи колко време планирате да останете в Холандия. Ако е за дълго, според мен е нормално да учи в холандско училище и да не се чувства изолирано в игрите с децата от квартала. В гимназиална възраст детето ще знае отлично холандски (без акцент), английски, немски, български..
Ако планирате да останете за дълго, повечето специалности в холандските университети са на холандски (ограничен е броя , на тези с английски). Английският им е на високо ниво, с което спокойно могат да учат в американски или английски университет, ако искат.
Виж целия пост
# 244
Здравей Марина,
Ние сме в Хаарлем и тук има специално училище, в което се записват деца над 6 годинки и учат езика. След това могат да се прехвърлят в обикновено училище. 
Нашите деца тръгнаха в нормалното квартално холандско училище, защото големият беше 6 без 4 месеца и не го приеха в езиковото училище. Започна втора група, но реално ученето започва в 3-та група, така че не беше толкова фатално. Децата учат бързо език, както виждам, че и твоето детенце вече е с един език повече.
Провери, в Амстелвейн сигурно има ако не училище, то сигурно класове с обучение по език.
Записването в училище е много лесно. Преди да избереш, можа да уговориш среща и да се запознаеш от близко с училището и директор. Трябваха ни доколкото си спомням паспорти, адрес, после давах BSN и личен лекар...
В интернет може да потърсиш и рапорти от проверки в училището, както и резултати от изпитите на децата от група 8 - така може да се ориентираш за нивото.
Ние не чакахме въобще - пристигнахме и след 1 седмица - хайде, честит първи учебен ден!
Дано някой, който живее в Амстелвейн се включи с актуална информация.
Успех!
Поздрави
Ани


Здравейте на всички!
Преместихме се преди година и се чувстваме чудесно. Децата - на 6 и 4 ходят с удоволствие и огромно желание на училище. Големият догодина ще е в groep 3 и съответно ще почне с чете и писане. Питането ми е относно българския език - държа децата да могат да пишат и четат на родния си език. Дали да почнем паралелно с изучаването и на двата или да изчакам? Той има интерес, българските букви знае отдавна, но стопирах всичко, след като дойдохме, за да не го объркам съвсем. А резултатът е - в момента аз съм объркана...
Моля ви да споделите вашия опит...
Поздрави
Ани

Здравей, Ани!
Аз съм нова във форума, и още по-нова в Холандия, по-точно Амстелвейн. Ще работя в Амстердам. И аз съм с дете на 6 години (вече 6 и половина) - момче. Искам да го запиша на училище в района. Знае английски;  холандски не знае... Как става записването в училище? Чакахте ли много време? В какъв клас започнаха децата ти - такъв за Newcomers или обикновен?
Аз нямам никакъв опит и за това се надявам някой да сподели...
Поздрави и от мен, Simple Smile
Марина.
Виж целия пост
# 245
Здравейте, при нас има развитие, от февруари ще се местим около Амстердам, надяваме се да намерим нещо в Hoofddorp понеже имаме познати там. Други удобни градчета са ни Харлем и Амстелвиин, като последното е с доста високи за нас наеми. Мъжът ми ще работи близо до офисите на IBM в Амстердам. Лайден отпада тъй като е една идея по-далеч и се оказва, че в час пик се пътува около 40 мин на посока.
Виж целия пост
# 246
Hoofddorp е много приятно място, ние често го посещаваме, определено го предпочитам пред Харлем, но това е мое мнение
Виж целия пост
# 247
Погледнах тук по инерция.В Холандия съм била само като турист.Обожавам Хаарлем.Поста по-горе ми възбуди любопитството кое е това приятно село Hoofdorp Simple SmileСледващият път ще го включа в програмата.
Ако не ви е досадно пишете за места,където живеете или такива любими.За Хаарлем съм чувала,че имотите са по-скъпи от Амстердам.Така ли е?
Виж целия пост
# 248
Hoofddorp е село, което е сателит на Амстердам. Хората живеят там, а работят в столицата. Няма смисъл за включване в програма. Wink

Харлеем ми е един от любимите градове, но съм го посещавала само като туристка. Имам безброй любими места и мога да дам идеи за бъдещи програми. Много често ходим някъде и опознаваме нови места. За толкова години съм обиколила доста. Тази година нашата провинция беше преоткрита покрай културната столица на Европа, което е много хубаво, защото има много красиви места, които са много различни от останалите части на Холандия. И, разбира се, едно от тези места е, където живея.

Виж целия пост
# 249
Имам безброй любими места и мога да дам идеи за бъдещи програми. Много често ходим някъде и опознаваме нови места.

Kalinka,
Моля за идеи за красиви и незнаийни места из Холандия . Такива места, които на мен са ми харесали са Brille, GietHoorn, Arnhem (той си е известен де), Muiden castle, Zierkzee, Vlissingen, Rockanje- плажовете и природата.
Тези се сещам без да се замислям. Ще съм благодарна на идеи за нови места.И двамата със съпруга ми обожаваме да пътуваме.
Виж целия пост
# 250
Rosss, ще ти напиша скоро, че сега сме на юг (в Лимбурх) за уикенда.
Виж целия пост
# 251
Здравейте! За Бъдни вечер и Коледа ще съм в Амстердам  в домашна обстановка и ми се ще да приготвя храна и по нашите традиции. От къде мога да пазарувам продукти, кори за баница . напр.? Има ли турски магазини или подобни? Благодаря.
Виж целия пост
# 252
Здравейте! За Бъдни вечер и Коледа ще съм в Амстердам  в домашна обстановка и ми се ще да приготвя храна и по нашите традиции. От къде мога да пазарувам продукти, кори за баница . напр.? Има ли турски магазини или подобни? Благодаря.


Кори за баница от турски магазин,
Виж целия пост
# 253
От супермаркетите - filodeeg,  намира се във фризера и сирене фета. Това е бяло саламурено сирене като българското.
Виж целия пост
# 254
Благодаря!:yum:
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия