Фенове на Тери Пратчет- да се преброим - 4

  • 58 699
  • 481
# 465 12 юни 2023, 19:49 ч.
Знаехте ли, че до преди около пет години е бил активен сайт на български, предназначен за Света на Диска? В него е имало статии и цитати, свързани с книгите, както и интерактивна „Картъ на Дискъ“, чрез която, когато натиснете върху обект върху нея, се отваря линк с информация за него.
Свързах се със създателя на сайта – Божидар Найденов, и той ми каза, че информация за сайта се е изгубила в един ъпдейт на сървъра. Също така каза, че мисли за рестарт на сайта, в по-модерен вид, но засега без конкретни планове.
Добави, че ако има интерес, може и да се случи.
Мислех си, че ако достатъчно хора се свържат с него на имейла му (bojo.naydenov(@)gmail.com), биха му дали подкрепа и той би пуснал отново сайта.
Споделям с вас архивирана версия на сайта:
https://web.archive.org/web/20160109015608/http://discworld.gateway.bg/
Сега, поради преиздаването на книгите, може да има интерес и към този сайт.
Моля ви да разпространите този пост, за да може сайта да се възроди!
Виж целия пост
# 466 12 юни 2023, 19:51 ч.
Не знаех за този сайт, интересно!
Виж целия пост
# 467 13 юни 2023, 19:19 ч.
Не знам преди колко години случайно попаднах на този сайт и заради него реших да дам шанс на книгите на Пратчет, макар да съм любител на далеч по-кървави и реалистични истории Simple Smile
Дано се възобнови и подобри, защото е като една нова вселена ❤️
Виж целия пост
# 468 27 авг. 2023, 00:13 ч.
Между другото, вчера стана ясно, че новото издание на „Пощоряване“ е преведено от de Cyrvool (Деян Кънчев), с който пост (https://www.facebook.com/100064774118377/posts/pfbid02uVDrCV8rcW … rKtixFfl/?app=fbl) за пръв път става ясно кой човек превежда под този псевдоним.
Също така, сравних превода на новото издание, с оригиналния превод на de Cyrvool в Читанка, и забелязах, че има само съвсем малка редакция (освен, че имената на героите са същите от „Опаричване“ и „Под пара“ – например Олян фон Ментелик вече е Мокр фон Ментебрад), и че двата превода са почти еднакви. Прикачвам снимка на първата страница, където съм маркирал къде има промяна и с какво са я заменили по време на редакцията.
Също така пише, че книгата е преведена със съдействието на Катя Анчева, така че със сигурност мисля, че е по-добър превод от този на „Вузев“, който уж е „със съдействието“ на Владимир Зарков (който, според форум е напуснал Вузеви – http://clubs.dir.bg/showthreaded.php?Board=terry_pratchett&Numbe … xpanded&sb=9&vc=1).
Виж целия пост
# 469 27 авг. 2023, 10:57 ч.
Наистина ли?
Тогава ще го поръчам.
Видях, че са блокирали неговите преводи в Читанка, но аз си ги имам отпреди на външен диск. Simple Smile
Виж целия пост
# 470 30 авг. 2023, 15:20 ч.
Добри поличби: сериалът-екранизация като съпродуциран от съавтора навярно е най-доброто, което е можело да се заснеме в *днешно* време, доколкото се придържа към първоизточника; самият Геймън е споделял, че са обсъждали и идеи за следваща книга, така че и новоизлезлият сезон 2 под негово ръководство е най-удачното продължение...

А тъкмо е обявена кампания за
“Официалният (и неизразим) графичен роман /
Хубавата и точна адаптация — от Колийн Доран.”
Всичко или нищо. Този проект ще бъде финансиран само ако постигне целта си до петък, 1 септември 2023 г., 1:59 ч. UTC +03:00.
Ако го подкрепите, с колкото прецените, при реализация – ще получите съответните бонуси... ест, на английски! Видео+снимки:
https://www.kickstarter.com/projects/dunmanifestin/good-omens

Любопитно: по Пратчет има едва няколко комикс-адаптации през годините, докато другият писател има повечко, някои и директно като разкази-в-картинки…
Виж целия пост
# 471 31 авг. 2023, 02:03 ч.
Обсъдихте ли какво мислите за книгите на Тери Пратчет в съавсторство? При мен нещо не вървят ... не е неговото чувство за хумор и светоглед и не ми допадат.
Виж целия пост
# 472 31 авг. 2023, 09:54 ч.
Ако става дума за Дългата земя - и на мен не ми хареса, не дочетох поредицата.

Но в момента чета Науката на света на диска: Часовникът на Дарвин и ми е интересно - не знам дали тези се броят за съавторство. Бях взела втора и трета още миналата година и не намерих време да ги прочета. Наскоро прочетох втората, сега ще приключа и третата и мисля скоро да поръчам четвърта.
Имам забележки - учените се увличат в безсмислени разсъждения, вместо да пишат по същество - примерно критика на Ерих фон Деникен. Това не е темата на книгата и вместо да чета гневни тиради, бих чела нещо друго. Но ако се абстрахирам от някои такива неща, ми харесват.
Виж целия пост
# 473 31 авг. 2023, 09:59 ч.
и аз не я дочетох, дори не знам дали последната е излязла - сигурно е, но това не е пратчет, името му е за примамка, чак не ми се вярва той да я е писал
Виж целия пост
# 474 31 авг. 2023, 10:00 ч.
Дългата земя само я опитах оттук-оттам твърде далеч е от Прачет. Науката за диска само я прелистих в книжарницата на Сиела и се отказах. Твърде суховата ми дойде.
Виж целия пост
# 475 1 септ. 2023, 00:40 ч.
Цитат на: the Дорис в чт, 31 авг 2023, 02:03
Обсъдихте ли какво мислите за книгите на Тери Пратчет в съавсторство? При мен нещо не вървят ... не е неговото чувство за хумор и светоглед и не ми допадат.
Зависи от съавтора... "Добри поличби", писана съвместно с Нийл Геймън, е сред най-добрите му книги. Но "Дългата земя" е пример как една оригинална идея може да бъде разработена по най-лошия възможен начин.
Виж целия пост
# 476 6 окт. 2023, 11:58 ч.
Здравейте,

Нов фен съм, сега започнах с "Цветът на магията" и така ме завлядя. Искрено си се подхилквам под мустак всяка сутрин на път за работа и след работа, нямам търпение да я дочета и да почна следващата! Понеже книжките са малки и с малък шрифт чета "Цветът" на Киндъл. Моят свекър е голям фен има цялата колекция на хартия, изчел е и всичките книги, разбира се. Оказа се, че има "Цветът" на .моби файл свалян някога и ми го изпрати. За жалост в момента книгите са блокирани в Читанка и се чудех дали някой от вас няма колекцията на .моби файлове.

ПС: направих си регистрация тук специално за тази тема! Наистина съм очарована от книгите и не мога да повярвам как толкова време не съм стигнала да ги прочета. Simple Smile

Виж целия пост
# 477 6 окт. 2023, 12:16 ч.
Сега проверих - Цветът на магията я има в Рулит, в различни формати.
https://www.rulit.me/books/cvett-na-magiyata-download-181591.html

Не знам дали линкът ще излезе правилно - може би сайтът е блокиран във форума, подобно на други такива сайтове.
Виж целия пост
# 478 6 окт. 2023, 13:34 ч.
Цитат на: pppqqq в пт, 06 окт 2023, 12:16
Сега проверих - Цветът на магията я има в Рулит, в различни формати.
https://www.rulit.me/books/cvett-na-magiyata-download-181591.html

Не знам дали линкът ще излезе правилно - може би сайтът е блокиран във форума, подобно на други такива сайтове.

Йеееес, благодаря! Цветът я имам, следващите ме вълнуваха, има доста там предполагам ще си ги намеря. Simple Smile
Виж целия пост
# 479 6 окт. 2023, 13:41 ч.
Може би не са всички; аз мисля, че имам повечето, но са на външен диск, който в момента не е у мен.
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Здравейте,

Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
Благодарим ви предварително!

Към анкетата

Здравейте,
Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

Към анкетата