Здравейте, от няколко месеца работя в чуждестранна фирма на длъжност секретар-преводач. Филолог съм по образование с магистърска степен. И така доскоро, докато си бяхме само двамата с шефа нещата вървяха много добре, вършехме си работата и никога не съм се чувствала неудовлетворена или обидена. Всъщност работата си ми харесва - интересна е и има възможности за развитие в бъдеще. Но преди месец във фирмата шефа назначи нови колеги - счетоводителка и търговец. И незнам защо новите ми колеги си мислят, че аз съм им нещо като облужващ персонал и че работата, която върша във фирмата е по-маловажна от тяхната. През повечето време имам доста работа като превеждам важни фирмени документи, в които става дума освен за всичко друго и за много пари, както и симултанен превод при важни срещи и преговори, но те си мислят, че моята работа е да им отварям вратата, защото вечно ги мързи да си бръкнат в джобовете за ключ като излизат или идват сутрин или да ме занимават непрекъснато с някакви дребни неща, които не могат да свършат сами.
Та въпросът ми към всички вас е как възприемате секретарската работа и изобщо защо битува мнението, че секретарката стои малко над чистачката в йерархията, колкото и работа да върши и каквато и квалификация да има?
Виж целия пост
Та въпросът ми към всички вас е как възприемате секретарската работа и изобщо защо битува мнението, че секретарката стои малко над чистачката в йерархията, колкото и работа да върши и каквато и квалификация да има?
