Искам да споделя с вас пак и за кой ли пьт предьвкваната тема за двуези4ните деца. Днеска си прибирам детето от яслите,( в сьбота само той посеЩава групата, сам сами4ьк 
) и от вратата моми4ето дето ги занимава ме хвана на "кьс пас". "Детето не разбира италиянски". Не можел да играе с де4ицата колективни игри, не отговаря на зака4ките им...Обясних и, 4е следвам сьветите на педиатрите, 4ета много такава информация, говоря и с други родители в наШето полужение, 4е ние сме интелигентни родители и сьЩо искаме да помогнем на МиШо да се адаптира.Тя ми дава пример с едно мом4енце румьн4е, по_малко с 7 месеца от МИШо, как говорил добре италиянски . Но вьпросното дете е на ясли от 6 месе4ен, на пьлен ден, пьрви го оставят и последен го взимат. Да не говорим , 4е румьнския е 30% италиянски така да се каже, все от латинската група... Пьк и в карайна сметка всяко дете се развива разли4но.
Сьветва ме моми4ето за да му е по_лесно на МИШо да му говоря у дома на ИТ и дори да му превеждам прости думи4ки. Казах й, 4е той ме гледа странно и ми се хили като ме 4ува да говоря така.Наясно сьм, 4е разли4ава идеално двата езика.
На ясли ходеШе и миналата година, на 14 месеца е бил, но за кратко,сега ходи от 1 месец по 4 4аса, 4 пьти седми4но и за трети пьт ми повдигат този вьпрос.
МиШо не гледа филм4ета и не му 4ета книжки на ИТ, телевизията не го интересува, рядко се заглежда. Знам, 4е не разбира езика, ина4е вси4ко повтаря, дори и по_сложните звукось4етания. Странно ми е едно, как с едно моми4енце на 3,6 год. украин4е( то не разбира ИТ) играе и се разбират добре.
Тука има няколко мами в моето полужение, сега се сеЩам за Надин и Анката, 4иито деца ходят на градина без да знаят местния език, вие как се оправяте. ПОвдигат ли ви този вьпрос?
Виж целия пост
) и от вратата моми4ето дето ги занимава ме хвана на "кьс пас". "Детето не разбира италиянски". Не можел да играе с де4ицата колективни игри, не отговаря на зака4ките им...Обясних и, 4е следвам сьветите на педиатрите, 4ета много такава информация, говоря и с други родители в наШето полужение, 4е ние сме интелигентни родители и сьЩо искаме да помогнем на МиШо да се адаптира.Тя ми дава пример с едно мом4енце румьн4е, по_малко с 7 месеца от МИШо, как говорил добре италиянски . Но вьпросното дете е на ясли от 6 месе4ен, на пьлен ден, пьрви го оставят и последен го взимат. Да не говорим , 4е румьнския е 30% италиянски така да се каже, все от латинската група... Пьк и в карайна сметка всяко дете се развива разли4но.Сьветва ме моми4ето за да му е по_лесно на МИШо да му говоря у дома на ИТ и дори да му превеждам прости думи4ки. Казах й, 4е той ме гледа странно и ми се хили като ме 4ува да говоря така.Наясно сьм, 4е разли4ава идеално двата езика.
На ясли ходеШе и миналата година, на 14 месеца е бил, но за кратко,сега ходи от 1 месец по 4 4аса, 4 пьти седми4но и за трети пьт ми повдигат този вьпрос.
МиШо не гледа филм4ета и не му 4ета книжки на ИТ, телевизията не го интересува, рядко се заглежда. Знам, 4е не разбира езика, ина4е вси4ко повтаря, дори и по_сложните звукось4етания. Странно ми е едно, как с едно моми4енце на 3,6 год. украин4е( то не разбира ИТ) играе и се разбират добре.
Тука има няколко мами в моето полужение, сега се сеЩам за Надин и Анката, 4иито деца ходят на градина без да знаят местния език, вие как се оправяте. ПОвдигат ли ви този вьпрос?
и вси4ки знаем,както ти го казваШ-всяко детенце е разли4но.
а като ти кажат пак неЩо,отговори,4е педито ви е казал 4е вси4ко е ОК и от тук нататък само santa pazienza 
(което според него си е 4иста лъжа...) 
), за да си запази иденти4ността. даже го пи6е в бро6ури за емигранти (от една мама, която като разбра 4е идвам от бедна България, ре6и, 4е съм бежанец 
.Ми разбира се ,4е Ще говори по добре......като е по цял ден на детска градина.........е коментирах все пак де