Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век"( Muhteşem Yüzyıl) тема 73

98 серия и тук: Линковете за достъп до файла ще бъдат активни до : Петък 24.05.13.
Файл : Muhtesem Yuzyil S03 E98 BG sub.avi
Линк за сваляне  :  http://dox.bg/files/dw?a=df86ea3d0a

Великолепният век, 98. епизод, български субтитри
линк: http://data-bg.org/details.php?id=38000

Приятно гледане!

Слагам монолога на Рустем от 98 епизод. Преживяното на едно малко момче е превърнало Рустем в това което е.

Aз, Рустем. Синът на хърватина – свинар от Бутомир. Рустем, който деветгодишен, по собствено желание стана девширме и беше прогонен от родното си място. На някои деца е съдено да живеят без родители. Аз бях едно от тях. Както и моите брат и сестра.
Аз, Рустем. Не знаех наистина ли искам да замина, да се разделя с брат си и сестра си. Но да остана, това означаваше да се покоря на жестокостта на баща си. Но аз и никога не му се подчиних. Независимо от всяка плесница, от всяко понесено наказание, не му се подчиних.
Когато тръгнах към място, което никога не съм виждал, за което нищо не съм чувал и нищо не знаех, нашият дом, селото, брат ми и сестра ми останаха назад, мама остана много далеч. Аз вървях, крачех с останалите деца. Слънцето изгряваше и залязваше. Вървях много дни, но спрях.
Аз, Рустем. Колко бяхме, когато тръгнахме на път. Кой знае колко от нас стигнаха до Едирне (Одрин) – не знам. Колко много умряха пред очите ми. Болести и смърт крачеха заедно с нас. В очите на повечето имаше страх. А за мен страхът беше собственият ми баща и аз бягах от него. И докато страхът ме преследваше, аз се научих да бъда Рустем. Дадоха ми името Рустем. Казаха ми, че значи „борец”. Аз научих своето име и се научих да бъда Рустем.
Аз, Рустем. Лишилият се от топлите обятия на майка си, разбрах какво значи студ. И колкото по-студено ми ставаше, толкова повече охладняваше сърцето ми. Вървях напук на този, който ме мислеше за слаб. Вървях напук на баща ми, който беше жесток към моите девет години, вървях напук на съдбата. За да бъда по-силен, вървях, рискувайки живота си. Не можеха да ме спрат нито дъждът, нито вятъра, нито планините, нито моретата, нито пропастите, защото си направих криле от своята злоба, негодувание и обида. И летя в страната на великите мечти.
Аз, Рустем – синът на хърватския свинар. Рустем от Бутомир. И ето, сега моите криле ме доведоха пред лицето на моите мечти.
Превода е на фенката! 

 

Добро утро с Халит и Елвис Пресли

http://gecce.com/video/magazin-forever/halit-ergenc-berguzarin-neyini-gordunuz

за Тренди ,Мамата и другите таини фенки ....

Добро утро!
Докато ви прочета и се запиша вие нова тема сте подхванали и сте разнищили въшките
По темата ще се включа след като изгледам серията!

Благодаря за новата тема, фрагмана и всичко останало

Здравейте, благодаря за серията, за трейлъра и за интересните преводи и факти, клоито изчетох преди малко! Приятно гледане на новия превод!
П.С. Благодаря и за темичката

турската сватба
ஜ══════════๑Ƹ̴Ӂ̴Ʒ๑══════════ஜ
Сватбата  в Турция е много красива Страната е съвременна с развита промишленост, с възможности за добро  образование,  но много семеиства свято почитат старинните  сватбени традиции.

Сватосване  и договор по турска  традиция
В големите  градове на Турция, където полека-лека отпадат древните обичаи семеиствата се  създават основани на съгласието и на двете страни, но в много  региони  особено в малките населени места , сватосването е традиционно .Къщата на невестата се  посещава от  сватовници  от страна на  жениха. По  време на визитата те  имат възможност да огледат невестата да се запознаят със семеиството на момичето и да обявят намеренията на  противоположната страна. На бъдещата  невеста се  дава възможност да помисли , и да разбере повече за жениха и неговото семеиство. След взаимното съгласие сватосването завършва и жениха иска ръката на момичето

По нататък  следва  договора. Страните  съобщават за решението на хората При това  жениха трябва да подари на  бъдещата булка плат  и годежен пръстен. Всички  присъстващи се черпят със сладки неша които жениха и неговите роднини донасят със себе си. В този  ден се уговарят подаръците за булката и правата на тъщата. В някои  региони на  Турция на  маиката на момичето поднасят подаръци, стоиноста на които  зависи от финансовото състояние на  семеиството на жениха.
ஜ══════════๑Ƹ̴Ӂ̴Ʒ๑══════════ஜ
ஜ══════════๑Ƹ̴Ӂ̴Ʒ๑══════════ஜ
✿ Годеж по турски

След  договора идва  обряда на  годежа . Тои се  провежда  в дома на  невестата, а всичките разходи поема мъжката страна . Гостите се  събират  в дома на  жениха и отиват у невестата. Мъжете  и жените се събират в отделни стаи , родствениците  от  страна на  жениха подаряват  на  невестата  различни  украшения. Невестата е облечена в специална годежна рокля, пръстена на пръста на невестата слага наи-уважавания от възрастните. Всички  поздравяват  младите  и им желаят  благополучие. В богатите градове годежите се правят  в така наречения  Дом на щастието. В такъв случаи на церемонията  присъстват  и мъже , и жени  А в големите  градове обряда на годежа протича по освободено и креативно.
ஜ══════════๑Ƹ̴Ӂ̴Ʒ๑══════════ஜ
✿ Нощта на къната

 Ден-два преди  тържеството се  провежда «нощ на къната» - красив обряд, напълно посветен на булката. На него  могат  да присъстват само жени. В тази нош булката облича рокля ушита специално за нощта. Праха на къната се размива с  вода, слага се на чиния, на нея се закрепят свещи и се запалват .Чинията  се носи около невестата, главата на  която е покрита с червен шал Тя  седи в центъра на стаята , поканените  приятелки  и роднини пеят народни  песни,  и плачат, защото  невестата  прекарва  последна нощ в  дома. си Дланите на момичето се мажат с къната и всички и желаят щастлив брак.След това на ръцете на невестата се слагат червени ръкавици и всички се канят на масата. Обряда се проточва до късно през нощта а , времето  до утрото невестата прекарва с приятелките си .Понякога на  ръцете на  невестатата специално се рисуват сложни мотиви, като за това се използва къната.Това изглежда много красиво
ஜ══════════๑Ƹ̴Ӂ̴Ʒ๑══════════ஜ


Тържеството започва във вторник или в петък , а завършва след три дни. Основните разходи по организацията на  сватбата поема жениха и неговите роднини Преди  празника на  всички се изпращат покани . Невестата  и маика и приготвят зестрата  а жениха купува  подаръците В деня на  сватбата  гостите отиват  на дневна молитва и след това се събират у младоженеца и там развяват  Сватбеното Знаме Това е знак за започване на сватбата. Всички сватбари отиват да взимат булката  Взимат я от дома и но понякога и от фризьорския салон където и правят прическата. На невестата завързват  пояса на  «девственоста», и япокриват с воал. Откупват момичето и го водят в дома на младоженеца. Гостите посреща свекървата и подарява на  бъдещата  невеста подаръци. Целия обряд се провежда с музика шум и веселие. След това приятелите подбират  жениха и го водят на фризьор за да му се направи сватбено подстригване, после всички отиват на баня и при шивача за да облече младоженеца готовия костюм. Завършват  деня с  вечерна молитва, и младоженеца , наи накрая се , прибира в къщи . Именно в къщата  се провежда  обряда на  бракосъчетанието  в присъсътвието  на моллата.След свършване на обряда младоженеца е допуснат  в брачната стая. В големите градове  вместо молла на сватбената  церемония канят представител на  Управлението за  Регистрация  на Брака, и тои провежда  официалната  част на  тържеството.

Сватбената почерпка  преминава  с участието на  всички  гости. Звучи музика, пълни маси, всички се  веселят и танцуват. По време на празника на булката подаряват златни гривни, колиета  и други ценни украшения, гостите подаряват на  младото  семеиство пари или злато.След подаряването всички отново се връшат на масата и веселието продължава  с нова сила.
ஜ══════════๑Ƹ̴Ӂ̴Ʒ๑══════════ஜ

Благодаря за фрагмана и преведената серия,аз още предната не съм изгледала,но като гледам във фрагмана...оф,горката Михримах,как да се омъжиш без любов,не бих желала да живея в техни времена,не мога да понеса някой да ми налага това безумие,да се свържеш с човек,който не обичаш е наистина ужасно

Подобно рисуване на завъртулки и боядисване на дланите съм гледала по NG за индийските жени. 

Lilims, благодаpя ти за видеото с Халит!
Ето го и в YouTube.

Била съм на няколко турски сватби, и наистина  са много разточителни,весели и интересни.