Въпросът ми е отправен към родителите на деца от двуезични семейства. Предполагам, че вие говорите на децата от раждането им на български език, а съпругът/съпругата - на друг език. Какви проблеми при проговарянето срещнаха децата ви? Чувстваха ли се зле от това, че околните не ги разбират? На каква възраст проговориха? На кой от двата езика или на смесица от двата?
Ние сме българи и живеем в България, но аз владея много добре чужд език и говоря на него на бебето си от раждането му. Искам да го научи като майчин език, а от таткото и другите роднини да научи български. Питам се какви трудности предстоят и как да ги преодолеем. Всякакъв споделен опит и съвети ще са ми от полза. Също и препратки към стари теми, ако вече сте обсъждали това. Благодаря предварително!
П.П. Ако модераторите преценят, че другаде ще получа повече отговори, нека преместят темата.
Виж целия пост
Ние сме българи и живеем в България, но аз владея много добре чужд език и говоря на него на бебето си от раждането му. Искам да го научи като майчин език, а от таткото и другите роднини да научи български. Питам се какви трудности предстоят и как да ги преодолеем. Всякакъв споделен опит и съвети ще са ми от полза. Също и препратки към стари теми, ако вече сте обсъждали това. Благодаря предварително!
П.П. Ако модераторите преценят, че другаде ще получа повече отговори, нека преместят темата.
