С две думи-голяма родова и професионална галимация стана.
Остава сега и някой мъж да се обади, че е "медицинска сестра". 
Само че поради точно феминизацията на професията-пак опираме до родовете-е останала употребата приоритетно на "сестрата".
Феминистка ли съм или изоставам с българския?
- Публикувана: 4 юни 2006, 05:54 ч.
- Последно мнение: 5 юни 2006, 01:16 ч.
# 15
4 юни 2006, 14:29 ч.
С две думи-голяма родова и професионална галимация стана.
Остава сега и някой мъж да се обади, че е "медицинска сестра".
Мда не паднеш, ама там си има название "милосърден брат".
Само че поради точно феминизацията на професията-пак опираме до родовете-е останала употребата приоритетно на "сестрата".
Виж целия пост
С две думи-голяма родова и професионална галимация стана.
Остава сега и някой мъж да се обади, че е "медицинска сестра". Само че поради точно феминизацията на професията-пак опираме до родовете-е останала употребата приоритетно на "сестрата".
# 16
4 юни 2006, 14:35 ч.
С две думи-голяма родова и професионална галимация стана.
Остава сега и някой мъж да се обади, че е "медицинска сестра".
Мда не паднеш, ама там си има название "милосърден брат".
Само че поради точно феминизацията на професията-пак опираме до родовете-е останала употребата приоритетно на "сестрата".
Ох, добре, че имам навика да седя на пода, когато съм с лаптопа . Еййй, мъж да си, пак се оправиха.
Виж целия пост
С две думи-голяма родова и професионална галимация стана.
Остава сега и някой мъж да се обади, че е "медицинска сестра". Само че поради точно феминизацията на професията-пак опираме до родовете-е останала употребата приоритетно на "сестрата".
. Еййй, мъж да си, пак се оправиха. 
# 17
4 юни 2006, 17:43 ч.
Тенденцията за използване на мъжката форма е отскоро и е феминистична по мотивация, доколкото се приема, че полът е "непричем" по отношение на професията, тоест дали е мъж или жена няма отношение към професионалните умения.
Наложило се е като норма в официалния език, а и във всекидневния понякога. Интересно, че академичните среди са най-войнстващи в това отношение.
Покойният Фол ме дразнеше доста с изказването си "какво е това "антроположка"? Или си антрополог, или си стоножка".
Аз нямам нищо против женската форма, но след като другото се е наложило като норматив, следвам го.
Виж целия пост
Наложило се е като норма в официалния език, а и във всекидневния понякога. Интересно, че академичните среди са най-войнстващи в това отношение.
Покойният Фол ме дразнеше доста с изказването си "какво е това "антроположка"? Или си антрополог, или си стоножка".
Аз нямам нищо против женската форма, но след като другото се е наложило като норматив, следвам го.
# 18
4 юни 2006, 20:07 ч.
Аз пък доколкото знам, това с "учителите" дето са на немски LehrerInnen е също по феминистични съображения (да не се подценява професионално женския пол, без същевременно да се омъжкарява). Що ли пък е това нещо "феминизъм" сега? 
Виж целия пост
Тенденцията за използване на мъжката форма е отскоро и е феминистична по мотивация, доколкото се приема, че полът е "непричем" по отношение на професията, тоест дали е мъж или жена няма отношение към професионалните умения.
Наложило се е като норма в официалния език, а и във всекидневния понякога. Интересно, че академичните среди са най-войнстващи в това отношение.
Покойният Фол ме дразнеше доста с изказването си "какво е това "антроположка"? Или си антрополог, или си стоножка".
Аз нямам нищо против женската форма, но след като другото се е наложило като норматив, следвам го.
Наложило се е като норма в официалния език, а и във всекидневния понякога. Интересно, че академичните среди са най-войнстващи в това отношение.
Покойният Фол ме дразнеше доста с изказването си "какво е това "антроположка"? Или си антрополог, или си стоножка".
Аз нямам нищо против женската форма, но след като другото се е наложило като норматив, следвам го.
# 20
4 юни 2006, 21:06 ч.
Инженерка не може, докторка не вървяло, адвокатка пък било подигравателно....А сега де, ами шивачКите, сервитьорКите, чистачКите и те ли да се обидят?
Виж целия пост
.....Аз дори бих се обидила ако някой ми каже инженерка.
# 21
4 юни 2006, 21:06 ч.
Че в английския има ли езикови алтернативи?! Точно това си мислех, дали ако имаше, американките биха се дали?
Виж целия пост
по американски модел ли, що ли... не знам
# 22
4 юни 2006, 21:36 ч.
Както винаги кОУЕЖКата АНДА е точна, изчерпателна и ясна! 
Виж целия пост
Тенденцията за използване на мъжката форма е отскоро и е феминистична по мотивация, доколкото се приема, че полът е "непричем" по отношение на професията, тоест дали е мъж или жена няма отношение към професионалните умения.
Наложило се е като норма в официалния език, а и във всекидневния понякога. Интересно, че академичните среди са най-войнстващи в това отношение.
Покойният Фол ме дразнеше доста с изказването си "какво е това "антроположка"? Или си антрополог, или си стоножка".
Аз нямам нищо против женската форма, но след като другото се е наложило като норматив, следвам го.
Наложило се е като норма в официалния език, а и във всекидневния понякога. Интересно, че академичните среди са най-войнстващи в това отношение.
Покойният Фол ме дразнеше доста с изказването си "какво е това "антроположка"? Или си антрополог, или си стоножка".
Аз нямам нищо против женската форма, но след като другото се е наложило като норматив, следвам го.
# 23
4 юни 2006, 21:44 ч.
в италианския пък има женски род ( много ми е смешно) - професоресса, докторесса....
за медицинската сестра - едно време се е казвала милосърдна, защото е проявявала милосърдие, готино. в бъгларския е останала тази феминизирана форма ' сестра'. т.е има някакво почти религиозно съдържание. в английския също е запазено и отживяло от времето, когато първа помощ ( и грижа за болните ) са оказвали монахини. та от там.
след като става част от медицината обаче, таз роля вече не е само женска - фермиер на италиански ( има и мъже), пара медик ( това не е точно мед. сестра, в бг още няма такива) и тн.. т.е тенденцията е и мъже да упражняват таз професия , както и да има жени миньорки ( а, сори миньори) .. или летци ( как ще стане женския род - летца ли?)
Виж целия пост
за медицинската сестра - едно време се е казвала милосърдна, защото е проявявала милосърдие, готино. в бъгларския е останала тази феминизирана форма ' сестра'. т.е има някакво почти религиозно съдържание. в английския също е запазено и отживяло от времето, когато първа помощ ( и грижа за болните ) са оказвали монахини. та от там.
след като става част от медицината обаче, таз роля вече не е само женска - фермиер на италиански ( има и мъже), пара медик ( това не е точно мед. сестра, в бг още няма такива) и тн.. т.е тенденцията е и мъже да упражняват таз професия , както и да има жени миньорки ( а, сори миньори) .. или летци ( как ще стане женския род - летца ли?)
# 24
4 юни 2006, 22:22 ч.
Абсолютно така е! Като филолог го потвърждавам на 100 %.
Виж целия пост
ne, ne si feministka, prosto izostavash s bulgarskija ezik i suotvetno s pravilata mu.
v bg ezik njama zenski rod na profesii, zvanija i dluznosti.
v bg ezik njama zenski rod na profesii, zvanija i dluznosti.
# 25
4 юни 2006, 22:31 ч.
Че в английския има ли езикови алтернативи?! Точно това си мислех, дали ако имаше, американките биха се дали?
Виж например статията за Силвия Плат в Уикипедия - http://en.wikipedia.org/wiki/Sylvia_Plath
Прави впечатление липсата на думата "poetess", която едно време трябваше да отговаря на "поетеса". Това е отговорът ми за женският род на професиите в английския.
Впрочем в английския е по-забележително изличаването на "man" от имената на някои професии... например 'chairperson' вместо 'chairman'...
Виж целия пост
по американски модел ли, що ли... не знам
Прави впечатление липсата на думата "poetess", която едно време трябваше да отговаря на "поетеса". Това е отговорът ми за женският род на професиите в английския.
Впрочем в английския е по-забележително изличаването на "man" от имената на някои професии... например 'chairperson' вместо 'chairman'...
# 26
5 юни 2006, 01:16 ч.
Че в английския има ли езикови алтернативи?! Точно това си мислех, дали ако имаше, американките биха се дали?
Виж например статията за Силвия Плат в Уикипедия - http://en.wikipedia.org/wiki/Sylvia_Plath
Прави впечатление липсата на думата "poetess", която едно време трябваше да отговаря на "поетеса". Това е отговорът ми за женският род на професиите в английския.
Впрочем в английския е по-забележително изличаването на "man" от имената на някои професии... например 'chairperson' вместо 'chairman'...
Вярно, права си ... Сервитьорките (waitress) и все още оцелелите принцеси едва ли ще удържат фронта с английския.
Но да си призная, днес казах на глас "Аз съм библиотекар", и само дето не се пипнах по лицето да проверя имам ли брада. Въпрос на време и правила, с всичко се свиква ...
Виж целия пост
по американски модел ли, що ли... не знам
Прави впечатление липсата на думата "poetess", която едно време трябваше да отговаря на "поетеса". Това е отговорът ми за женският род на професиите в английския.
Впрочем в английския е по-забележително изличаването на "man" от имената на някои професии... например 'chairperson' вместо 'chairman'...
Но да си призная, днес казах на глас "Аз съм библиотекар", и само дето не се пипнах по лицето да проверя имам ли брада. Въпрос на време и правила, с всичко се свиква ...
Препоръчани теми