В тях е езиковото богатство. Но трябва човек де се съобразява къде може да ги използва и къде- не.
Виж целия пост
Малко за диалектите
- Публикувана: 19 юли 2006, 11:58 ч.
- Последно мнение: 23 юли 2006, 12:56 ч.
# 31
19 юли 2006, 13:14 ч.
Диалекти, диалекти, ама всеки се кефи на Цеко Сифоня и ЕМ СИ Фараоня 
Виж целия пост
# 32
19 юли 2006, 13:17 ч.
Я малко да допълним темата-дайте примери за смешни диалектни думи:
-Ние у нашио карай викаме "разпльокана тиква",а у Кюстендилско е "разтратена печенка",а този сайт(за Резерват Северозапад),който ми бе предложен все едно аз съм го създала,мога да си го чета и със съответните ударения и много се забавлявам,но все ми е струва,че всички зашитници на диалекта не биха говоили никога така,освен ако не е на майтап.
Виж целия пост
-Ние у нашио карай викаме "разпльокана тиква",а у Кюстендилско е "разтратена печенка",а този сайт(за Резерват Северозапад),който ми бе предложен все едно аз съм го създала,мога да си го чета и със съответните ударения и много се забавлявам,но все ми е струва,че всички зашитници на диалекта не биха говоили никога така,освен ако не е на майтап.
# 33
19 юли 2006, 13:20 ч.
Зависи от ситуацията. Опитвам се да говоря правилно, но с удоволствие употребявам някой думи, който не са диалектни, но са турцизми като "аджеба" да речем.
Дъщеря ми до скоро знаеше 10 думи, но казваше "нЕма" и "мИсо" вместо 'няма' и 'месо' - ми дразнех се...
Иначе ми доставя удоволствие да случашам и понякога да говоря на диалект. Примерно баба ми /южна БГ, съседката й - севернячка и другата съседка - туркиня/ всяка говори както си знае, а се разбират чудесно, понякога ми идва да ги запиша за поколенията
Виж целия пост
Дъщеря ми до скоро знаеше 10 думи, но казваше "нЕма" и "мИсо" вместо 'няма' и 'месо' - ми дразнех се...
Иначе ми доставя удоволствие да случашам и понякога да говоря на диалект. Примерно баба ми /южна БГ, съседката й - севернячка и другата съседка - туркиня/ всяка говори както си знае, а се разбират чудесно, понякога ми идва да ги запиша за поколенията
# 34
19 юли 2006, 13:23 ч.
Ъъъъ, кой са тези /или аз съм най-изостаналата тук/?
Виж целия пост
Цеко Сифоня и ЕМ СИ Фараоня
Ъъъъ, кой са тези /или аз съм най-изостаналата тук/?
# 35
19 юли 2006, 13:23 ч.
Приподписвам.
Впрочем такава тема имаше преди няколко месеца, доста беше оживена.
Виж целия пост
Диалектите са част от езиковото ни наследство и богатство, радвам им се.
Приподписвам.
Впрочем такава тема имаше преди няколко месеца, доста беше оживена.
# 36
19 юли 2006, 13:25 ч.
Веднага се включвам с любимите ми "бабини" думички, които обичам да използвам:
настофЪрчена (с ударение на Ъ) - употребява се за котките, когато са уплашени или раздразнени и космите по гърба и опашката щръкват. Същата дума се лепва и на жена, чиито гърди или сутиен са много навирени!
недозЕт (с ударение на Е) - недосетлив, несъобразителен човек;
минджикО (с ударение на О) - късо и тясно сако или якенце;
Предварително се извинявам за правописа на горните думички, ако е грешен - не съм ги срещала в писмената реч, затова ги пиша така, както се произнасят.
Виж целия пост
настофЪрчена (с ударение на Ъ) - употребява се за котките, когато са уплашени или раздразнени и космите по гърба и опашката щръкват. Същата дума се лепва и на жена, чиито гърди или сутиен са много навирени!
недозЕт (с ударение на Е) - недосетлив, несъобразителен човек;
минджикО (с ударение на О) - късо и тясно сако или якенце;
Предварително се извинявам за правописа на горните думички, ако е грешен - не съм ги срещала в писмената реч, затова ги пиша така, както се произнасят.
# 37
19 юли 2006, 13:28 ч.
Ъъъъ, кой са тези /или аз съм най-изостаналата тук/?
Шоуто на Слави, което с тез нови скеч-актьори придоби нов облик. Вече пО се гледа...
Виж целия пост
Цеко Сифоня и ЕМ СИ Фараоня
Шоуто на Слави, което с тез нови скеч-актьори придоби нов облик. Вече пО се гледа...
# 38
19 юли 2006, 13:29 ч.
Сифоня и Фараоня са Любо и Краси от Шоуто на Слави.Аз това шоу го гледам само заради тях,много са забавни.
Виж целия пост
# 39
19 юли 2006, 13:29 ч.
Точно това тръгнах да пиша по темата.
Има невероятно много диалектни думи, които нямат аналог в книжовния език и трябва да обясняваш с цяло изречение. На мен ми доставя огромно удоволствие да си говоря с баби и дядовци и да слушам и използвам такива диалектни думи, езикът наистина става несравнимо по-богат.
И моля ви се, уважаема Алма, неправилното и жаргонно говорене и диалекта са две съвършено различни неща.
Виж целия пост
Преди няколко дена се канех да пусна такава тема - за "бабините" думички, които често са далеч по-съдържателни и експресивни от книжовните...
Точно това тръгнах да пиша по темата.
Има невероятно много диалектни думи, които нямат аналог в книжовния език и трябва да обясняваш с цяло изречение. На мен ми доставя огромно удоволствие да си говоря с баби и дядовци и да слушам и използвам такива диалектни думи, езикът наистина става несравнимо по-богат.И моля ви се, уважаема Алма, неправилното и жаргонно говорене и диалекта са две съвършено различни неща.
# 40
19 юли 2006, 13:31 ч.
Ъъъъ, кой са тези /или аз съм най-изостаналата тук/?
Шоуто на Слави, което с тез нови скеч-актьори придоби нов облик. Вече пО се гледа...
Мерси за инфото, ще му хвърля едно око и аз тогава.
Виж целия пост
Цеко Сифоня и ЕМ СИ Фараоня
Шоуто на Слави, което с тез нови скеч-актьори придоби нов облик. Вече пО се гледа...
Мерси за инфото, ще му хвърля едно око и аз тогава.
# 41
19 юли 2006, 13:31 ч.
Отношението ми към диалектите е много толерантно, изобщо не ми пречи някой да ми говори на диалект, дори го намирам за много изразително и колоритно (когато обстановката не е официална, разбира се, като например по ТВ, в парламента, на семинар и пр.) Аз също съм с БФ, имахме изпит по диалектология, беше ми много интересно, диалектите, освен всичко друго, дават на езиковедските науки много ценна информация за по-старите форми, за корените на езика и промените, които са станали в него.
Виж целия пост
# 42
19 юли 2006, 13:34 ч.
Защо така нападнахте момичето? Аз много добре я разбирам какво иска да каже и съм съгласна с нея! Оценявам културното ни наследство и богатството на диалектите ни,но...възмущавам се от хора с ппретенции, с образование и положение в обществото,които така и не са чували за български литературен език. Като си ходят по родните места да си говорят както искат, но редно е поне да са чували,че има и някакви норми. Аз също се дразня като чуя "пеКани"," хАртия", да не говорим за думи,които никога не бих се и досетила какво означават!
Виж целия пост
# 43
19 юли 2006, 13:34 ч.
А аз кога по-точно казах,че е едно и също 
?Посочи точно къде съм споменала такова нещо и приемам критиката мометално
Виж целия пост
?Посочи точно къде съм споменала такова нещо и приемам критиката мометално
# 44
19 юли 2006, 13:37 ч.
Ами от първия ти пост останах с такова впечатление, защото говореше за неправилното ударение, а аз поне не го смятам него за част от диалекта. Ама не се сърди де, не ща да критикувам никого, само изказвам мнение
Виж целия пост
Препоръчани теми