1001 нощи - приказката се разказа, но в сърцата ни остана - 82
- Публикувана: 2 юни 2009, 22:15 ч.
- Последно мнение: 5 юни 2009, 07:11 ч.
# 436
4 юни 2009, 15:02 ч.
Намира се в тема 79 , пост 250 и 251, а превода на emely в пост253 и 256 
Виж целия пост
браво момичета, страхотни сме 
да попитам момичетата, може ли някой да го преведе , доколкото разбрах, става въпрос за гледаемостта на BBG в България
26.05.2009 16:40:05 - (17)
’BİNBİR GECE’ ORTADOĞU’DAN SONRA ŞİMDİ DE BALKANLAR’I FETHETTİ
''Binbir Gece'' Arap dünyasından sonra Bulgaristan'da da izlenme rekorları kırıyor.
Ülkenin en büyük özel televizyon kanalları arasında yer alan "Nova Televizia"da hafta içi her gün öğleden sonra kuşağında yayımlanan dizi, 3'üncü sezonuna girdi.
Bulgaristan'da örnekleri sınırlı olan ve dar bütçe ile yapılan benzer dizilerin karşısında büyük beğeni toplayan "1001 Gece"nin izlenme rekorları kırmasının arkasında dizideki karakterlerin ve gelişen olayların Bulgaristan'daki sosyal hayata çok yakın olması yatıyor.
Dizi öylesine büyük ilgi görüyor ki, dizinin oyuncularının yanı sıra seslendirme sanatçılarını da üne kavuşturdu. Bulgar medyası, dizinin ana karakterlerini seslendiren sanatçılarla röportajlar yayımlayarak, izleyici ve okuyucu kazanmaya çalışıyor.
Ülkenin en yüksek tirajlı gazetelerinden "24 Casa" (24 Saat) de dizinin başrol oyuncuları Bergüzar Korel ve Tardu Flordun ile yapılan röportaja geniş yer ayırdı.
"1001 Gece"nin başarısını takip eden Bulgar özel televizyon kanalları başka Türk dizileri ile de yakından ilgilenmeye başladılar. Bazı özel televizyon kanallarının "Gümüş" ve "Dudaktan Kalbe" adlı dizileri yayımlamak üzere girişimlerini sürdürdükleri öğrenildi.
извинявам се, ако вече е превеждано, но тези дни вися все в канал Д и може да съм изпуснала нещо
да попитам момичетата, може ли някой да го преведе , доколкото разбрах, става въпрос за гледаемостта на BBG в България
26.05.2009 16:40:05 - (17)
’BİNBİR GECE’ ORTADOĞU’DAN SONRA ŞİMDİ DE BALKANLAR’I FETHETTİ
''Binbir Gece'' Arap dünyasından sonra Bulgaristan'da da izlenme rekorları kırıyor.
Ülkenin en büyük özel televizyon kanalları arasında yer alan "Nova Televizia"da hafta içi her gün öğleden sonra kuşağında yayımlanan dizi, 3'üncü sezonuna girdi.
Bulgaristan'da örnekleri sınırlı olan ve dar bütçe ile yapılan benzer dizilerin karşısında büyük beğeni toplayan "1001 Gece"nin izlenme rekorları kırmasının arkasında dizideki karakterlerin ve gelişen olayların Bulgaristan'daki sosyal hayata çok yakın olması yatıyor.
Dizi öylesine büyük ilgi görüyor ki, dizinin oyuncularının yanı sıra seslendirme sanatçılarını da üne kavuşturdu. Bulgar medyası, dizinin ana karakterlerini seslendiren sanatçılarla röportajlar yayımlayarak, izleyici ve okuyucu kazanmaya çalışıyor.
Ülkenin en yüksek tirajlı gazetelerinden "24 Casa" (24 Saat) de dizinin başrol oyuncuları Bergüzar Korel ve Tardu Flordun ile yapılan röportaja geniş yer ayırdı.
"1001 Gece"nin başarısını takip eden Bulgar özel televizyon kanalları başka Türk dizileri ile de yakından ilgilenmeye başladılar. Bazı özel televizyon kanallarının "Gümüş" ve "Dudaktan Kalbe" adlı dizileri yayımlamak üzere girişimlerini sürdürdükleri öğrenildi.
извинявам се, ако вече е превеждано, но тези дни вися все в канал Д и може да съм изпуснала нещо
Пенда,това го имаше преди няколко теми.Ставаше въпрос че Турция най-накрая научи за българските фенове
удряйте десятката - малките 
от аси ще ни стигнат 
# 438
4 юни 2009, 15:31 ч.
Намира се в тема 79 , пост 250 и 251, а превода на emely в пост253 и 256
извинявам се, явно съм го пропуснала
покрай гласуването
Kati52 много благодаря
Виж целия пост
Пенда,това го имаше преди няколко теми.Ставаше въпрос че Турция най-накрая научи за българските фенове
извинявам се, явно съм го пропуснала
покрай гласуванетоKati52 много благодаря
# 439
4 юни 2009, 15:45 ч.
Здравейте! Нова съм в сайта и сега се ориентирам.... 
Искам да благодаря на всички , които ми отговориха относно гласуването!
Благодаря ви!
Виж целия пост
Здравейте! Нова съм в сайта и сега се ориентирам.... Искам да благодаря на всички , които ми отговориха относно гласуването!
Благодаря ви!
# 441
5 юни 2009, 07:11 ч.
Веднага Venetat 
ПО ЕДНО КАФЕНЦЕ В ОНАЗИ ЧАШКА ЗА ВДЪХНОВЕНИЕ!
ЩЕ БЪДЕ ЛЮТА БИТКА!
Виж целия пост
Ари налей по едно кафенце в онази чашка и да запрятаме ръкави, че нощта май ще бъде по-дълга от вечността.
ПО ЕДНО КАФЕНЦЕ В ОНАЗИ ЧАШКА ЗА ВДЪХНОВЕНИЕ!
ЩЕ БЪДЕ ЛЮТА БИТКА!
Препоръчани теми