Запленяваща сърцето / Gönülçelen по ATV петък от 22:10 - Тема 2
- Публикувана: 7 март 2010, 10:38 ч.
- Последно мнение: 10 апр. 2010, 18:45 ч.
# 722
27 март 2010, 21:13 ч.
И на мен! Ама, че съвпадения на вкусове! 
И на мене.
Виж целия пост
Чух и двата варианта. Филмовият вариант от епизод 5 ми харесва най-много.
И на мене.
# 723
27 март 2010, 21:13 ч.
Бузата ми до твоята буза , устните ми до твоите устни.
Люлей ме любими на люлката на сърцето.
Да ми се завие свят ,всичко да се завърти.
Люлей ме, светът ми да се завърти на люлката на сърцето.
Ако имам дял в любовта ти, кажи ми какво да направя.
Люлей ме ,да ти се наситя на люлката на сърцето.
Да ми се завие свят, всичко да се завърти.
Люлей ме, светът ми да се завърти на люлката на сърцето.
Да затворя очите си , да забравя болката си . /проблема си/
Люлей ме , за да литна на люлката на сърцето.
Да ми се завие свят, всичко да се завърти.
Люлей ме, светът ми да се завърти на люлката на сърцето.
Превода на песента доколкото мога.
Виж целия пост
Първообраза на мелодията
http://www.youtube.com/watch?v=Z2fXKylm93Y&feature=related
Gönül salıncağı
kıraç version
yanağım yanağında dudağım dudağında
salla beni sevgilim gönül salıncağında
başım dönsün herşey dönsün
salla beni dünyam dönsün gönül salıncağında
aşkında varsa payım söyle neler yapayım
salla sana doyayım gönül salıncağında
başım dönsün herşey dönsün
salla beni dünyam dönsün gönül salıncağında
gözlerimi kapayayım derdimi unutayım
salla beni uçayım gönül salıncağında
başım dönsün herşey dönsün
salla beni dünyam dönsün gönül salıncağında
http://www.youtube.com/watch?v=Z2fXKylm93Y&feature=related
Gönül salıncağı
kıraç version
yanağım yanağında dudağım dudağında
salla beni sevgilim gönül salıncağında
başım dönsün herşey dönsün
salla beni dünyam dönsün gönül salıncağında
aşkında varsa payım söyle neler yapayım
salla sana doyayım gönül salıncağında
başım dönsün herşey dönsün
salla beni dünyam dönsün gönül salıncağında
gözlerimi kapayayım derdimi unutayım
salla beni uçayım gönül salıncağında
başım dönsün herşey dönsün
salla beni dünyam dönsün gönül salıncağında
Бузата ми до твоята буза , устните ми до твоите устни.
Люлей ме любими на люлката на сърцето.
Да ми се завие свят ,всичко да се завърти.
Люлей ме, светът ми да се завърти на люлката на сърцето.
Ако имам дял в любовта ти, кажи ми какво да направя.
Люлей ме ,да ти се наситя на люлката на сърцето.
Да ми се завие свят, всичко да се завърти.
Люлей ме, светът ми да се завърти на люлката на сърцето.
Да затворя очите си , да забравя болката си . /проблема си/
Люлей ме , за да литна на люлката на сърцето.
Да ми се завие свят, всичко да се завърти.
Люлей ме, светът ми да се завърти на люлката на сърцето.
Превода на песента доколкото мога.
# 725
27 март 2010, 21:22 ч.
и тази е супер, но аз говоря за тази, която той записа в студиото с Джихан ?
Виж целия пост
# 727
27 март 2010, 21:24 ч.
И аз искам тази с кларинета, но намерих само това. Ще продължим да търсим. Все ще я качат...
Виж целия пост
и тази е супер, но аз говоря за тази, която той записа в студиото с Джихан ?
И аз искам тази с кларинета, но намерих само това. Ще продължим да търсим. Все ще я качат...
Препоръчани теми