‘Une amitié fondée sur le travail est préférable à un travail fondé sur l'amitié..’~John D. Rockefeller
„Едно приятелство, основано на работата, е предпочитано пред една работа, основана на приятелството.” ~Джон Д. Рокфелер
Yalancı Bahar / Лъжовна пролет 
Star TV online
Епизодите на турски
Страницата на Yalancı Bahar Bulgaria във Facebook
Трейлъри и епизоди с превод на български (youtube)
Епизодите с превод на български (торент) и с вградени субтитри (торент)
Епизодите с превод на български (viki.com)
Епизодите с превод на български (vbox7.com) (dailymotion.com)
С участието на:
Джансел Елчин (Азиз/Селим) 
Фахрийе Евджен (Зейнеп)
Серкан Ерджан (Мехмет)
Айда Аксел (Сафийе)
Джевдет Аръджълар (Муса)
Бенги Йозтюрк (Дениз)
Тансу Ташанлар (Арас) Мерве Севи (Мюге) Емир Гейлан (Омер)Продуцентска компания: Gold Film
Режисьор: Серкан Ипеккьорен (Епизоди 1-3) и Гьоркем Тургут (Епизоди 4-9)
Сценарист: Нил Гюлеч
Сюжет:
Зейнеп е снаха в много заможно и високопоставено семейство от Истанбул, известно като родът Караман. Тя е влюбена в съпруга си Мехмет и сина си Йомер. Направила си е оранжерийка с приятелката си Дениз и се радва на работата си. Накратко, Зейнеп е много щастлива жена и е много доволна от живота си.
Но тази "Лъжовна пролет" не трае дълго. Това е заради нещо, което тя е сторила в миналото си - то ще се върне обратно, за да я преследва и да превърне живота й в кошмар.
В 20те си години Зейнеп е живяла в Бодрум, с приятеля си Селим, в когото е била много влюбена. Заради невинността на ранната си възраст и чувствата си към Селим, тя не му задава въпроси, поради което става съучастник в схема, която не е планувала. Когато осъзнава, че това, което прави, е погрешно, тя му съобщава, че не иска да продължава така. Но Селим няма намерения да спира, напротив - иска да разгърне все повече и повече схемата. Зейнеп, настоявайки, че иска да се оттегли, осъзнава, че единственият начин да го стори, е да предаде Селим.
Години по-късно, след като Селим е освободен от затвора, той задейства план за отмъщение, който е съставял години наред. Но не преценява едно нещо, представяйки си плана, и това е любовта, която чувства към Зейнеп. Ще успее ли да я спечели отново? Единствено времето ще покаже...
Значения на имената:
Азиз – светец, свят, мил / Селим - мирен, миролюбив, сигурен
Зейнеп – разцъфващо цвете, дъщерята на пророка Мохаммед, бижу
Мехмет - почитан от Аллах, блажен
Сафийе - чиста, добросърдечна (Сафийе Султан е известна венецианка от харема на Мурат III, прочута със своята чистота)
Мюге - лилия
Дениз - море
Муса - излязъл от морето
Ела - чужд, непознат
Арас - известна арабска река
Интервюта с актьорите (с преводи)
Джансел относно Фахрийе: "Много е сладичка, като бебенце, страх те е да не я счупиш."
"Много заобичах героя Селим. Беше голямо удоволствие да го изиграя. Съжалявам." ~Джансел Елчин
Селим: Какво правиш ти?
Зейнеп: Друг изход не ми остави.
Селим: Ти май си сериозна. Ще ме убиеш.
Зейнеп: Приключи, Селим. Дотук.
Селим: Виж, Зейнеп, не го прави. Всичко отново започва.
Зейнеп: Не идвай!
Селим: Виж... много малко остана. Всичко много хубаво ще бъде. Моля те, не го съсипвай. С години това очаквах.
Зейнеп: Нямам колебания да го сторя. Иначе няма да ме оставиш на мира.
Селим: Да. Няма да те оставя. Защото те обичам. Нищо друго не ме интересува. Хайде, натисни вече този спусък.
Зейнеп: Селим! Не идвай!
Селим: Отдалеч е по-лесно.
Зейнеп: Не се приближавай!
Селим: Не можеш да ме убиеш, Зейнеп. Знаеш вече. И ти ме обичаш.
Зейнеп: Селим!
Селим: Не плачи. На нас такъв край ни приляга.
Зейнеп: Селим!!!
Старите теми: Тема 1 Тема 2
Тема 3 Тема 4
Тема 5 Тема 6
Тема 7 Тема 8
Тема 9 Тема 10
Тема 11 Тема 12
Тема 13
мерси 
после ще му мислим .Планове за след после няма да правим 
сега дано попразнуваме и ние тия дни с преведен финал 
Да ни е честита. 
