Агенции за самолетни билети:
BTC NY
1 888 361 9277
1 212 252 9277
GTS Atlanta
1 800 981 7707
1 770 390 9096
Smart Travel NY
1 888 762 7802
Sunshine Travel
1 818 285 8400
Internettours LA
1 800 371 1871
Ния Травел-NIA TRAVEL
646-290-7221
Сайтове за закупуване на самолетни билети:
http://www.faremax.com/
http://www.kayak.com/
http://www.vayama.com/
http://www.lessno.com/
http://www.paylessbg.com/
http://www.atiflights.com/
http://www.sidestep.com/
http://www.farecompare.com/articles/search-flights-and-more/
http://www.bookingbuddy.com/
http://www.orbitz.com//
Имиграционен адвокат в Ню Йорк
Enzo Soderini (Paralegal)
212-650-6620
City College of New York
Магазини за български стоки:
http://www.sofiausa.com
http://www.malincho.com
http://parrotcoffee.com
http://balkanbg.net
Информация относно пълномощни за деца пътуващи с единия родител или с придружител:
Цитат
Важно за пътуващите до България наши сънародници
Във връзка с летния сезон и предстоящите пътувания до България, както и поради зачестилите сигнали за проблеми на български граждани, Генералното консулство на Република България в Чикаго напомня:
.....
- ако децата Ви пътуват с единия родител или без родителите си е необходимо да имат нотариално заверена от ГК Чикаго декларация;
Отговор на ГК : Ето защо ГК Чикаго, напомня: ДЕКЛАРАЦИИ ЗА НАПУСКАНЕ НА ТЕРИТОРИЯТА НА
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ ОТ ДЕЦА ДО 18 ГОДИНИ
(ВЪВ ВРЪЗКА С ЧЛ. 76 Т.9 ОТ ЗАКОНА ЗА БЪЛГАРСКИ ЛИЧНИ ДОКУМЕНТИ)
Дете, пътуващо без придружител
Необходимо е при пътуването да притежава декларация подписана от двамата родители и заверена в консулска служба на Посолството, в която да се упоменава, че те дават своето съгласие детето да пътува без придружител.
Дете, придружавано от един родител
Единият родител, придружаващ детето,трябва да притежава пълномощно/декларация от другия родител, в което той да упоменава, че дава своето съгласие детето да пътува придружено от него.
Дете, придружавано от трето лице
Придружителят трябва да притежава пълномощно/декларация, подписано, от двамата родители, в което упоменават, че дават своето съгласие детето да пътува, придружавано от него. Когато посредством съдебно решение върху детето се упражняват родителски права само от единия от родителите, единствено от него се изисква пълномощно/декларация за съгласие за пътуване на детето без придружител или придружавано от другия родител или от друго лице. В този случай е необходимо да се представи копие на самото съдебно решение. Съдебното решение следва да е преведено
на български и заверено.
Пълномощното/декларацията за даване на съгласие за пътуване на детето се заверява в консулската служба. Подписът на пълномощното/ декларацията се поставя лично от упълномощителя/декларатора пред длъжностното лице в консулската служба.
Копие на пълномощното/ декларацията следва да остане в консулската служба.
Въпрос: А какво да правят хората които живеят на часове път от ГК Чикаго? Защо не признават нотариално заверено пълномощно от американски нотариус с апостил?
Отговор на ГК: За тези от вас, за които посещаването на Дипломатическо представителство на Р България не е удобно, може да подготвите документ с нотариална заверка на местен нотариус, след което да поставите Апостил (Конвенцията за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове, Хага 1961 г.). Документите, произхождащи от държави — страни по Хагската конвенция, и снабдени с апостил, не се легализират от българско дипломатическо или консулско представителство, акредитирано за съответната държава. Тези документи се признават от българските органи, когато върху тях или в приложение към тях има поставен в оригинална форма апостил. Апостилът трябва да бъде заверен от консулски отдел на МВнР в София, след като е преведен от одобрените към МВнР преводачи (Наредба за преводите и легализациите). Едва тогава, той може да бъде използван пред български административни власти като автентичен документ.
Във връзка с летния сезон и предстоящите пътувания до България, както и поради зачестилите сигнали за проблеми на български граждани, Генералното консулство на Република България в Чикаго напомня:
.....
- ако децата Ви пътуват с единия родител или без родителите си е необходимо да имат нотариално заверена от ГК Чикаго декларация;
Отговор на ГК : Ето защо ГК Чикаго, напомня: ДЕКЛАРАЦИИ ЗА НАПУСКАНЕ НА ТЕРИТОРИЯТА НА
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ ОТ ДЕЦА ДО 18 ГОДИНИ
(ВЪВ ВРЪЗКА С ЧЛ. 76 Т.9 ОТ ЗАКОНА ЗА БЪЛГАРСКИ ЛИЧНИ ДОКУМЕНТИ)
Дете, пътуващо без придружител
Необходимо е при пътуването да притежава декларация подписана от двамата родители и заверена в консулска служба на Посолството, в която да се упоменава, че те дават своето съгласие детето да пътува без придружител.
Дете, придружавано от един родител
Единият родител, придружаващ детето,трябва да притежава пълномощно/декларация от другия родител, в което той да упоменава, че дава своето съгласие детето да пътува придружено от него.
Дете, придружавано от трето лице
Придружителят трябва да притежава пълномощно/декларация, подписано, от двамата родители, в което упоменават, че дават своето съгласие детето да пътува, придружавано от него. Когато посредством съдебно решение върху детето се упражняват родителски права само от единия от родителите, единствено от него се изисква пълномощно/декларация за съгласие за пътуване на детето без придружител или придружавано от другия родител или от друго лице. В този случай е необходимо да се представи копие на самото съдебно решение. Съдебното решение следва да е преведено
на български и заверено.
Пълномощното/декларацията за даване на съгласие за пътуване на детето се заверява в консулската служба. Подписът на пълномощното/ декларацията се поставя лично от упълномощителя/декларатора пред длъжностното лице в консулската служба.
Копие на пълномощното/ декларацията следва да остане в консулската служба.
Въпрос: А какво да правят хората които живеят на часове път от ГК Чикаго? Защо не признават нотариално заверено пълномощно от американски нотариус с апостил?
Отговор на ГК: За тези от вас, за които посещаването на Дипломатическо представителство на Р България не е удобно, може да подготвите документ с нотариална заверка на местен нотариус, след което да поставите Апостил (Конвенцията за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове, Хага 1961 г.). Документите, произхождащи от държави — страни по Хагската конвенция, и снабдени с апостил, не се легализират от българско дипломатическо или консулско представителство, акредитирано за съответната държава. Тези документи се признават от българските органи, когато върху тях или в приложение към тях има поставен в оригинална форма апостил. Апостилът трябва да бъде заверен от консулски отдел на МВнР в София, след като е преведен от одобрените към МВнР преводачи (Наредба за преводите и легализациите). Едва тогава, той може да бъде използван пред български административни власти като автентичен документ.
Цитат
Да се включа в темата с пълномощните, че миналата седмица се разправях и аз с Генералното Консулство. Ето и линк към дискусията която проведохме във Фейсбук с тях:
https://www.facebook.com/Bulgarian.Consulate.in.Chicago/posts/46 … tif_t=share_reply
Та общо взето с това с което сме минавали миналите години не става. Трябва или пълномощното да е от Посолството или Консулството, или да е нотариално заверено от американски нотариус, с апостил и после това нещо да се даде в Министерството на Външните Работи да се легализира, или каквото и там друго да се прави.
Пълномощното е безсрочно до изтичане на паспортите на някое от децата, на някой от родителите, или на придружителя. Така че повече от 5 години не може да е, и то при положение, че на всички паспортите са извадени в една и съща година. Това по информация от Консула.
На летището взимат копие, доколкото знам.
Това е моето инфо по случая.
А, и още нещо забравих да спомена, трябва да се носят оригиналите на акта за раждане на децата.
https://www.facebook.com/Bulgarian.Consulate.in.Chicago/posts/46 … tif_t=share_reply
Та общо взето с това с което сме минавали миналите години не става. Трябва или пълномощното да е от Посолството или Консулството, или да е нотариално заверено от американски нотариус, с апостил и после това нещо да се даде в Министерството на Външните Работи да се легализира, или каквото и там друго да се прави.
Пълномощното е безсрочно до изтичане на паспортите на някое от децата, на някой от родителите, или на придружителя. Така че повече от 5 години не може да е, и то при положение, че на всички паспортите са извадени в една и съща година. Това по информация от Консула.
На летището взимат копие, доколкото знам.
Това е моето инфо по случая.
А, и още нещо забравих да спомена, трябва да се носят оригиналите на акта за раждане на децата.
Много готин лаф! 