Испански сериали - Тема 6
- Публикувана: 9 март 2016, 20:38 ч.
- Последно мнение: 4 май 2020, 15:53 ч.
# 600
13 септ. 2017, 13:18 ч.
Именно, нямам представа кое е преведено и кое не. Гледам сериалите без превод. Дайте преложение. Не гарантирам, че ще ми се получи, не съм преводач, но ще се постарая.
Виж целия пост
зарежи ги тия убитаци.
намираш към кое има интерес, превеждаш, dox.bg.
намираш към кое има интерес, превеждаш, dox.bg.
# 601
13 септ. 2017, 15:29 ч.
От какъв език ще превеждаш? Можеш да хванеш някой от новите или да пробваш с някой филм.
Виж целия пост
Здравейте,
искам да се пробвам с направата на субтитри на някоя серия. Дайте идея за някой сериал, който все още няма такива.
искам да се пробвам с направата на субтитри на някоя серия. Дайте идея за някой сериал, който все още няма такива.
От какъв език ще превеждаш? Можеш да хванеш някой от новите или да пробваш с някой филм.
# 602
13 септ. 2017, 15:36 ч.
От какъв език ще превеждаш? Можеш да хванеш някой от новите или да пробваш с някой филм.
От испански.
Виж целия пост
Здравейте,
искам да се пробвам с направата на субтитри на някоя серия. Дайте идея за някой сериал, който все още няма такива.
искам да се пробвам с направата на субтитри на някоя серия. Дайте идея за някой сериал, който все още няма такива.
От какъв език ще превеждаш? Можеш да хванеш някой от новите или да пробваш с някой филм.
# 603
17 септ. 2017, 22:35 ч.
Времена на война - премиера на 20 септември, 22:30 по Антена 3
Виж целия пост
# 604
18 септ. 2017, 09:54 ч.
Как да гледаме Антена 3 ?
Виж целия пост
Времена на война - премиера на 20 септември, 22:30 по Антена 3
# 606
18 септ. 2017, 11:15 ч.
Как да гледаме Антена 3 ?
http://www.atresplayer.com/ регистрираш се и готово. За да гледаш някои серии трябва да си плати премиум, около 2,69 евро на месец е.
Виж целия пост
Времена на война - премиера на 20 септември, 22:30 по Антена 3
# 607
18 септ. 2017, 13:28 ч.
Здравейте! Има ли някой информация дали ще има трити сезон на сериала " Под подозрение" с Йон Гонзалес?
Виж целия пост
# 608
18 септ. 2017, 13:36 ч.
До колкото знам засега няма да има.
Виж целия пост
Здравейте! Има ли някой информация дали ще има трити сезон на сериала " Под подозрение" с Йон Гонзалес?
До колкото знам засега няма да има.
# 609
18 септ. 2017, 20:52 ч.
Вероятно ще качват Времената в замундата, споменах канала просто така...
Виж целия пост
# 610
23 септ. 2017, 11:00 ч.
Има ли някой желаещ за превода на Колекция Кадифе,в момента го свалям от испански торент,аз не мога да качвам в замунда,но ако някой иска да си го дръпне от тук http://estrenosly.org/descargar-torrent-velvet-coleccion-1x01-hd … tlocker-160137.fx ,като отворите линка цъкнете на синьото квадратче със стрелката.
Виж целия пост
# 611
23 септ. 2017, 11:50 ч.
Много хубава новина! 
Дано наистина има превод и гледаме този интересен сериал! Нека който види качен "Времена на война", да даде знак тук 
Благодаря! 
Виж целия пост
Вероятно ще качват Времената в замундата...
Дано наистина има превод и гледаме този интересен сериал! Нека който види качен "Времена на война", да даде знак тук Благодаря!
# 612
23 септ. 2017, 12:23 ч.
Бих се пробвала, но ако има готови някакви субтитри (независимо на какъв език), за да използвам тайминга. Мноооого тегава и трудоемка работа е.
Виж целия пост
Има ли някой желаещ за превода на Колекция Кадифе,в момента го свалям от испански торент,аз не мога да качвам в замунда,но ако някой иска да си го дръпне от тук http://estrenosly.org/descargar-torrent-velvet-coleccion-1x01-hd … tlocker-160137.fx ,като отворите линка цъкнете на синьото квадратче със стрелката.
# 613
23 септ. 2017, 12:32 ч.
Бих се пробвала, но ако има готови някакви субтитри (независимо на какъв език), за да използвам тайминга. Мноооого тегава и трудоемка работа е.
Със сигурност ще има готови някъде и мога да намеря,но все пак наистина не е лесно,ако не ви се хваща много може да изчакаме да видим дали някой от старите преводачи на Кадифе ще се захване с превода.
Виж целия пост
Има ли някой желаещ за превода на Колекция Кадифе,в момента го свалям от испански торент,аз не мога да качвам в замунда,но ако някой иска да си го дръпне от тук http://estrenosly.org/descargar-torrent-velvet-coleccion-1x01-hd … tlocker-160137.fx ,като отворите линка цъкнете на синьото квадратче със стрелката.
Със сигурност ще има готови някъде и мога да намеря,но все пак наистина не е лесно,ако не ви се хваща много може да изчакаме да видим дали някой от старите преводачи на Кадифе ще се захване с превода.
# 614
23 септ. 2017, 14:11 ч.
Бих се пробвала, но ако има готови някакви субтитри (независимо на какъв език), за да използвам тайминга. Мноооого тегава и трудоемка работа е.
Със сигурност ще има готови някъде и мога да намеря,но все пак наистина не е лесно,ако не ви се хваща много може да изчакаме да видим дали някой от старите преводачи на Кадифе ще се захване с превода.
Да, Кадифе е доста популярен и предполагам, че ще го преведат много преди мреди мен. Все пак не съм преводач, а просто любител и ми отнема повече време.
Виж целия пост
Има ли някой желаещ за превода на Колекция Кадифе,в момента го свалям от испански торент,аз не мога да качвам в замунда,но ако някой иска да си го дръпне от тук http://estrenosly.org/descargar-torrent-velvet-coleccion-1x01-hd … tlocker-160137.fx ,като отворите линка цъкнете на синьото квадратче със стрелката.
Със сигурност ще има готови някъде и мога да намеря,но все пак наистина не е лесно,ако не ви се хваща много може да изчакаме да видим дали някой от старите преводачи на Кадифе ще се захване с превода.
Да, Кадифе е доста популярен и предполагам, че ще го преведат много преди мреди мен. Все пак не съм преводач, а просто любител и ми отнема повече време.
Препоръчани теми