Аз имах интересна случка като пътувах с автобуса до Женева(нашето градче е на границата). Като мина паспортен контрол се оказа че има още един българин в автобуса. Той като чу че съм българка дойде и ми каза на френски ,че баща му е българин и че той самия е с бг паспорт, но не говори български за негово съжаление. Никога не го е учил. После като се замислих ми се стори странно човек да има бг паспорт, а да не говори български.
Виж целия пост
Българи в чужбина, които говорят с акцент?
- Публикувана: 13 апр. 2006, 19:47 ч.
- Последно мнение: 7 май 2006, 03:09 ч.
# 106
7 май 2006, 03:09 ч.
Бъркоч, как какво.
Млечен бъркоч, моля, и по-бързо.
Сега го виждам тоз шедьовър. И се сещам за следната картинка: седим аз, приятелка и мъжа ми във видно столично заведение. Аз, в стремежа си да не слагам американски думички в речта си там, поръчвам Маргарити, като казвам, че ги искам със зелен лимон, нарочно не споменавам думата "lime". Тая сервитьорка ме изгледа толкова съжалително, така отгоре и с много начетен вид ми обясни, че не се казвало зелен лимон, ами лайм. 
Мен ми стана много забавно и й поръчах да ми ги донесе "on the rocks" тогава. Тя се опули естествено.
Виж целия пост
Как се казва на български милк шейк? Млечен...( какво) 
?
? Бъркоч, как какво.Млечен бъркоч, моля, и по-бързо.
Сега го виждам тоз шедьовър. И се сещам за следната картинка: седим аз, приятелка и мъжа ми във видно столично заведение. Аз, в стремежа си да не слагам американски думички в речта си там, поръчвам Маргарити, като казвам, че ги искам със зелен лимон, нарочно не споменавам думата "lime". Тая сервитьорка ме изгледа толкова съжалително, така отгоре и с много начетен вид ми обясни, че не се казвало зелен лимон, ами лайм. Мен ми стана много забавно и й поръчах да ми ги донесе "on the rocks" тогава. Тя се опули естествено. Препоръчани теми