"Жена" (Kadın) с Йозге Йозпиринчджи, Джанер Джиндорук и Бенну Йълдъръмлар - всеки вторник по FOX

Да, наистина така завърши серията. Бахар чу разговора между майка си и лекарката и остана като гръмната. Дорукчо също чу . Така завърши. Дано има скоро превод, защото наистина да се гадае по картинки е трудно. Хубав ден.

Хайдеееее на руските субтитри

Топли- топли

https://vk.com/vkturk_snm?w=wall-83475167_512187

И една снимка от сета



Връщам се да добавя линк и от този сайт

http://1plus1tv.ru/series/tureckie_serialy_na_russkom_jazyke/201 … sskom-yazyke.html

Привет и от мен с първи впечатления и пояснения от първата серия за втория сезон!
На мен специално епизодът ми хареса. Беше издържан, както винаги. Не усетих много, че е начало на новия сезон, така както и не усетих сезонния финал преди четири месеца като такъв, но това няма значение. Въпрос на стил и подход на сценаристката, който, между другото, този път ми хареса.
Започвам със смъртта на Жюлиде. Очевидно Фуат я е убил, удавяйки я в басейна. Обясни на Пъръл, че ако кажат на Сарп, че се е напила, паднала в басейна и удавила, защото не може да плува, той няма да им повярва, а дори напротив - ще ги обвини за смъртта ѝ. Затова след като изкараха трупа ѝ, пред него разиграха версията, че се е напила и е нападнала близнаците, опитвайки се да ги удуши, като детегледачката им ги е спасила и след това Жюлиде си е тръгнала и изчезнала безследно. Тоест - Сарп не знае, че майка му е мъртва. Поне засега, де. Единственият човек, от когото може да научи, е Пъръл.
Слава Богу, Енвер деде оживя! Докато човекът на Фуат го душеше, близо мина сестра, като той я чу и веднага избяга. И нашият добродушко се спаси, за наше огромно щастие.
Бахар изглежда все по-близка с Ариф. Първо той ѝ предложи да излязат на крайбрежната, за да подишат малко свеж въздух, като тя отказа, но после набързо се върна и се съгласи. И като отидоха, Бахар го хвана за ръка. Според мен напълно несъзнателно и инстинктивно го направи, като веднага го пусна. Той я попита защо, а тя му отговори, че ѝ се е завил свят и се е хванала за него. Но на мен, а предполагам и на други, не им изглеждаше така... На връщане в колата Ариф я пита какво би направила, ако действително Сарп е жив и се върне при нея и децата. След дълго чудене тя му отговори, че не би го приела отново обратно, с което според мен го обнадежди още повече след хващането за ръката.
После обаче Бахар си поговори на дълго и на широко със снимката на Сарп. Беше много емоционален монолог. И накрая, въпреки всичко, тя целуна снимката му и му каза, че много ѝ липсва и че още го обича, въпреки "изневярата" му с Ширин. Очевидно предстои труден избор за Бахар. Все още обаче не го осъзнава. А като ѝ се наложи да избира...
Едни от най-интересните моменти от серията бяха ретроспекциите от нощта, в която Сарп падна от корабчето в морето. Оказа се, че Пъръл го е намерила с яхтата си, докато се е борил да оцелее, и го е спасила заедно с капитана. Стигайки до вилата ѝ на брега на Босфора, обаче са се появили нейният тогавашен приятел и баща му. Виждайки я със Сарп, приятелят ѝ веднага си помислил, че му изневерява, и последва голямо мазало. Онзи извади пистолет на Пъръл, а баща му - на Сарп. Сарп обаче го "обезвреди", взе пистолета му и се хвърли да спасява Пъръл, като се сби с приятеля ѝ. Накрая в цялата суматоха се чу изстрел и се оказа, че без да иска, Сарп е прострелял и убил приятеля на Пъръл. При което баща му обезумя и простреля Сарп. Толкова ни показаха и според мен за момента беше достатъчно. Задоволи ми любопитството и отговори на много въпроси, които си задавах първия сезон. Това, което си мисля сега, е, че причината за смяната на самоличността на Сарп е било именно убийството на бившия на Пъръл. Защото, доколкото разбрах, този и баща му са били доста опасни и проблеми типове. И за да се укрият от тях, с Пъръл са избягали в чужбина след това. Тепърва ще научаваме колко сериозно е бил ранен Сарп, колко време е бил в болница и как са се развили събитията след това. Предполагам, че през това време Фуат е инсценирал смъртта на Бахар и децата, за да предпази Пъръл от онези мафиоти и Сарп да може да замине за чужбина, без да мисли за тях, че ги оставя.
Иначе Бахар не повярва на Дорук за Сарп. Само Нисан искрено повярва. А когато Бахар им каза сериозно, че баща им е мъртъв, те ѝ се разсърдиха. Края на серията обаче беше много напрегнат, защото Жале дойде да вземе Бора от дома на Бахар, където се бяха събрали всички, и се сети да каже на Хатидже, че някой е идвал в болницата да търси Енвер. Този някой, както можете да се досетите, беше Сарп, като се представи на Жале именно като Сарп. Но точно запътвайки се към болничната стая, видя човека на Фуат и го последва, за да разбере какво търси там. Жале спомена на Хатидже, че някакъв си Сарп идвал при Енвер, което чу и Бахар. И, останала шокирана, така свърши серията. Поне от трейлъра за следващата обаче не се вижда развитие по този въпрос, а повече около лечението на Бахар, както вече споменахте. Предполагам, че и този път Бахар няма да разбере, че Сарп е жив. Не знам само докога ще продължава това. Вече е крайно време да ги срещнат или поне да разберат един за друг, че са живи.

 Здравейте!
Изгледах сериала и с руски субтитри!
Но напълно ясно  ми стана всичко, след прочита на поста на СЕРИАЛИ1
Чудесно! Благодаря!

Сериали, привет!
Прекрасен и изчерпателен анализ! Благодаря ти! Сега гледам сериала с руските субтитри, но твоите пояснения са ми най-полезни. Този сериал си заслужава да се гледа от много хора. Жалко, че много от екипите, които превеждат на български език  благотворително /за мен е така/  са се захванали с други сериали и времето им е ограничено. Но добре, че си ти и ни помагаш много. Още веднъж благодаря и малко нескромна молба - хвърли един поглед на "Дъщеря ми" и се присъедини към нас, гледащите и харесващите я

Здравейте, група
Сериали, много благодаря, че така подробно ни информираш!
За мен този епизод беше някак странен... Видяхме като че ли някои герои различни от това, което ни показваха в първи сезон. Не мога да разбера Ариф защо замълча и не искаше да казва за Сарп. Това не му е присъщо, досега ни го показаха като доста прям и честен човек, и на Бахар и казваше някои нелицеприятни истини. Не съм убедена, че е заради здравето и. Бих го приела за стъписване, объркване, неочакваността на ситуацията и т.н. Но ми се струва, че сценаристите са тръгнали в някакъв  нов уклон. Като че ли искат да ни покажат Ариф в друга светлина. Не знам... Може и да бъркам, нека изчакам накъде ще тръгнат другите серии. Но този различен Ариф и омекотяването, излъскването на образа на Сарп ме навеждат на такива мисли. Но, както писах- ще видим, все пак само една серия от втория сезон е минала, колко  превъртания и завъртания ще има още.
Също така- много затегнаха намирането на донор на Бахар. Сега пък другата и сестра не може...

Сериали, бих искала да уточня един момент. Бахар "каза" на снимката на Сарп, че и липсва въпреки изневярата му или че и липсва дори да се е влюбила в друг човек? Това е важен момент.

И най-хубавото в серията- дяда Енвер  отърва кожата!

Привет на всички!
Ончее, здравей!
Сериали, бих искала да уточня един момент. Hands Pray Бахар "каза" на снимката на Сарп, че и липсва въпреки изневярата му или че и липсва дори да се е влюбила в друг човек? Това е важен момент. Blush
Въпроса ти е много точен. Аз също доста мислих и няколко пъти връщах и препрочитах какво точно каза на снимката и на себе си Бахар?  Как са превели падругите от турски не знам, но от руски език  ми звучи така: " Даже, даже да любя друг човек, това не е преграда да тъгувам за теб Сарп. Сарп аз много силно тъгувам по теб." Това е края на нейния монолога, но преди това тя  казва: "Въпреки, че съм обидена, това не ми пречи да тъгувам за теб Сарп.  Ненавист, обида, гняв, желание никога да не се видим, не е преграда да не тъгувам за теб Сарп".
Ончее, аз също мисля, че сценаристите ще ни объркат представите за Ариф /дано е малко/ и очакванията след срещата на Бахар със Сарп /кога ще е не се знае/. Аз си мисля, че Бахар може да направи някакви компромиси заради децата и установи връзка със Сарп, но не мисля, че би го приела като любим. Даже и след като разбере, че не е имал нищо общо с Ширин, но това, че има нова жена , деца и колко още неизвестни Бахар не би приела. Още е рано да прогнозирам, това ще бъде най-накрая, а сега предстои борбата на Бахар с тежката болест. Лека вечер.

Здравейте!
Нина, благодаря за милите думи.

Най-накрая изгледах епизода, нарочно не четох нищо, защото исках сама да си създам мнение за събитията, без да съм подготвена!!!
Първо - най-хубавото нещо е, че Енвер деде е жив!!! Нямаше да е същото без него.

Относно срещата между Сарп и Дорук, аз лично не очаквах нещо кой знае колко повече от това. Той вижда непознато дете, което му казва "татко" и го гледа. Видя се, че се стъписа, замръзна... може би ако Ариф не се беше приближил веднага до Дорук и не го беше отвел, Сарп би реагирал по друг начин, но според мен той реши, че Ариф е бащата.
Аз все още не мога да намера НИЩО, за което да обвиня Сарп, относно случилото се през тези 4 години. Разкриват ни истината малко по малко и може в последствие да е различно, но за сега той за мен си остава добрия човек от спомените на Бахар. Естествено много променен от случилото се. Видя се, че Пъръл го е спасила, беше си напълно наред и всичко щеше да приключи ако пред къщата нея не я чакаха онези мъже. Според мен (ще се разбере в последствие) Сарп е бил дълго време в кома и след като се е събудил са му казали, че мафиотите са убили семейството му, а той трябва да бяга... Никой нормален човек не може да допусне, че някой е способен да измисли такава жестока история и да излъже за нещо подобно, да направи фалшиви гробове и т.н. Вижда се, че и Пъръл и баща й са "болни мозъци", дори тя май е по-зле от баща си. Не си представям коя нормална жена би причинила толкова страдание на мъжа, когото обича - първо като го лъже, че семейството му е мъртво (и той най-вероятно си мисли, че вината е негова, ако е вярно моето предположение), а сега и постановката с майка му. Сарп наистина страда силно от това, че собствената му майка е искала да убие децата му.
Ширин не искам да я коментирам вече. Мисля, че Жале беше много права като каза, че тя не е болна, прозто е лош човек...
Децата ми пълнят душата. Страхотни са.
Мисля, че е крайно време вече Бахар и Сарп да разберат истината. Ясно беше, че няма да се случи през първия сезон, но дано не го протакат и през пловината на втори. Дано в следващите един - два епизода се разкрие истината, защото иначе сериалът според мен ще загуби ...

Серената, напълно съгласен съм с теб, но ще направя едно важно уточнение. Сарп знае, че Бахар и децата му са загинали в пожар в дома си и че смъртта им е нещастен случай. Това го помня от първия сезон много добре. Каква ирония на съдбата беше, че по-рано в дома им действително избухна пожар, но това се случи заради болестта на Бахар.

Привет на всички!

Озета към 34 -ти епизод:
Когато Жале казва на Бахар , че е видяла Сарп, Бахар изпада в паника. Ариф, който вече не крие любовта си към Бахар, казва и на баща си много ясно. Жале, която трябва да вземе костен мозък от Ширин, за операцията на Бахар се опита да я убеди. Но дори мисълта, че Бахар,се нуждае от Ширин е плашеща. Енвър, който хваща поредната лъжа на Ширин , не иска да я вижда в къщата отново. Какъв ще бъде следващият ход на Ширин, която напуска къщата?
Приятно гледане довечера. Дано много от желанията ни се сбъднат. Хубав ден.

Здравейте
Онлайн не гледах, имаше  клипове в туитър и тях изгледах. Ще чакам да кажете с няколко думи какво стана в 34 серия.
Обаче не съм съвсем готованка , не идвам с празни ръце Нося  трейлъра за 35 епизод

От утре хуквам на път за около седмица, но ще надниквам тук.

 Браво, Онче! Много ми харесва този трейлър!

Привет!
Ончее и аз сега започвам да гледам на картинки. Чакам падругите с превода. Оставали им 380 рубли. Тези ме изумяват - това са стотинки. Бих им превела много повече, но не зная как. Много добре ще бъде Сериали, когато има възможност да ни даде разяснения. Сега само ви пускам преведения от руски трейлър:

- Наистина ли обичаш дъщеря ми?
- Обичам я!
- Обича ли те?
- Защо плачеш?
- Плача, защото искам любим човек да е винаги в ред, винаги усмихнат, винаги щастлив.
- Любов - красиво чувство. Докато човек обича, той няма да умре.
- И защо плачеш?
- Не нищо
- Знам защо плачеш.
- Защо?
- Защото никога не съм те целунал!

Дали Ариф ще успее да я целуне. Дано!

Nina!...
Благодаря за превода!
По- спокойно ще чакам, надявам се до довечера!

Здравейте!
Рейтинга от снощи е великолепен:

Прекрасен ден ви желая.