Обратното броене е започнало. 
Виж целия пост
1001 НОЩ - Binbir Gece 🌷ХАЛИТ🌷БЕРГЮЗАР🌷 НОВИ ПРОЕКТИ - ТЕМА 267
- Публикувана: 12 ноем. 2017, 16:51 ч.
- Последно мнение: 16 дек. 2017, 08:52 ч.
# 256
23 ноем. 2017, 17:52 ч.
Онче, моля отново да дадеш линк към руския сайт за онлайн превод. 
Виж целия пост
# 257
23 ноем. 2017, 18:00 ч.
Веднага като сложат линк, Джу!. 
В едната група има линк само за превод. В другата е едновременно превод и обсъждане, но повече обсъждат. Аз ги следя и двете, защото във втората разказват какво става.
Хайде, броенето е към края си
Виж целия пост
В едната група има линк само за превод. В другата е едновременно превод и обсъждане, но повече обсъждат. Аз ги следя и двете, защото във втората разказват какво става.
Хайде, броенето е към края си
# 258
23 ноем. 2017, 18:16 ч.
В промото показват младежите и Тефо, но да знаете- главните герои цял ден са на кавър снимката на Канала. Обаче туитър не ми дава да я копна или пък толкова мога
Ето и линкове за онлайн преводи:
Първият, тук е само превод. Дано преводачът да има опит и да реагира бързо и дано да е/са жена/и
Има за какво да го кажа, миналия път беше един мъж доброволец и превеждаше точно по мъжки 
Не че съм неблагодарна, напротив, хората правят каквото могат, да са живи и здрави
Ето ги, стига съм бърборила
https://vk.com/vatanim.sensin?w=wall-135955712_357695
Втори линк
Тук превеждат и обсъждат едновременно, нямат голям опит в превода, но също съм им благодарна. Поглеждам и към тях, защото в коментарите обясняват какво става в серията. Т .е. невинаги успяват бързо да преведат, но пък са обстоятелствени в обясненията Сладурки 
Ето ги:
https://vk.com/hileonclub?w=wall-148541118_27875
Аз други не знам, ако знаете- метнете ги. Приятно кино!
Виж целия пост
Обаче туитър не ми дава да я копна или пък толкова мога Ето и линкове за онлайн преводи:
Първият, тук е само превод. Дано преводачът да има опит и да реагира бързо и дано да е/са жена/и
Има за какво да го кажа, миналия път беше един мъж доброволец и превеждаше точно по мъжки Не че съм неблагодарна, напротив, хората правят каквото могат, да са живи и здрави Ето ги, стига съм бърборила
https://vk.com/vatanim.sensin?w=wall-135955712_357695
Втори линк
Тук превеждат и обсъждат едновременно, нямат голям опит в превода, но също съм им благодарна.
Поглеждам и към тях, защото в коментарите обясняват какво става в серията. Т .е. невинаги успяват бързо да преведат, но пък са обстоятелствени в обясненията Сладурки Ето ги:
https://vk.com/hileonclub?w=wall-148541118_27875
Аз други не знам, ако знаете- метнете ги. Приятно кино!
# 259
23 ноем. 2017, 18:32 ч.
Онче, златна си! 
И от мен - приятно гледане и още по-приятни емоции.
Виж целия пост
И от мен - приятно гледане и още по-приятни емоции.
# 260
23 ноем. 2017, 18:36 ч.
Виж целия пост
Там, където обясняват и превеждат едновременно, е доста трудно да се следи превода - трябва постоянно да търсите постовете на преводача.
Халит в Бурса
Халит в Бурса
# 261
23 ноем. 2017, 18:59 ч.
Хайде! Дойде време за гледане! Не ви завиждам,момичета! Няма да ви е лесно!
И аз ще гледам,но няма да поствам ..... Успех!
Виж целия пост
Хайде! Дойде време за гледане! Не ви завиждам,момичета! Няма да ви е лесно!
И аз ще гледам,но няма да поствам .....
Успех!
# 262
23 ноем. 2017, 19:09 ч.
Есра е също много добра - страхотен тандем са с Берг! 
Май за пръв път играят заедно.
А Пънар си я бива! - В шоуто на Беяз!!!
Виж целия пост
Май за пръв път играят заедно.
А Пънар си я бива! - В шоуто на Беяз!!!
# 263
23 ноем. 2017, 19:46 ч.
Гадината изнасилвач нарочно не го показаха
Само части от профила и гърба, тила.
Феновете гледат сериала при всякакви обстоятелства
Виж целия пост
Гадината изнасилвач нарочно не го показаха
Само части от профила и гърба, тила.Феновете гледат сериала при всякакви обстоятелства
# 264
23 ноем. 2017, 21:37 ч.
Вече нямам никакви съмнения, че Чарлз играе двойна игра. 
Джевдет не може да се съвземе от ударите, които получава един след друг.
Тъст и зет.
Но ми липсва превод, поне на руски.
Но вазифето на разузнавача продължава.
Виж целия пост
Джевдет не може да се съвземе от ударите, които получава един след друг.
Тъст и зет.
Но ми липсва превод, поне на руски. Но вазифето на разузнавача продължава.
# 266
23 ноем. 2017, 22:31 ч.
Лу, за кого е предназначен този надпис? 
А тези хайдутски групи така и не разбрах защо се избиват помежду си?
В този епизод Джевдет е отчаян и това си личи във всяка негова стъпка... и сцена.
А сцената с агънцето беше покъртителна. Браво на Берг!
Много ми хареса и това, че продължават литературните диалози.
И отново Джевдет.
Виж целия пост
Цитат
А тези хайдутски групи така и не разбрах защо се избиват помежду си?
В този епизод Джевдет е отчаян и това си личи във всяка негова стъпка... и сцена.
А сцената с агънцето беше покъртителна. Браво на Берг!
Много ми хареса и това, че продължават литературните диалози.
И отново Джевдет.
# 267
23 ноем. 2017, 22:39 ч.
Виж целия пост
ФРАГМАН за еп. 35
https://www.kanald.com.tr/vatanim-sensin/fragmanlar/vatanim-sens … 35-bolum-fragmani
Тази Сехер е ужасно противна и проста, и нагла, и даже мръсница
Днес прекалиха с рекламите
https://www.kanald.com.tr/vatanim-sensin/fragmanlar/vatanim-sens … 35-bolum-fragmani
Тази Сехер е ужасно противна и проста, и нагла, и даже мръсница
Днес прекалиха с рекламите
# 268
23 ноем. 2017, 22:41 ч.
Хареса ми този епизод, макар и без превод.
Но според трейлъра за следващия, 35 еп. ще е още по-интересен!
Йълдъз съобщава за изчезването на Хилял. И Джевдет решава.
Вече разбрахме какво е последното вазифе на Джевдет.
А тази сцена ми напълни душата! Дано Азизе да стреля!
Тук според мен Джевдет се среща очи в очи с Дагестанеца.
Или с някой друг?
Виж целия пост
Но според трейлъра за следващия, 35 еп. ще е още по-интересен!
Йълдъз съобщава за изчезването на Хилял. И Джевдет решава.
Вече разбрахме какво е последното вазифе на Джевдет.
А тази сцена ми напълни душата!
Дано Азизе да стреля! Тук според мен Джевдет се среща очи в очи с Дагестанеца.
Или с някой друг?
# 269
23 ноем. 2017, 22:46 ч.
Виж целия пост
Джу, сега видях, че питаш. За никого не се отнася това, което мислиш. Bitch има значение и на "възразявам".
Препоръчани теми