Джансел Елчин - минали и бъдещи проекти и партньорите му *Тема 41*

Привет!
Дайче  
И това е възможно. Според мен или Алев се е срещнала и с брата на Аднан или пък той случайно е станал свидетел на разговор на Четин с Алев и е решил да помага на детето на Аднан. Нали стана ясно, че Зейнеп учи със стипендия, явно той я е осигурил.
Али Осман на кого се ядосва толкова много, струва ми се че това е Аднан. Хич не е хубаво ако е така, щото Аднан ще пострада по някакъв начин от гнева му.
Невзат дали ще разбере най после грешката на дъщеря си за Дамла и Аднан или без да помисли ще приема, че истината е такава. Изглежда ми умен мъж, дано не се поддаде на емоциите.

Снимките за 5-ти епизод
https://www.atv.com.tr/diziler/aglama-anne/galeri/5-bolum-foto-galeri-1541165883

Озета този път е по разбираем

И превода
Хасан изгражда стена, за да не позволи на Алев да влезе в къщата. Но Нежмие е решена да не напуска дъщеря си този път.
От друга страна, беше разкрито, че Özlem е зад отравянето на Alya. Това събитие свързва отношенията между Аднан и Özlem до точката на прекъсване.
Аднан няма да позволи на Озлим да види Аля. Освен това, Аднан, проблемите на Аля, Зейнеп са забравили.
Тази ситуация провокира Дамла, която не знае какво се е случило с Аднан.
Алев трябва да каже на Зейнеп истината. Но той разбира, че Зейнеп никога няма да приеме себе си.
Тя е напълно разпръсната и инцидентът, който Злемеп е сложил на главата си, експлодира.
Алев е решен да отмъсти на онези, които са направили това с дъщеря си.

Според озета мисля, че сцената между Алев и Озлем ще е в края на епизода.
От така стеклите се обстоятелства изглежда, че развода ще се състои. Но дали не е измамливо това усещане.
Хубав ден!

Снейки     много благодаря за озета и снимките  
   Доста хубави неща ще се случат в новия епизод. Озлем ще бъде разкрита за хапчетата, които даваше на Аля (предполагам сънотворни) Предполагам в болницата веднага са открили с кръвна проба на детето точно какви са, а не само Аля е разказала и Йозлем дори и да не  признае ще е по-зле за нея  




За развода на Аднан и Йозлем    брат й Мерт още в предишния епизод я попита, защо не се разведе   И на мен ми харесва бащата на Йозлем и ми се струва, че има хубаво мнение за Аднан  дори и като видя снимките не направи скандал  
Така че няма "неискам" след този случай със Аля    Няма начин Мерт да не разбере какви ги е свършила "кака му" за Зейнеп, но ... ще ни го оставят това за по-следващия епизод  


   Алев ще събере най-малко 3 червени точки в този епизод и пред Зейнеп като запази тайната на Дамла, и пред Аднан и Дамла с разкриване плановете на Йозлем  








На първо "четене" очаквам интересен епизод  

Привет! 
Дайче 
И аз очаквам интересен епизод. Първо да видя дали все пак Йозлем ще си ходи при татенцето или ще се натиска още в дома на Четин    и от кога брата на Аднан знае истината, как е успял да приеме Дамла на работа.  Какво ще се случи в дома на Хасан, ще успее ли Алев да се защити пред Зейнеп заради г-жа Гюнеш. Дамла как ще реагира на случващото се, какво ново ще ни сервира Али Осман.

Статия за премиерата
https://www.instagram.com/p/Bpo4FpOHjMT/?utm_source=ig_twitter_s … shid=ol7fe9wt5m1z

Снимка на Джансел от премиерата на филма. По принцип знам, че ходят на галата на познати актьори, та се питам дали Джансел е познат с някои от екипа или са познати на Зейнеп.


Хубав ден!

    Добро утро и приятна неделя  

Снейки  
    Днес е хубав ден за нашата тема    

   Добър превод с ГТ се получи и на публикувания и в Нurriyet" озет с 2 фрагман за днешния епизод :
http://www.hurriyet.com.tr/amp/kelebek/televizyon/aglama-anne-5- … r-oruyor-41007850
 Но в последната сцена на 2 фрагман струва ми се, че Аднан се втурва с Дамла да попречат на Алев да ...  отреже главата на Йозлем     Така, че очаквам с тази обида на Дамла да не ни я влачат в следващите епизоди ...  

  За Зейнеп не знам, но Джансел със сигурност е познат на екипа и то не само като актьор    Все пак има и два филма на младежка тематика, втория е 2 първи награди на международни кинофестивали,  а и беше отличен на премиерата на "Междузвездни войни" с Екин Т.  (но с "моя турски" така и не разбрах за какво точно ... )  

http://www.dizigazete.com/oyunculardan-haberler/item/7587-cansel … rs-gecesinde.html
   Имам спомен за една тяхна снимка от сета на филма AV, на която се вижда Джансел да играе ЕИ, а  Екин го гледа с усмивка    и един коментар към нея : Sena Cetinalp he's playing a game on the tablet D/той играе една игра на таблета/  
https://www.facebook.com/AllCanslElcinLovers/photos/a.6703012863 … ype=3&theater

Привет!
Дайче 
Не знам дали Дамла ще се обиди, по скоро очаквам да се притесни за това, че той не се обажда. С пристигането на Алев в дома им, тя ще има нужда от рамо, на което да поплаче. Особено ако нещо се случи с Хасан, тя ще остане без подкрепа. Разбирам майка й, която иска да подкрепи другата си дъщеря, но дали Неджмие се замисля как Зейнеп ще понесе всички тези истини. И как ще се чувства Дамла. Тъжна и умислена Дамла


Досега нашето момиче нямаше ни един баща, в бъдеще се очертават двама такива. 


Шегата настрана, ама много ми е интересно как ще реагира на ситуацията Зейнеп, когато разбере цялата истина.

До довечера! 

   Вече съм на линия и дано само озета и рекламите съм изпуснала     Този път сме без руски превод на онлайна    
https://vk.com/gunesyapimperevod?w=wall-111132277_516038%2Fall




Приятно гледане 

И аз видях, че няма да има превод, та ще гледаме и гадаем по мимиките и някоя позната думичка какво се случва. Стана ясно, че Неджмие я представи като леля Алев. Но се видя, че Зейнеп задава въпроси на Дамла, на които тя няма как да отговори. Може би я попита къде е била досега, защо дядото я изгони.

Алев продължава да прави панаири. Не трябваше да крещи пред цялата махала, ама тя въобще не може да мисли, всичко е гняв и злоба при нея. Само Али Осман може да я постави на място.

Май му се размина на дядото.

Алев 10 пъти каза - много съжалявам и след всяко очаквах да каже - аз съм майка ти. Но Аднан се обади навреме и добре, че разказа какво се е случило с дъщеря му, та Зейнеп успя да свали Алев с един удар - "майката катил" отрезви Алев и тя разбра каква присъда чака и нея. Хареса ми, че каза на Али Осман битти, ама докога ли ще мисли така.

Неджмие и тя беше много притеснена какво ще стане, ако Алев каже истината на Зейнеп. Представям си Дамла как преживява всичко това.

Аля разказва на баща си за хапчетата
— Мама мне давала эти таблетки, чтобы росли мои волосы.
— Аднан, я прошу прощения! Прости...
— Ты не могла это сделать!
— Я не специально! Правда. Прости меня! Я не специально!
— Как ты могла такое сделать? Что ты за мать? Что ты за мать? Заберите ее отсюда. Она хочет убить мою дочь!
— Любимый, я не специально. Прости!
— Больше не смей приближаться к моей дочери! Не смей!

Епизода и без превод ми хареса, с превода предполагам още повече.
Как ми се ще Алев да пререже леко гърлото на гаднярката Йозлем, само за сплашване малко кръвчица да й пусне и съответно да няма санкции за нея.
Рускините нямаха превод, но поне правиха стопкадри, преводчета и коментари, но и те са разбрали колкото мен.
В този момент не разбрах защо Зейнеп гледаше майка си сърдито


Спестиха ни фрага, що така? 
Лека вечер!

Снейки    
Не е добре с главата Алев...  с нервите де    На мен ми стана много противна с нейния хленч и рев и пред Зейнеп    
Надеждата ми е само в Аднан. Озлем вече е бита карта и сега на дневен ред е Алев Аднан да я накара "да дойде на себе си"  
   Хич не ми стана ясно как хората на Али Осман се добраха до "изнасилвача" на Зейнеп.


Интересно тези снимки Мерт дали ги беше видял, защото успокояваше Зейнеп    
Неджмие и тя с вземане страната на Алев й даде кураж, а след това звъни на Дамла за помощ  


   Фрагман не видях появи ли се ...    
Разбрах, няма ...    Утре ще е готов сигурно превода на епизода  

Останах с впечатление, че копоите на Али Осман трябваше да видят записите на камерите, за да открият гада. А как са го открили къде живее - може би като  в турски сериал.

Според мен Аднан не е в състояние да  въздейства на Алев. Единственият, който може и го прави е Али Осман. Но той е винаги на нейна страна, помага й и най вече и двамата са на една вълна.
Мисля, че Мерт е видял снимките, не е повярвал и затова дойде в махалата

Превода - "Млъкни, прегърни ме просто ..."

Мнението на руските девойки
https://vk.com/gunesyapimperevod?w=wall-111132277_516103%2Fall

   Добро утро и успешна седмица  
Снейки  
   Руският екип е останал без сън, за да направи превода    още преди час виждам, че е бил достъпен за гледане  

https://vk.com/aglama.anne?from=quick_search&z=video-1298120 … -129812063_148627

Привет!  
Дайче  
Чудесна новина, чудесни руски девойки.
Сега погледнах и съм тъй - досега са го гледали почти 12 000 човека. И те не са спали, за да го гледат.
Рейтингът е паднал в тотала, но пък се е вдигнал в АВ е 20+АВС1. След този интересен 5 епизод може би следващия път пак ще се вдигне. Но пък преди време прочетох с гуглето нещо като есе, нещо като критика   в не помня къде беше/може би в блог/, че турските зрители няма да харесат историята на един мъж с две сестри. Ама и това не съм сигурна дали е било точно така, щото превода си беше и по скоро аз така го разбрах.


Много си харесах изпита на Зейнеп на Мерт, но пък руските девойки с тези думи точно са определили какво точно се случи
https://vk.com/gunesyapimperevod?w=wall-111132277_516173%2Fall

Хубав ден и успешна седмица!

Снейки  
Рейтингът е почти изравнен в трите групи и наскоро четох в интервюто на актьор в успешен сериал за рейтинга, че ако е изравнен и стабилен (постоянен) това е много добре за един сериал     Имаше и 3 или повече прекъсвания с много реклами  
И ето тук в това изображение се отчита покачване на рейтинга в сравнение с предишния епизод  


   Мисля сега в обедната почивка да изгледам преведения епизод  ...  така, че до по-късно с по-точно мнение за снощния епизод ...  

Дайче 
Руските девойки споделят
Аз засега не се притеснявам за рейтинга, ще започна да го правя ако започнат с пълнежите, но ми се струва че е рано за такива.
Двама братя

Приятен следобед  
Снейки  
   Аз изгледах епизода още вчера, но не ми остана време за писане  
Оказа се, че Озгюр е знаел много отдавна за случилото се с Алев и какво е направил баща им Четин с нея. И вероятно не само това е причина да е в лоши отношения с него. Чудесен брат си има Аднан и много искам в повече сцени да ни ги дават заедно. За разлика от "сестринските" чувства на Алев към Дамла    Озгюр заради Аднан без преувеличение е проявил братска загриженост и всеотдайна помощ за Дамла още след като взема новородената Зейнеп от детския дом и смелостта да я отгледа като нейна майка    
    На мен ми идва в повече екранното време в епизодите досега с егоистичната агресия на Алев към всички, дори и към Али Осман    и дори няма да изключа и Зейнеп като виждам душевното й състояние след всяка среща и разговор с Алев. Ами да се позамисли малко Алев (ама къде ти ... мисъл в нея)   напираща да отстрани Дамла, защото не била в правото си да й бъде майка    Разбирам, че Хасан е бил против решението на Дамла за майчинството й към Зейнеп и е искал от нея да си създаде свое семейство и деца. А може би Хасан е по-наясно с характерите на децата си за разлика от майка им  и по-точно на Алев, защото в прав текст каза, че е очаквал точно такава реакция от нея след излизането й от затвора    
 Според мен достатъчно време и внимание СЦ отделиха на семейната фамилия на Алев    време и вече да разберем нещо повече и за семейството на Аднан, че и на семейството на съпругата му    Братът на Озлем Мерт ...  иска ми се да го харесам, но засега не ми се получава    "ни риба, ни рак" ми е    Не съм гледала този актьор в предишните му роли, но и младата актриса в ролята на Зейнеп ми е непозната, а много ми харесва играта й  
   Ето и много очаквания фрагман за 6 епизод и дори преведен с руски субтитри  
https://vk.com/feed?c%5Bq%5D=%23A%26%23287%3BlamaAnne&sectio … t_-166534697_1213



   Към тази снимка от сета в ТТ има коментар, че в 6 епизод ни очаква голям сюрприз    дано да е от хубавите   ако съдя от емотиконките ... всички искат това